What is the translation of " WE WILL SORT " in French?

• on va régler
• nous allons trier
• nous trions

Examples of using We will sort in English and their translations into French

We will sort it.
On va régler ça.

BE: OK, then, we will sort it as such.
BE: OK, on va régler ça comme ça.

We will sort this out.
On va régler ça.

Make the enquiry and we will sort it out!
Faire l'enquête et nous trions it out!

We will sort it out.
On va résoudre tout ça.

Don't worry, we will sort this out.
Ne t'inquiète pas, on va régler cette affaire.

We will sort this out.
On va arranger tout ça.

You get me out of here, we will sort this out.
Vous obtenez moi notre d'ici, nous allons régler cela.

We will sort everything out.
On résoudra tout.

Let's get in the car, and we will sort all this out.
Allons dans la voiture, et on va régler tout cela.

We will sort this out.
Nous allons arranger ça.

I will call you tomorrow and we will sort this out.
Je vous appellerai demain et nous allons régler cette question.

We will sort that out.
Nous allons arranger ça.

Try and relax, and when you're parents get here, we will sort this all out.
Essaie de te relaxer, et lorsque tes parents seront là, nous réglerons tout cela.

We will sort it out.
On va régler ça pour de bon.

Once we have secured the castle, we will come back and we will sort this out.
Une fois que nous avons sécurisé le château, nous reviendrons et nous réglerons cela.

We will sort it all out.
On va démêler tout cela.

I will be back on the 10th, you ring me, I will come to you, and we will sort this thing out.
Et dans quelques jours, je rentre le 10, appelez-moi, je viendrai vous retrouver et on réglera ça.

We will sort it out.
On va régler ça tout de suite.

Kolia, we will sort it out ourselves.
Kolia, nous allons régler ce problème nous-mêmes.

We will sort it all out.
Nous allons arranger cela.

After that, we will sort them and begin with systematic packing.
Ensuite, nous allons trier les mails et commencer progressivement à les traiter.

We will sort it out later.
On réglera ça plus tard.

We will sort it out.
Nous allons régler ce problème.

We will sort it. Five minutes?
On réglera ça. 5 minutes?

We will sort it out tomorrow.
Nous réglerons cela demain.

We will sort it out later.
Nous allons régler ça plus tard.

We will sort this thing out together.
On va régler ça ensemble.

We will sort you on the day.
On va te déban dans la journée.

We will sort of re-consolidate our victory.
En quelque sorte nous consoliderons notre victoire.