What is the translation of " WHEN ACTIVE " in French?

• lorsque active
• quand il est activé
• si activé

Examples of using When active in English and their translations into French

Discomfort when active.
Commodité lorsque actif.

When active, the BOOST button is backlit.
Si actif, le bouton de BOOST est contre éclairé.

Action of the safety when active.
Action de la sûreté quand elle est active.

Bonus when active up from 10.
Quand il est actif au lieu de 10.

Drink more water when active.
Boire plus d'eau quand on est plus actif.

When active, microglia cause inflammation.
Lorsqu'elle est active, la microglie provoque des inflammations.

They will turn dark blue when active.
Le curseur devient Bleu quand il est actif.

Curious about what's happening when Active Directory is being prepared for Exchange?
Vous voulez savoir ce qui se passe lorsqu'Active Directory est préparé pour Exchange?

The Link Button becomes red when active.
Le Bouton Lier devient rouge lorsqu'il est activé.

Airport shuttle when active organization.
Navette aéroport lorsque organisation active.

It allows us to keep fresh when active.
La transpiration nous aide à rester frais lorsqu'on est actif.

When active, this feature lets you define the author of documents and insert the meta tag.
Lorsqu'activée, cette option permet de définir l'auteur des documents et d'insérer le méta tag.

They will turn blue when active.
Ceux-ci deviennent bleus lorsqu'ils sont activés.

When active, this promotion entitles you to a discount of €100 on a minimum spend of €500.
Une fois activée, la promotion vous donne droit à une réduction de 100 euros sur une dépense minimum de 700 euros.

Watch your intake of sports drinks when active.
Boire des boissons sportives si vous êtes actif.

Input LED Signals(green when active; off when inactive.
Signaux d'entrée LED(vert quand actif; déconnecté quand inactif.

Damage vulnerability from all sources on wearer when active.
Powerjack +20% de dégâts des attaques de mêlée quand actif.

Produce unpredictable results when Active Desktop is set on the target.
Il peut cependant donner des résultats imprévisibles lorsque Active Desktop est activé sur le serveur cible.

N Error indicator, only visible when active.
N Indicateur d'erreur, visible uniquement lorsqu'il est actif.

The User section appears only when Active Admin Authorization is checked.
La section utilisateur n'apparaît que quand Active Admin Authorization(Autorisation admin active) est coché.

Spread-patterned laser sight included, adding +1 accuracy when active.
Cône de visée laser, ajoutant +1 à la précision si activé.

Optimal health is easier to achieve when active and in pursuit of dreams for life.
La santé optimale est plus facile à réaliser lorsque active et à la poursuite du rêve pour la vie.

Space for the Lock elements icon, when active.
Espace dédié à l'affichage de l'icône Verrouiller les éléments, quand il est activé.

When active, the promotion entitles you to a 15% discount to be applied to the full listed price.
Une fois activée, la promotion vous donne droit à une remise de 15% sur le prix total figurant sur la liste des prix.

A“dEF” message is displayed when active.
Un message“dEF” sera affiché lorsque la fonction est active.

When active, Recovery Vault helps making recovery process fast(a matter of a few seconds) and 100% efficient.
Une fois activée, l'option Recovery Vault aide à accélérer le processus de récupération(en quelques secondes) et est 100% efficace.

The Arab leadership has proved passive and, when active, powerless.
Le monde arabe est devenu passif ou, lorsque actif, impuissant.

When Active Audio began designing the StepArray range, our aim was to create a product that would deliver superior value added to what was available on the market at that time.
Quand Active Audio s'est lancée dans la conception de la gamme StepArray, notre but était de créer un produit apportant une réelle plus-value à ce qui existait à l'époque sur le marché.

Fan speed symbol(fan blades will rotate when active) 5.
Symbole de vitesse de ventilation(rotation des ailettes du ventilateur si activé) 5.

Pressing the Filter switch(illuminated when active) makes the high pass filter active in the audio path. This is useful for removing any unwanted bass caused by proximity effect or rumble.
Presser le commutateur Filter(allumé quand il est activé) active le filtre passe-haut sur le trajet audio. C'est utile pour supprimer les graves indésirables causés par un effet de proximité ou un grondement.