What is the translation of " WHEN THIS FUNCTION IS ACTIVE " in French?

• lorsque cette fonction est active
• lorsque cette fonction est activée

Examples of using When this function is active in English and their translations into French

When this function is active, comes on.
Lorsque cette fonction est activée, s'allume.

No button will operate when this function is active.
Aucun bouton ne fonctionne lorsque cette fonction est activée.

When this function is active, you can.
Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez.

The MUTE button blinks red when this function is active.
Le bouton MUTE clignote rouge lorsque cette fonction est active.

When this function is active, the indicator lights up.
Lorsque cette fonction est active, l'indicateur s'allume.

Blank Screen Blank the screen temporarily, and select the screen color when this function is active.
Écran Vide Efface temporairement l'écran, et choisit la couleur de l'écran lorsque cette fonction est active.

When this function is active, VOX appears on the display.
Quand cette fonction est active, VOX s'afiche à l'écran.

No repetitive manual adjustment and a permanent improvement in listening comfort when this function is active.
Aucun réglage manuel répétitif et optimisation permanente entre la sensibilité et le confort d'écoute lorsque l'ASC est actif.

When this function is active the display of the relative burner flashes.
Lorsque cette fonction est active, l'afficheur du foyer correspondant clignote.

The following settings are possible: Fully automatic: When this function is active, the DALI switch switches the connected device on when a presence is detected.
Vous pouvez effectuer les réglages suivants: Automatique: si cette fonction est active, le commutateur DALI allume l'appareil raccordé lorsqu'une présence est détectée.

When this function is active, the LED corresponding to the speed(L1-L4) blinks.
Lorsque cette fonction est activée la diode correspondant à la vitesse(L1-L4) clignote.

When this function is active the icon& 26; flashes below the ambient temperature.
Lorsque cette fonction est active, l'icône& 26; clignote sous la température ambiante.

When this function is active, the display of the burner on which it is active flashes.
Lorsque cette fonction est active, l'afficheur du foyer correspondant clignote.

When this function is active, your refrigerator will run for 2 hours without stopping.
Lorsque cette fonction est active, votre réfrigérateur fonctionnera pendant 6 heures d'affilée.

When this function is active, the fridge compartment temperature indicator will not display the temperature.
Lorsque cette fonction est activée, l'indicateur de température du compartiment réfrigérateur n'affiche pas la température.

When this function is active, the indicator LEDs will be turned off and the product operates in energy saving mode.
Une fois que cette fonction est activée, les témoins LED s'éteignent et l'appareil fonctionne en mode économie d'énergie.

When this function is active, the door of the fridge compartment must be kept closed and no food must be left in the fridge compartment.
Lorsque cette fonction est active, la porte du compartiment réfrigérateur doit restée fermée et aucune denrée ne doit y être laissé.

When this function is active“--“ appears on the Fridge Compartment Temperature indicator and no cooling is performed in the fridge compartment.
Lorsque la fonction vacances est en marche, le signe«--» apparaît sur l'indicateur de température du compartiment de congélation et aucun refroidissement ne se produit dans le compartiment de réfrigération.

When this function is active the microphone input is muted whilst there is no signal above the function activation threshold, so the equipment rejects background noise captured by the microphone connected to it.
Lorsque cette fonction est activée, l'entrée de microphone est mise en sourdine en l'absence d'un signal supérieur au seuil d'activation de la fonction, le bruit de fond capté par le microphone branché à cette entrée étant ainsi refusé.

When this function is active, during normal functioning(on any USA marine band channel), the transceiver will execute periodic controls on the pre-selected weather channel to detect a particular signal(NOAA tone at 1050 Hz) emitted at the same time as weather information.
Quand cette fonction est active, pendant le fonctionnement normal(sur n'importe quel canal de la bande nautique USA) l'émetteur-récepteur effectue des contrôles périodiques sur le canal météo préfixé pour relever un signal particulier(ton NOAA à 1050 Hz) émis avec les informations météo.