What is the translation of " WERE ASSAYED " in French?

• ont été dosés
• ont été analysés
• ont été testés
• ont été dosées

Examples of using Were assayed in English and their translations into French

And N were assayed by the CHN dry method.
Et N ont été dosés par la méthode sèche CHN.

The withdrawn samples were assayed by HPLC.
Les échantillons prélevés ont été dosés par HPLC.

The proteins were assayed with the method of Lowry et al., J. Biol.
Les protéines ont été dosées avec la méthode de Lowry et al., J. Biol.

Stiripentol and phenytoin were assayed by HPLC.
Le stiripentol et la phénytoïne ont été dosés par HPLC.

All samples were assayed at ALS-Chemex, Val-d'Or.
Les échantillons ont été analysés chez ALS-Chemex de Val- d'Or.

Furthermore, the allyl alcohol and ether were assayed.
D'autre part, on a dosé alcool et éther allylique.

The protein extracts were assayed by Bradford.
Les extraits protéiques ont été dosés par Bradford.

A total of 20 settled and 53 respirable dust samples were assayed.
Un total de 20 échantillons de poussière déposée et 53 de poussière respirable ont été testés.

The peroxides were assayed in these extracts by HPLC.
Les peroxydes sont dosés dans ces extraits par HPLC.

High gold grade channel samples were assayed.
Des échantillons en cannelure à haute teneur en or ont été analysés.

Drill samples were assayed by ALS Chemex Labs Ltd.
Les échantillons ont été analysés par ALS Chemex Labs Ltd.

All samples, starting solutions and supernatants were assayed at the same time.
Tous les échantillons, solutions de départ et surnageants ont été dosés en même temps.

Serum samples were assayed for iron parameters.
Les échantillons de sérum ont été dosés pour les paramètres de fer.

Plasmas from non diabetic patients and 40 plasmas or serums from diabetic patients were assayed.
Plasmas de patients non diabétiques et 40 plasmas ou sérums de patients diabétiques ont été testés.

The drill core samples were assayed by Certimin S.A.
Les carottes d'échantillonnage ont été analysées par Certimin S.A.

All samples were assayed using an ICP method for a 48-element analytical package.
Tous les échantillons ont été analysés par méthode ICP pour un ensemble analytique comprenant 48 éléments chimiques.

Buprenorphine and its primary metabolite norbuprenorphine were assayed in postmortem blood by HPLC/MS.
La buprenorphine et la norbuprenorphine ont été dosés dans le sang par HPLC/MS.

Rock samples were assayed by ALS Chemex in Val-d'Or, Quebec.
Les échantillons de roches ont été analysés par ALS Chemex à Val-d'Or au Québec.

The biochemical parameters(blood glucose, triglycerides, HDL-Cholesterol and Cholesterol total) were assayed.
Les paramètres biochimiques(glycémie, triglycérides, HDL-Cholestérol et Cholestérol-total) ont été dosés.

The fluorides obtained were assayed by ion chromatography.
Les fluorures obtenus sont dosés par chromatographie ionique.

How to use "were assayed" in an English sentence

Samples and standards were assayed in duplicate.

All sera samples were assayed in triplicate.

Prenatal blood samples were assayed for cotinine.

Monolayers were assayed for changes in permeability.

Other parameters were assayed by colorimetric method.

Samples were assayed by the U-V spectrophotometrically.

Cell lysates were assayed for luciferase activities.

All the samples were assayed by MSP.

All cell lines were assayed in triplicate.

Triplicate samples were assayed from each dish.

How to use "ont été testés, ont été dosés, ont été analysés" in a French sentence

Tous les conseils ont été testés par l’auteur.

L’azote total (NT) et le phosphore total (PT) ont été dosés après oxydation des composés organiques.

Les protocoles ont été testés par M.

Les navigateurs suivants ont été testés :

Les points suivants ont été analysés :

Tandis que les paramètres biochimiques ont été dosés à l’aide de kits commerciaux (Biosystem®).

Ce produit est positif que tous les ingrédients ont été dosés avec précision.

De nombreux programmes ont été testés avec succés.

Les ombres ont été testés dermatologiquement.

Ainsi 210 questionnaires ont été analysés statistiquement.