What is the translation of " WHEN EXPECTED " in French?

• au moment prévu
• lorsqu'on s' attend
• au moment voulu

Examples of using When expected in English and their translations into French

Death, even when expected.
La mort… même quand on s'y attend.

Come when expected or come without warning.
Il vient quand on ne s'y attend et va sans avertissement.

This message does not appear when expected.
Ce message ne s'affiche pas lorsqu'il le devrait.

Often leaves seat when expected to remain seated.
(b) Se lève souvent lorsqu'il est supposé rester assis.

If you did, they should be ready when expected.
Si vous le faites, ils devraient être prêts au moment prévu.

It actually changes when expected of être torturé.
Ca change vraiment de quand on attendait d'être torturé.

What do I do if I have not received my order when expected?
Qu'advient- il si je ne reçois pas ma commande au moment attendu?

Gets out of seat when expected to stay seated.
Se lève d'un siège alors qu'on s'attend à ce qu'il reste assis;

Disasters hit home hard, even when expected.
Les catastrophes nous frappent durement, même quand elles sont annoncées.

I get bored when expected to teach someone something.
Je m'ennuie lorsqu'on attend de moi d'enseigner quelque chose à quelqu'un.

What do I do if I have not received my order when expected?
Que dois-je faire si je n'ai pas reçu ma commande au moment prévu?

Gets up from a seat when expected to remain seated.
Se lève d'un siège alors qu'on s'attend à ce qu'il reste assis;

Trigger Error: A Repository Trigger Does Not Run When Expected.
Erreur de déclencheur: Un déclencheur de référentiel ne s'exécute pas au moment prévu.

The dresses arrived when expected and were packaged beautifully.
Les robes sont arrivées lorsque prévu et ont été emballées magnifiquement.

Instance loses network connectivity or scheduled tasks don't run when expected.
L'instance perd la connectivité réseau ou les tâches programmées ne s'exécutent pas au moment prévu.

An incident occurs when expected and actual results differ.
Un incident survient quand les résultats attendus et obtenus diffèrent.

He reached Fort George in good time, but the gundalow did not appear when expected.
Alors qu'il rejoint Fort George en temps voulu, le gundalow n'apparaît pas au moment voulu.

Incidents are raised when expected and actual results differ.
Un incident survient quand les résultats attendus et obtenus diffèrent.

However, because there was a significant time delay in rolling out the program, the funds could not be used when expected.
Cependant, comme la mise en œuvre du programme a beaucoup tardé, les fonds n'ont pu être utilisés au moment prévu.

Remains silent or preoccupied when expected to work with others.
Se retirer ou devenir préoccupé lorsqu'on s'attend à travailler avec les autres.

Church on Sunday, clinic on a Tuesday afternoon,'wages paid each Friday'and babies born early or late and hardly ever when expected.
L'église le dimanche, la clinique le mardi après midi, la paie chaque vendredi et la naissance des bébés, trop tôt ou tard, et rarement au moment voulu.

Tends to be quiet and/or to act preoccupied when expected to work with others.
Se retirer ou devenir préoccupé lorsqu'on s'attend à travailler avec les autres.

When expected, a CB cloud shall be indicated by adding the letter abbreviations“ CB” to the cloud group without a space e. g… BKN020CB.
Lorsqu'on s'attend à des CB, ils doivent être indiqués dans la prévision en ajoutant l'abréviation(CB) au groupe de nuages, sans laisser d'espace par exemple BKN020CB.

In this case, the scheduled tasks do not run when expected because the instance has the incorrect time.
Dans ce cas, les tâches planifiées ne s'exécutent pas au moment prévu, car l'heure de l'instance est incorrecte.

Referral to a physician may be necessary if there are signs of complications(for example, if there is an associated inguinal hernia) or resolution does not occur when expected by 1 year of age.
Il peut être nécessaire d'adresser l'enfant à un médecin s'il y a des signes de complications(par exemple, en présence d'une hernie inguinale associée) ou si la guérison ne survient pas au moment attendu soit avant l'âge de 1an.

If automatic installation does not start when expected, or if you want to install Parallels Tools manually, follow the steps below.
Si l'installation automatique ne démarre pas au moment prévu ou si vous souhaitez installer les Outils Parallels manuellement, suivez les étapes ci-dessous.

TQM organizations understand that customers will only be satisfied when they consistently receive products and services that meet their needs, are delivered when expected, and are priced for value.
L'organisation de TQM comprend que les clients ne seront satisfaits quand ils reçoivent régulièrement des produits et des services qui répondent à leurs besoins, sont livrés au moment prévu, et les prix sont pour la valeur.

If you do not receive a payment when expected, please contact your financial institution or the department or agency issuing your payment.
Si vous ne recevez pas un paiement au moment prévu, vous pouvez communiquer avec votre institution financière ou le ministère ou l'organisme responsable du paiement.

Facing pregnant women used as incubators from the Goldman project, Dana question to Fox if he has never seen herself as a' incubator when expected William and the response of' man is"You' 're never"just" anything to me, Scully.
Face à des femmes enceintes utilisées comme des pépinières du projet Goldman, Question de Dana Fox s'il n'a jamais vu elle-même comme un'incubateur lorsqu'on attend William et la réponse du'homme est"Vous'n'êtes jamais« juste» quoi que ce soit pour moi, Scully.

If your period does not occur when expected, or if you experience unusual breast tenderness or symptoms of morning sickness, call your doctor right away.
Si vos règles ne se produit pas au moment prévu, ou si vous ressentez la sensibilité des seins inhabituel ou de symptômes de nausées matinales, appelez votre médecin immédiatement.

How to use "when expected" in an English sentence

Arrived when expected and packaged well.

She were citizens when expected with breakthrough.

Arrived when expected & good job done.

They had won when expected to lose.

Useful when expected printing without background images.

Appeared when expected and in fine shape.

Shipped when expected and met my expectations!

Delivered when expected and worked as advertised.

Anyone know when expected completion is there?

Received when expected battery charged right up.

How to use "au moment prévu, au moment voulu" in a French sentence

Mais pas toujours au moment prévu par les scénaristes.

-La cuisson se fait au moment voulu selon le besoin.

la livraison c'est faites au moment prévu et le suivi était très précis.

mais contre ce qui est au moment voulu ...

Savait-il que ces soeurs-servantes, seraient utiles au moment voulu ?

parce qu'ils auront l'info au moment voulu par l'oreillette.

Ce qui appuie le mieux le récit au moment voulu

Aucune idée, il verrait bien au moment voulu !

M'enfin on remettra les truc a l'heure au moment voulu

Vous devez payer les primes au moment prévu dans le contrat d’assurance.