What is the translation of " WHEN THIS FUNCTION IS ENABLED " in French?

• lorsque cette fonction est activée
• quand cette fonction est active

Examples of using When this function is enabled in English and their translations into French

When this function is enabled, the display shows.
Quand cette fonction est active, l'écran affiche.

Inhibiting transmission In CT3000 the transmission can be inhibited: when this function is enabled, the pressure of PTT won't have any effect.
Dans le CT3000, la transmission peut être inhibée: lorsque cette fonction est activée, la pression du PTT 1.

When this function is enabled and a program error occurs.
Quand cette fonction est activée et qu'une erreur de programme se.

Inhibiting transmission In CT2000 the transmission can be inhibited: when this function is enabled, the pressure of PTT won't have any effect.
Inhibition de transmission Sur le CT2000, la transmission peut être inhibée: lorsque cette fonction est activée, la pression du PTT n'aura aucun effet.

When this function is enabled, you can enjoy more powerful sound.
Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez écouter un son plus puissant.

Enables/disables the clear voice function. When this function is enabled, you can enjoy clear voice sounds while watching movies, TV dramas, news programs or sports programs.
Active/désactive la fonction Clear Voice. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez profiter de dialogues distincts lorsque vous regardez des films, des séries TV, les actualités ou des programmes sportifs.

When this function is enabled, you cannot change frequency.
Lorsque cette fonction est activée, vous ne pouvez plus changer la fréquence d'utilisation.

Enables/disables the UniVolume function. When this function is enabled, the sound bar automatically adjusts its volume so that different TV channels, programs and commercials will be played at the same volume.
Active/désactive la fonction UniVolume. Lorsque cette fonction est activée, la barre de son ajuste automatiquement son volume en fonction des différentes chaînes TV, programmes et publicités pour qu'il soit identique.

When this function is enabled, the stored channels belong to groups of channels.
Quand cette fonction est activée, les canaux mémorisés appartiennent à des groupes.

When this function is enabled, it runs the pump or valve periodically.
Lorsque cette fonction est activée, la pompe ou la vanne est mise en marche régulièrement.

When this function is enabled, the dynamic range is adjusted as follows.
Lorsque cette fonction est activée, la plage dynamique est ajustée comme suit.

When this function is enabled, you will hear a beep tone everytime a button is pressed.
Quand cette fonction est active, vous entendrez un beep à chaque appuye d'une touche.

When this function is enabled, you can control playback of the unit from DMCs such as Windows Media.
Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez contrôler la lecture de l'unité depuis des DMC tels que.

When this function is enabled, the unit automatically inserts a track division in the recorded material.
Si cette fonction est activée, l'appareil insère automatiquement un changement de plage dans l'enregistrement.

When this function is enabled you can easily set up a conference between 2 handsets and the external line.
Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez facilement établir une conférence entre 2 combinés et la ligne externe.

When this function is enabled, the recording will be triggered by any motion or external alarm.
Lorsque cette fonction est activée, l'enregistrement est déclenché par le mouvement ou par une alarme externe.

When this function is enabled, all data is overwritten when the maximum SD card.
Si la fonction est activée, les données sont écrasées lorsque la capacité de stockage.

When this function is enabled, the LEDs on the matching WLAN adapter will start blinking for about 3 minutes.
Lorsque cette fonction est activée, les voyants DEL de l'adaptateur WLAN correspondant clignotent pendant 3 minutes environ.

When this function is enabled, consistent volume is maintained when inputs or sound sources switch.
Lorsque cette fonction est activée, le même volume est conservé entre les entrées et les sources sonores.

When this function is enabled, disabled by default, the cash message is sent at the beginning of dispensing.
Si l'on habilite cette fonction(désactivée par défaut), le signal d'encaissement est envoyé au début de la distribution.