What is the translation of " WE CANNOT REST " in French?

• nous ne pouvons pas nous reposer
• nous ne pouvons nous reposer

Examples of using We cannot rest in English and their translations into French

We cannot rest on our laurels.
Nous ne pouvons nous reposer sur nos lauriers.

We think that we cannot rest.
Nous pensons que nous ne pouvons pas nous reposer.

But we cannot rest on those laurels..
Mais nous ne pouvons pas nous reposer sur ces lauriers..

The blockade remains in place, and we cannot rest as long as it exists.
Le blocus reste en place et nous ne pouvons pas nous reposer tant qu'il existe.

But we cannot rest on our achievements.
Mais nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers.

However, to remain successful, we cannot rest on our past achievements.
Toutefois, pour que la réussite se poursuive, nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers.

We cannot rest, we will not rest!.
Nous ne pouvons pas nous reposer, nous ne nous reposerons pas!.

Despite this clearly positive assessment, we cannot rest on our laurels.
En dépit de cette évaluation nettement positive, nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers.

However, we cannot rest on our laurels.
Toutefois, nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers.

Canada cannot be complacent, and we cannot rest on our laurels.
Le Canada ne peut pas être complaisant; nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers.

Because we cannot rest on our past success.
Parce que nous ne pouvons pas nous reposer sur notre succès passé.

I am proud and satisfied with our results so far, however we cannot rest on our laurels.
Je suis fier et satisfait de nos résultats, mais nous ne pouvons nous reposer sur nos lauriers.

We cannot rest because of the success of the operation.
Nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers à cause du succès de l'opération.

We must be proud of this grand achievement, but we cannot rest on our laurels.
Il y a tout lieu d'être fiers de cette formidable réalisation, mais nous ne pouvons nous reposer sur nos lauriers.

We cannot rest on the fact that we were faithful last year or last decade.
Nous ne pouvons pas nous reposer sur la fidélité d'hier ou de l'année passée.

The initial emergency response delivered timely emergency relief, but we cannot rest on this good work.
L'intervention d'urgence a permis d'apporter une aide humanitaire rapidement, mais nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers.

We cannot rest on our laurels when so much is at stake," he warned.
Nous ne pouvons nous reposer sur nos lauriers lorsque l'enjeu est si important», a- t- il prévenu.

We are at a crossroads in a highly complex era, in which we cannot rest on our laurels.
Nous nous trouvons à une véritable croisée des chemins, en cette ère très complexe où nous ne pouvons nous reposer sur nos lauriers.

However, we cannot rest on our laurels and congratulate ourselves.
Néanmoins, nous ne pouvons nous reposer sur nos lauriers et nous féliciter personnellement.

THAT IS 38% OF CANADA'S TOTAL ECONOMY However, to remain successful, we cannot rest on our past achievements.
C'EST 38% DE L'ÉCONOMIE TOTALE DU CANADA Toutefois, pour que la réussite se poursuive, nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers.

We cannot rest on our past achievements or be complacent about the future.
Nous ne pouvons nous reposer sur nos lauriers ni faire preuve de complaisance à l'égard du futur.

At the same time, let us have before the eyes that we cannot stop after our ministry of release, we cannot rest, but that we must be even more attentive and more sober later.
Ayons en même temps devant les yeux que nous ne pouvons pas nous arrêter après notre ministère de délivrance, que nous ne pouvons pas nous reposer, mais que nous devons être encore plus attentifs et sobres par après.

But we cannot rest on what previous generations have accomplished.
(APPLAUDISSEMENTS) Mais nous ne pouvons pas nous reposer sur ce qu'ont accompli les générations précédentes.

But we cannot sleep until we get things done; we cannot rest until we are sure that we are not going to listen to this kind of testimonial again, and we shall fulfil our responsibilities and commitments.
Mais nous ne pouvons pas nous endormir tant que plus n'aura pas été fait; nous ne pouvons pas nous reposer avant d'être sûrs de ne plus entendre ce genre de témoignage; et nous devons nous acquitter de nos responsabilités et de nos engagements.

We cannot rest. Thousands of Canadians are diagnosed with cancer each year.
Nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers: on diagnostique un cancer à des milliers de Canadiens chaque année.

However, we cannot rest on our laurels, because a great deal remains to be done.
Cependant, nous ne pouvons nous reposer sur nos lauriers, car il reste encore beaucoup à faire.

We cannot rest. We still face tremendous environmental and public health challenges.
Nous ne pouvons pas nous reposer car nous avons encore à relever d'énormes défis en matière d'environnement et de santé publique.

We can not rest on our laurels, come behind that other brands.
Nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers, Depuis venir derrière d'autres marques.

We can not rest on our laurels, porque por detrás vienen otras marcas.
Nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers, porque por detrás vienen otras marcas.

We can not rest on our.
Nous ne pouvons pas nous reposer sur nos.

How to use "we cannot rest" in an English sentence

We cannot rest while children and families suffer!

We cannot rest knowing Rett Syndrome is curable.

We cannot rest till we reach that objective.

And we cannot rest until we meet it.

We cannot rest on our own ideas and blessings.

Having said that, we cannot rest on our laurels.

Therefore, we cannot rest on our oars,” he said.

We cannot rest on our laurels and be complacent.

We cannot rest on our laurels at this time.

But we cannot rest until that number is zero.

How to use "nous ne pouvons pas nous reposer" in a French sentence

« Mais nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers, d’avertir M.

Et puis nous ne pouvons pas nous reposer après l’accouchement.

Nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers.

Mais nous ne pouvons pas nous reposer sur ces lauriers.

Mickey: Mais nous ne pouvons pas nous reposer sur cette victoire.

Cependant, nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers.

Nous ne pouvons pas nous reposer en notre identité.

Chez Stokke, nous ne pouvons pas nous reposer sur nos réalisations passées.