What is the translation of " WE WILL BE IN A BETTER POSITION " in French?

• nous serons en meilleure position
• nous serons mieux placés
• nous serons mieux en mesure
• nous aurons une meilleure place

Examples of using We will be in a better position in English and their translations into French

We will be in a better position..
Nous serons mieux positionnés..

If they do that, we will be in a better position..
Si c'est le cas, nous serons en bonne posture..

We will be in a better position..
Nous allons être dans une meilleure position..

If they do that, we will be in a better position..
Les avoir gagné, nous serions dans une meilleure position..

We will be in a better position to welcome you.
Nous serons mieux à même de vous accueillir.

Everything's fine, we will be in a better position tomorrow.
Tout va bien, demain nous serons dans une meilleure position.

We will be in a better position to succeed.
Nous serions dans de meilleures conditions pour réussir.

If we can pick wins, we will be in a better position..
Les avoir gagné, nous serions dans une meilleure position..

We will be in a better position to see where these projects stand.
Nous serons alors mieux en mesure de voir où en sont ces projets.

Once quotes are received, we will be in a better position to assess next steps.
Lorsqu'on aura reçu celles ci, on sera mieux en mesure d'évaluer les prochaines étapes.

We will be in a better position to discuss these issues after 20 January.
On sera dans une meilleure position pour discuter après le 20 janvier.

Once the Quebec-Canada issue is resolved, we will be in a better position to address the challenges of the next century.
Une fois qu'on aura réglé la question du Québec, nous serons mieux placés pour relever les défis du siècle prochain.

We will be in a better position to defend our national interests.
Nous y serions en meilleure position pour défendre nos intérêts nationaux.

However, if we follow this Code of Conduct, we will be in a better position to prevent and respond to such matters.
Par contre, si nous suivons le présent Code de conduite, nous serons en meilleure position pour empêcher ce genre de choses et y réagir.

We will be in a better position to talk about some of those measures when we report to your board in the fall of next year.
Nous serons plus en mesure de discuter de certaines de ces mesures lorsque nous déposerons notre rapport au Bureau à l'automne prochain.

As we begin to process more applications, we will be in a better position to determine an average time frame.
Lorsque nous commencerons à traiter un nombre plus important de demandes, nous serons en meilleure position pour déterminer un délai moyen.

Then we will be in a better position to decide the consequences on the morning of the fourth day and to increase the forces of the anti-capitalist rupture!
Alors nous serons en meilleure situation pour décider des suites au matin du quatrième jour et pour faire grandir les forces de la rupture anticapitaliste!

Once the final text of the agreement is available, we will be in a better position to assess its full impact.
Dès que les textes finaux de l'entente seront disponibles, nous serons en mesure de mieux évaluer l'ensemble des répercussions de cet accord.

In so doing, we will be in a better position to explore the path to peace.
Ce faisant, nous serons mieux placés pour découvrir le chemin vers la paix.

I am confident that the cooperation between our two countries will continue and that jointly we will be in a better position to find solutions to outstanding problems.
Je suis convaincu que la coopération entre nos deux pays se poursuivra et qu'ensemble, nous serons mieux en mesure de trouver des solutions aux problèmes non résolus.