What is the translation of " WE DON'T NEED TO GO " in French?

• nous n'avons pas besoin d' aller
• pas besoin d'aller
• pas besoin de partir
• nous n'avons pas besoin de rentrer

Examples of using We don't need to go in English and their translations into French

We don't need to go South.
Pas besoin d'aller au sud.

It's okay, Marge, we don't need to go on a trip.
C'est pas grave, Marge, on n'a pas besoin d'aller en voyage.

We don't need to go far.
On n'a pas besoin d'aller loin.

THE WITNESS:[Interpretation] We don't need to go into private 19 session for this.
LE TÉMOIN:[interprétation] On n'a pas besoin d'aller à huis clos partiel.

We don't need to go so far as.
Pas besoin d'aller aussi loin.

We spend, therefore we are, and we don't need to go any further.
Nous dépensons, donc nous sommes, et nous n'avons pas besoin d'aller plus loin.

We don't need to go there.
Nous n'avons pas besoin d'aller là-bas.

In any case, for your question it's very simple: we don't need to go to these extremes!
En tout cas, pour la question que tu m'a posée, c'est très simple, nous n'avons pas besoin d'aller jusqu'à ces extrêmes!

We don't need to go to mars.
Pas besoin d'aller sur Mars.

If we are comfortable, at peace where we are, we don't need to go elsewhere.
Si nous sommes confortables, tranquilles où nous sommes, nous n'avons pas besoin d'aller ailleurs.

We don't need to go to LAX.
On n'a pas besoin d'aller à LAX.

To answer the second question, we don't need to go much further than KP's annual data reports.
Pour répondre à la seconde question, nous n'avons pas besoin d'aller beaucoup plus loin que les rapports annuels du KP.

We don't need to go to space.
Pas besoin d'aller dans l'espace.

This summer, we don't need to go away to have a good time!
Cet été, pas besoin d'aller très loin pour passer de bons moments!

We don't need to go hunting at all.
Pas besoin de partir en chasse en fait.

Fortunately, we don't need to go to the hospital every day.
Fort heureusement on n'a pas besoin d'aller à l'hôpital tous les jours.

We don't need to go to the dance.
Pas besoin d'aller à la danse.

To find martyrs we don't need to go to the Catacombs or to the Colosseum.
Pour rencontrer des martyrs, on n'a pas besoin d'aller aux catacombes ou au Colisée.

We don't need to go to Thailand.
Pas besoin d'aller en Thaïlande.

Yeah, we don't need to go that far, you know?
Ouais, pas besoin d'aller jusque là, tu vois?