What is the translation of " WHEN IT IS ENABLED " in French?

• lorsqu'elle est activée
• quand elle est active

Examples of using When it is enabled in English and their translations into French

The DHCP service starts immediately when it is enabled.
Le service DHCP démarre immédiatement lorsqu'il est activé.

When it is enabled, the packet must contain an IP header.
Lorsqu'elle est activée, la socket doit contenir l'en-tête IP.

Security lock: What is it, and what does it do when it is enabled?
Verrouillage de sécurité: Qu'est-ce que c'est, et que fait-il lorsqu'il est activé?

When it is enabled, My mediaU will exist on the main menu.
Lorsqu‘elle est activée, l‘item My mediaU apparaît dans le menu principal.

Mail allows automatic sending the order to your supplier when it is enabled.
Le mail permet un envoi automatique de la commande à votre fournisseur lorsque qu'elle est validée.

When it is enabled, the standard authentication is still active.
Lorsqu'elle est activée, l'authentication standard est toujours active.

Enable Compressor This function makes your protected file smaller when it is enabled.
Permettre le compresseur Cette fonction rend votre fichier protégé plus petit quand elle est permise.

When it is enabled, it shows navigation properties of Collection type.
Lorsqu'il est activé, il affiche les propriétés de navigation du type Collection.

The Auto-Keyframe button is still displayed on the Timeline panel when it is enabled.
Le bouton Image clé automatique est toujours affiché dans le panneau Montage lorsqu'il est activé.

When it is enabled, the standard authentication is still active.
Lorsqu'elle est activée, l'authentification standard est toujours disponible.

Press button to enable or disable the corresponding alarm icon appears on the display when it is enabled.
Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver le réveil correspondant l'icône apparaîtra à l'affichage lorsqu'il est activé.

When it is enabled, anti-aliasing will occur throughout the area between the red and blue strokes.
Lorsque cette option est activée, l'anticrénelage apparaît entre les contours bleu et rouge.

This article explains how automatic update works and what features are available when it is enabled.
Cet article explique le fonctionnement de la mise à jour automatique et quelles fonctionnalités sont disponibles lorsqu'elle est activée.

When it is enabled, a system for analysing the articles will index the contents of all your articles.
Lorsque celui-ci est activé, un système d'indexation des articles analyse le contenu de tous les articles.

For the Asus A7V133-C, it is known that the BIOS-option PCI master read caching will solve most problems when it is enabled.
Pour la carte Asus A7V133-C, il est connu que l'option du BIOS PCI master read caching résout la plupart des problèmes lorsqu'elle est activée.

When it is enabled, the calculation is also carried out on all reproductions of the current image.
Lorsqu'elle est activée, le calcul est aussi effectué à partir des reproductions de l'image courante.

A Checkmark icon will be displayed next to the selection when it is enabled, and will disappear when one or more panes are disabled.
Une icône de coche s'affiche en regard de la sélection lorsqu'elle est activée et disparaît lorsqu'un ou plusieurs panneaux sont désactivés.

When it is enabled, Web Protection automatically checks which is the default browser.
Quand le module Protection Internet est activé, il détermine automatiquement quel est le navigateur installé par défaut.

Not all the servers have a location check but when it is enabled, only visitors from Vietnam and Cambodia actually receive the malicious script.
Tous les serveurs ne disposent pas d'un contrôle de localisation, mais lorsqu'il est activé, seuls les visiteurs du Vietnam et du Cambodge reçoivent effectivement le script malveillant.

When it is enabled, the computer will power on automatically to dehumidify the system after entering S4/S5 state.
Lorsqu'elle est activée, le système démarrera automatiquement après être entrée en mode S4/S5 pour déshumidifier les composants.

When it is enabled, voices won't be kicked by the bot even if they don't match the NOKICK level.
Quand elle est active, cette option empêche le bot de kicker les voices même s'ils ne sont pas concernés par le level NOKICK.

When it is enabled, clock, colours, news& weather, or photos will be displayed as a screensaver.
Lorsqu'elle est activée, l'horloge, les couleurs, les actualités et la météo ou encore les photos seront affichées comme économiseur d'écran.

