Examples of using Assayed in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Signal for supernatant assayed pure.
And N were assayed by the CHN dry method.
Rock samples collected and assayed in 2017.
The citral was assayed by GC with internal standardization.
Le citral est dosé par CPV avec étalonnage interne.In this case the active ingredient in the finished product is not assayed.
People also translate
The dimer is assayed by IR(infrared.
Le dimère est dosé en IR(infra-rouges.Assayed 20ppm this solution is recommended for personal hygiene.
The sample was assayed as in Example 1.
Un échantillon est dosé comme à l'exemple 1.Quantification by input means that the active ingredient in the finished product is not assayed.
Quand il y a quantification par apport, l'ingrédient actif du produit fini ne fait pas l'objet d'un essai.They have a minimum assayed purity of 99.9.
IFNY is assayed by the ELISA technique as described above.
L'IFNY est dosé par la technique ELISA comme décrit précédemment.Only 2 of 19 gene loci assayed were polymorphic.
Samples are assayed in multiple wells of the same multi-sample apparatus e.g.
Les échantillons sont analysés dans de nombreux puits du même dispositif à échantillons multiples p.
The drill core samples were assayed by Certimin S.A.
All sites assayed were done using human tissues.
Tous les sites analysés ont été faits utilisant les tissus humains.The cobalamins produced are assayed as described above.
Les cobalamines produites sont dosées comme cela est décrit précédemment.Miconazole was assayed blind using high performance liquid chromatography technique.
Le dosage de miconazole est effectué en aveugle par une technique de chromatographie liquide haute performance.The results are only partial for drill hole 95(from 94.6 m to 130.6 m). All other core samples of this drill hole, that finishes at 200.6 m,are currently being assayed.
Les résultats n'ont été reçu que partiellement pour le sondage 95 soit de 94,6 m à 130,6 m, tous les autres échantillons de carotte de ce sondage, qui se termine à 200,6 m,sont actuellement à l'analyse.The proteins were assayed at D 0 and at D 3.
Le dosage des protéines s'est fait à J 0 et à J 3.The TNFa is then assayed directly in the plasma obtained.
Le TNFa est alors dosé directement dans le plasma obtenu.The HBs antigen was assayed by radioimmunology.
L'antigène HBs a été dosé par radioimmunologie.Amylases are assayed by colorimetric or enzymatic method;
Les amylases sont dosées par méthode colorimétrique ou enzymatique;The compounds above are assayed by gas chromatography.
Les composés ci-dessus sont dosés par chromatographie phase gazeuse.The sample is assayed according to the bicinchoninic acid method.
L'échantillon est dosé selon la méthode à l'acide bicinchoninique.The peroxide groups are then assayed by the iodometric method.
Le dosage des groupements peroxydes est ensuite réalisé par la méthode iodométrique.In this area,36 rock grab samples were assayed, 20 of which yielded grades between 0.1 g/t and 8.8 g/t in gold, with four samples yielding more than 1 g/t.
À cet endroit où 36 échantillons choisis de roche ont été prélevés,20 échantillons ont donné à l'analyse des teneurs entre 0,1 g/t et 8,8 g/t en or dont quatre supérieurs à 1 g/t.The peroxides were assayed in these extracts by HPLC.
Les peroxydes sont dosés dans ces extraits par HPLC.The phosphates are assayed directly without dilution.
Les phosphates sont dosés directement sans dilution.Drill samples were assayed by ALS Chemex Labs Ltd.
Les échantillons ont été analysés par ALS Chemex Labs Ltd.The supernatants are assayed for TNF alpha and IFN gamma.
Les surnageants sont dosés en TNF alpha et IFN gamma.
