What is the translation of " WE CANNOT JUSTIFY " in French?

• nous ne pouvons pas justifier
• nous ne pouvons justifier

Examples of using We cannot justify in English and their translations into French

That we cannot justify ourselves.
Que nous ne nous justifions pas nous-mêmes.

We are finally over that painful period that we cannot justify..
Nous sommes enfin au terme de cette période douloureuse que nous ne pouvons pas justifier.

We cannot justify this to taxpayers.
Nous ne pouvons justifier cela auprès des contribuables.

Unfortunately, we cannot justify this behavior.
Malheureusement, nous ne pouvons pas justifier ce comportement.

We cannot justify all this within the framework of our mind.
Nous ne pouvons pas justifier tout cela avec notre esprit.

This is a position we cannot justify to our taxpayers.
Il s'agit d'une situation que nous ne pouvons pas justifier auprès de nos contribuables.

We cannot justify animal exploitation as a matter of basic morality.
Nous ne pouvons pas justifier l'exploitation animale au plan moral.

The message should be clear: we cannot justify animal use, however“humane..
Le message doit être clair: nous ne pouvons pas justifier l'utilisation des animaux, fût-elle« humaine.

So we cannot justify why God punished him.
Donc on ne peut pas justifier pourquoi Dieu l'a puni.

Instead we must recognize our need to be justified; that we cannot justify ourselves.
Besoin d'être justifiés; que nous ne nous justifions pas nous-mêmes.

We cannot justify fighting against Prime Minister Cao, My Lord!
Nous ne pouvons pas justifier le combat contre le 1er Ministre Cao Cao, Mon Seigneur!

If animals matter morally at all, we cannot justify eating, wearing, or using them.
Si les animaux comptent moralement, nous ne pouvons justifier le fait de les manger, de les porter ou de les utiliser.

We cannot justify failing to extend this right to nonhumans.
Nous ne pouvons justifier le fait de ne pas étendre ce droit aux non-humains.

We ought to be clear that we cannot justify eating, wearing, or using animals.
Nous devons dire clairement que nous ne pouvons justifier le fait de les manger, de les porter ou de les utiliser.

We cannot justify ourselves for the actions of someone who just claims to be Muslim..
Nous ne pouvons pas justifier les actes de quelqu'un qui se prétend musulman..

Our strategy must be based on this principle, we cannot justify a'victory' obtained through violent or deceitful methods.
Notre stratégie doit être fondée sur ce principe, nous ne pouvons pas justifier une« victoire» obtenue par des méthodes violentes ou trompeuses.

We cannot justify buying more feedstock under these market conditions..
Nous ne pouvons pas justifier l'achat de plus de matière première dans ces conditions de marché..

Because of the relatively low sales volumes, we cannot justify the costs of obtaining and maintaining formal code registrations CE, UL, CSA, etc.
Pour cette raison nous ne pouvons pas justifier les coûts d'obtention et de maintien de certifications comme CE, UL, CSA, ou autres.

We cannot justify our participation in this violence by claiming that it is necessary.
Nous ne pouvons justifier notre participation à cette violence en disant qu'elle est nécessaire.

What is required is only that we do not hide from the presence of God, as Adam and Eve did after their sin, that we recognize our need to be justified; that we cannot justify ourselves.
La seule chose qu'on nous demande c'est de ne pas nous cacher comme Adam après la faute, de reconnaître que nous avons besoin d'être justifiés; que nous ne nous justifions pas nous-mêmes.