El peso y las características de calidad ensayadas;
First, it can be reproducibly prepared from assayed raw materials.
En primer lugar, es reproducible preparado desde materias primas analizadas.
All sites assayed were done using human tissues.
Todos los sitios probados fueron hechos usando tejidos humanos.
The expression of other genes assayed was not altered.
La expresión de otros genes ensayados no fue alterada.
When assayed these Capsules contain Boswellic Acid NIT 65%.
Cuando ensayó estas cápsulas contienen ácido hidroxicítrico(HCA) NLT 28%.
The method was successfully assayed in 10 different AGs testers of R.
El método fue probado exitosamente en 10 patrones de AGs de R.
When assayed these capsules contain Hydroxycitric Acid(HCA)NLT 28%.
Cuando ensayó estas cápsulas contienen ácido hidroxicítrico(HCA) NLT 28%.
Within it rock chip samples assayed up to 0.102% Mo over 3 metres.
Dentro de ella hay muestras de astillas de roca ensayadas hasta 0,102% Mo de más de 3 metros.
Assayed Mohamed Ezzat Ahmed, who is an Egyptian national and usually lives in Suez;
Assayed Mohamed Ezzat Ahmed, ciudadano egipcio y residente habitual en Suez;
Process plant samples were prepared and assayed by SGS Colombia S.A.S.
Las muestras de la planta de proceso fueron preparadas y ensayadas por SGS Colombia S.A.S.
Salmonella and STEC isolates were susceptible to all antibiotics assayed.
Los aislamientos de Salmonella y STEC fueron sensibles a todos los antibióticos ensayados.
The antioxidants assayed partially prevented the observed biochemical alteration.
Los antioxidantes ensayados previnieron parcialmente las alteraciones bioquímicas detectadas.
Intracellular and secreted cytokine production was assayed by flow cytometry and ELISA respectively.
La producción de citoquinas fue determinada por ensayos de citometría de flujo y ELISA.
At all assayed doses, compound 2 affected drastically the root growth.
El compuesto 2 afectó drásticamente el crecimiento radicular de esta especie a todas las dosis ensayadas.
The results showed an absence of cytotoxic effects at the concentrations and times assayed.
Los resultados muestran ausencia de efecto citotóxico en las concentraciones y tiempos evaluados.
These crude fractions of flavonoids were assayed in two experimental models of epilepsy in mice;
Estas fracciones crudas de flavonoides fueron ensayadas en 2 modelos experimentales de epilepsia en ratones;
Prepare the reaction mixture in bulk in a sterile 1.5 ml microcentrifuge tube for the number of samples to be assayed plus one extra sample.
Se prepara la muestra de reacción completa en un tubo de microcentrífuga estéril de 1,5 ml para el número de muestras que se han de ensayar mas una muestra extra.
The major types of antibodies that are assayed for are neutralizing, hemagglutination inhibiting and complement fixing antibodies.
Los mayores tipos de anticuerpos que son analizados son anticuerpos neutralizantes, de inhibici n de hemaglutinaci n y de fijaci n de complemento.
Advantage of this variant is that several parallels are assayed in identical conditions.
La ventaja de esta variante es que varios ensayos paralelos son realizables en idénticas condiciones.
Process plant samples were prepared and assayed by SGS Colombia S.A.S. in Medellín, Colombia, which is independent of the Company.
Las muestras de la planta de proceso fueron preparadas y ensayadas por SGS Colombia S.A.S. en Medellín, Colombia, que es independiente de la Compañía.
All 1054 SNP assays were produced from SNP containing sequences by Fluidigm(South San Francisco, CA,USA) and assayed on a Fluidigm EP-1 platform.
Los1054 ensayos de SNP se hicieron con las secuencias de los SNP por Fluidigm(South San Francisco,CA, USA) y ensayados en una plataforma Fluidigm EP-1.
Within the zone several individual chip samples assayed>0.100% Mo with the best result being a 2.5 metre sample assaying 0.204% Mo.
Dentro de la zona, varias muestras de chips individuales analizaron> 0,100% de Mo, siendo el mejor resultado una muestra de 2,5 metros con un contenido del 0,204% de Mo.
A large number of different methods of measuring the concentrations of substrates and products exist andmany enzymes can be assayed in several different ways.
Existe un gran número de métodos diferentes para medir la concentración de sustratos y productos, ymuchas enzimas pueden ser ensayadas de diferentes maneras.
Channel samples from the Yaraguá drift were prepared by ALS Colombia Limited of Medellín, Colombia and fire-assayed for gold and silver by ALS Perú S.A. of Lima, Peru,as well as assayed for other metallurgically-significant elements.
Las muestras de canales de las cruzadas de Yaraguá fueron elaboradas por ALS Colombia Limited de Medellín, Colombia y se practicaron ensayos al fuego de oro y plata por parte ALS Perú S.A. de Lima,Perú, así como ensayos de otros elementos importantes desde el punto de vista metalúrgico.
The same methodology can be used to investigate the interactions between larger sets of mutations butall combinations have to be produced and assayed.
El mismo método puede ser utilizado para investigar las interacciones entre conjuntos de mutaciones grandes perotodas las combinaciones deben de ser producidas y analizadas.
They trained with woods because it did not have weapons for all e assayed cruel defenses against one it has attacked German.
Se entrenaban con palos por que no había fusiles ni repuestos y ensayaron crueles sistemas de defensa contra un ataque Alemán.
Where required to be hallmarked, semi-finished precious metal items of art or jewelry pass through the official testing channels where they are analyzed or assayed for precious metal content.
Cuando se requiere un contraste, los artículos semiterminados pasan a través de los canales de análisis oficial donde son su contenido en metal precioso es analizado o ensayado.
Duplicates and certified reference standards are inserted into the sample stream to monitor laboratory performance and a portion of the samples are periodically check assayed at SGS Colombia S.A., a certified assay laboratory in Medellín, Colombia.
Una porción de las muestras es periódicamente revisada en ensayos en SGS Colombia S.A., el cual es un laboratorio de ensayos certificado, ubicado en Medellín, Colombia.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文