What is the translation of " WERE MAKING PROGRESS " in French?

• faisions des progrès
• progressaient
• réalisaient des progrès
• faisait des progrès
• faisaient des progrès
• progressait
• font des progrès
• réalisent des progrès

Examples of using Were making progress in English and their translations into French

We were making progress.
On faisait des progrès puis.

Now you said we were making progress.
Vous avez dit que nous progressions.

We were making progress with him.
On progressait avec lui.

I thought we were making progress.
Je croyais qu'on progressait.

We were making progress. We were educating ourselves as we went along.
Nous faisions des progrès, et nous apprenions en même temps.

I thought we were making progress.
Je pensais qu'on progressait.

I quickly and excitedly concluded that now we were making progress!
J'ai tout de suite conclu avec excitation que maintenant nous faisions des progrès!

But we were making progress.
Mais on faisait des progrès.

And, hell, at least over there, we were-- we were making progress.
Et, diable, à la fin là-bas, nous avions… Nous avions fait des progrès.

Finally, we were making progress.”-Christine Winslow.
Enfin, nous faisions des progrès.» -Christine Winslow.

I really thought that we were making progress.
Je pensais qu'on progressait.

She and I w… we were making progress, and… and now she must think that I'm a stalker.
Elle et moi, on faisait des progrès. Maintenant, elle doit penser que je la harcèle.

Little by little we were making progress.
Petit à petit on faisait des progrès.

We were making progress, in preparation for the day when many more people would recognise that the Lord was on the planet.
On faisait des progrès, et on avançait vers le jour où bien plus de gens allaient reconnaître la présence du Seigneur sur terre.

I thought we were making progress.
Je penssais qu'on progressait.

We were sweating and our legs were sore, but we were making progress.
Nous transpirions et nos jambes étaient douloureuses, mais nous progressions.

I thought we were making progress.
Je pensais que nous faisions des progrès.

War is always an admission of failure, particularly since the inspections were making progress.
La guerre est toujours un constat d'échec, d'autant plus que les inspections progressaient.

She asked if we were making progress.
Il demanda si nous avions fait des progrès.

We were making progress in getting more children from northern Burkina Faso to enroll in school, but since 2016 the insecurity has set us back and reversed this trend.
Nous faisions des progrès, nous avions de plus en plus d'enfants du nord du Burkina Faso qui étaient scolarisés, mais depuis 2016, l'insécurité nous fait reculer et cette tendance s'est inversée.

And I thought we were making progress.
Et je pensais que nous faisions des progrès.

However, some CWP Members were making progress on this topic and a number of small-scale projects had been implemented to collect regional information on by-catch.
Pourtant, certains membres du CWP font des progrès à cet égard et de nombreux projets à échelle précise ont été mis en place pour collecter des informations régionales sur la capture accessoire.

They thought they were making progress.
Il avait pensé qu'ils faisaient des progrès.

He said that Africans were making progress in human rights, enhancing good governance, building peace and security, establishing equity and dealing with corruption.
Il a indiqué que les Africains progressaient dans le domaine des droits de l'homme, en mettant l'accent sur la bonne gouvernance, la consolidation de la paix et de la sécurité, la promotion de l'équité et la lutte contre la corruption.

I actually felt like we were making progress.
Je pensais vraiment qu'on faisait des progrès.

Overall, most countries in Asia and the Pacific were making progress in improving knowledge, norms and procedures related to the safer management of chemicals on the basis of a number of international agreements, instruments and programmes in that area.
De façon générale, la plupart des pays d'Asie et du Pacifique font des progrès en matière d'amélioration des connaissances ainsi qu'en ce qui concerne les normes et procédures pour gérer sans danger les produits chimiques sur base d'un certain nombre d'accords, d'instruments et de programmes internationaux relatifs à une gestion rationnelle et sûre des produits chimiques.

The facts of the case show that the Nurses were making progress.
Les faits du cas montrent que les infirmières réalisaient des progrès.

It was noted that countries of the region were making progress in all of the areas under discussion, while at the same time facing serious challenges.
Les pays de la région faisaient des progrès dans tous les domaines du module thématique, mais il restait néanmoins d'importants défis à relever.

Overall, the assessment found that countries were making progress.
Il est ressorti de cette évaluation que, globalement, les pays faisaient des progrès.

This process revealed that the working groups were making progress and that potential trade irritants were being solved before they became major problems.
Ce processus a fait ressortir que les groupes de travail réalisaient des progrès et que les problèmes commerciaux potentiels étaient résolus avant de prendre une importance majeure.

How to use "were making progress" in an English sentence

We were making progress but it was very little.

We were making progress on this in the 1990’s.

You felt you were making progress all the time?

Students were making progress in comparing fraction area models.

and China were making progress on a trade agreement.

They were making progress educationally, emotionally, mentally, and socially.

and China were making progress in their trade talks.

Several projects are planned and were making progress in 2013.

They felt they were making progress with the ulcerative colitis.

We were making progress until just before the poor weather.

How to use "progressaient" in a French sentence

Ils avancèrent en silence mais progressaient rapidement.

Un demi-million d’allemands progressaient entre Saint-Trond et Huy.

Les camions progressaient lentement derrière nous.

Ses hommes progressaient dans un silence de mort.

Puis, à mesure qu'elles progressaient en direction opposée

Ils progressaient vers leur camarade en difficulté.

Ils progressaient tous sans bruit, dans l’ombre.

Les hommes en uniformes progressaient dans l’étroite rue.

Ils progressaient à nouveau, 33 ans plus tard.

Les Sacrieurs progressaient et apprenaient par la douleur.