When it is enabled, Retrospect copies NTFS file security information from source computers running non.
Lorsque cette option est activée, Retrospect copie les informations de sécurité des fichiers NTFS à partir des ordinateurs sources exécutant des systèmes d'exploitation non serveur.

When it is enabled, a more complex drawing algorithm designed to benefit from stroke adjustment is employed mostly for stems and bar lines.
Lorsqu'elle est activée, un algorithme de dessin plus complexe tirant profit des ajustements de trait servira notamment pour les ligatures et barres de mesure.

When it is enabled, Retrospect copies NTFS file security information from source computers running non-server operating systems.
Lorsque cette option est activée, Retrospect copie les informations de sécurité des fichiers NTFS à partir des ordinateurs sources exécutant des systèmes d'exploitation non serveur.

When it is enabled, the account facility of pam_ldap will perform the checks and return an error when no proper host attribute is present.
Lorsqu'elle est activé, la fonction account de pam_ldap va opérer des vérifications et retourner une erreur si aucun attribut host n'est présent.

When it is enabled, the bot will do everything normally done by BotServ on channels, such as MODEs, KICKs, and even the entry message.
Quand elle est active, cette option fait faire au bot tout ce qui est normalement effectué par BotServ sur les canaux, tels que les MODEs, les KICKs, et même le message d'entrée.

When it is enabled, you need to touch and hold an icon, draw a pattern, or enter a numeric PIN or password to unlock the phone's screen and keys.
Lorsque la fonctionnalité est activée, appuyez et maintenez votre doigt sur une icône, dessinez un schéma ou entrez un code PIN numérique, voire un mot de passe, pour déverrouiller l'écran et les touches de votre téléphone.

When it is enabled, Retrospect copies NTFS file security information from source computers running nonserver operating systems, as well as from Microsoft Networking Volumes.
Lorsque cette option est activée, Retrospect copie les informations de sécurité des fichiers NTFS à partir des ordinateurs source avec système d'exploitation non-serveur et à partir des volumes réseau Microsoft.

When it is enabled, IKE must reauthenticate identities, increasing overhead for domain controllers when the Kerberos V5 authentication protocol is used for authentication.
Lorsque vous l'activez, IKE doit authentifier une nouvelle fois les identités, ce qui accroît le temps système utilisé sur les contrôleurs de domaine si le protocole Kerberos V5 est employé pour l'authentification.

How to use "when it is enabled" in an English sentence

When it is enabled it will use the value in the 'depth' argument.

Fixed case CPANEL-18818: Ensure Solr is restarted when it is enabled with configureservice.

When it is enabled (available by request), it is shown to new users.

MSTP takes effect when it is enabled both globally and on the port.

Records the configuration of the management point when it is enabled for mobile devices.

The Firewall setting is always supposed to work properly when it is enabled properly.

When it is enabled you will be able to use it in the discover button.

Which statement is true about open authentication when it is enabled on an access point?

And it can mess with things when it is enabled as it starts flipping out.

So when it is enabled any data at the inputs will immediately be received .

How to use "quand elle est active" in a French sentence

La communauté est belle quand elle est active et les activités sont intéressantes (sans offense, le mining seul est plate).

L'Union Européenne est forte quand elle est active et si elle est populaire, ce qui n'est pas le cas maintenant.

Il y a une éducation en commun qui est largement profitable quand elle est active et libre.

On peut la réguler quand elle est active en excès, mais intervenir par injections sur les glandes qui produisent le sébum n’est pas anodin.

Transforme les ennemis en animaux sans défense en consommant l'Aura spirituelle rouge quand elle est active

La figure 4 montre l'aspect que prend la barre quand elle est active ou inactive.

Augmente le bonus à la vitesse d'attaque conféré par Bête intérieure de 40% supplémentaires quand elle est active depuis 4 secondes.

Notre communauté Warma/Hordes est un peu en standby en ce moment, mais quand elle est active c'est assez virulent

L'option Plus quand elle est active affiche la fenêtre principale de dessin avec les fonctions de la librairie de Windows Gdi Plus.

Concernant le bruit qu'elle produit, cela fait comme un petit "glouglou" relativement continu quand elle est active ?