What is the translation of " WHEN PROCESSING YOUR PERSONAL DATA " in French?

• lors du traitement de vos données personnelles
• lorsque nous traitons vos données personnelles

Examples of using When processing your personal data in English and their translations into French

TCL respects your privacy when processing your personal data.
TCL respecte votre vie privée lorsqu'elle traite vos données à caractère personnel.

When processing your personal data to fulfil a contract between you and Roto, Art.
Lors du traitement de vos données personnelles pour exécuter un contrat entre vous et Roto, l'Art.

What are your rights when processing your personal data?
Quels sont vos droits lors du traitement de vos données à caractère personnel?

When processing your personal data to fulfil a contract between you and HSVA, Art.
Lors du traitement de vos données personnelles pour l'exécution d'un contrat entre vous et Alsachim, Art.

We adhere to the following principles when processing your personal data.
Nous appliquons les principes suivants lors du traitement de vos données personnelles.

When processing your personal data, we are ready to exercise your rights.
Lors du traitement de vos informations personnelles, nous sommes prêts à exercer vos droits.

We therefore follow the legal regulations when processing your personal data.
Nous suivons donc les règles légales lors du traitement de vos données personnelles.

When processing your personal data to fulfil a contract between you and Roto Roof Windows and Hardware Ltd., Art.
Lors du traitement de vos données personnelles pour exécuter un contrat entre vous et Roto Frank Ferrures S.A.S., l'Art.

Winshuttle adheres to the following principles when processing your personal data.
Winshuttle adhère aux principes suivants lorsqu'elle traite vos données personnelles.

When processing your personal data to comply with a contract between you and CADEPA GLOBAL PACKAGING, S.L., Art.
Lors du traitement de vos données personnelles pour se conformer à un contrat entre vous et CADEPA GLOBAL PACKAGING, S.L., article 6 ap..

Therefore, we comply with the statutory regulations when processing your personal data.
Nous suivons donc les règles légales lors du traitement de vos données personnelles.

When processing your personal data, we use organizational and technical measures in accordance with the law.
Lors du traitement de vos données personnelles, nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles conformément aux lois applicables.

We ensure data security when processing your personal data.
Nous assurons la sécurité des données lors du traitement de vos données à caractère personnel.

When processing your personal data, Isabel will comply carefully with the applicable law related to processing of personal data..
Lors du traitement de vos données à caractère personnel, Isabel respecte scrupuleusement la loi en vigueur en la matière.

Havas Ortega will observe the following principles when processing your personal data.
L'Événementiel observera les principes suivants quand elle traitera vos données à caractère personnel.

Please note that, when processing your personal data on this basis, we always seek to maintain a balance between our legitimate interest and your privacy.
Veuillez noter que, lors du traitement de vos données personnelles sur cette base, nous cherchons toujours à préserver l'équilibre entre nos intérêts légitimes et votre vie privée.

Majestic will take the above purposes into account when processing your personal data.
Les finalités susmentionnées seront prises en compte par Majestic lors du traitement de vos données personnelles.

Please note that, when processing your personal data on this last basis, we always seek to maintain a balance between our legitimate interest and your privacy.
Veuillez noter que, lorsque nous traitons vos données personnelles sur cette dernière base, nous nous efforçons de toujours préserver l'équilibre entre notre intérêt légitime et votre vie privée.

Havas will observe the following principles when processing your personal data: 1.
Les entités de L'Imprimerie Solidaire observeront les principes suivants quand elles traiteront vos données à caractère personnel: 1.

When processing your personal data, the GDPR grants you as a website user certain rights, which you may assert at any time by sending a message by post or e-mail to.
Lors du traitement de vos données personnelles, le RGPD vous accorde, en tant qu'utilisateur du site web, certains droits que vous pouvez revendiquer à tout moment en envoyant un message par courrier ou par email à.

We will thus take great care to keep the trust you deserve when processing your personal data.
Nous veillerons par conséquent à maintenir la confiance que vous méritez lorsque vos données personnelles seront traitées.

Please note that, when processing your personal data on this basis, we always seek to maintain a balance between our legitimate interest and your privacy.
Veuillez noter qu'en cas de traitement de vos données à caractère personnel sur cette base, nous nous efforçons toujours de maintenir un équilibre entre nos intérêts légitimes et le respect de votre vie privée.

We place great importance on protecting your privacy when processing your personal data.
Nous accordons une grande importance à la protection de votre vie privée lors du traitement de vos données personnelles.

When processing your Personal Data, we rely on the General Data Protection Regulation("GDPR"), an EU-wide legal framework for the standardization of data protection.
Lors du traitement de vos données personnelles, nous nous appuyons sur le règlement général sur la protection des données(« RGPD»), un cadre juridique européen pour la standardisation de la protection des données..

We do not make use of automated decision making(incl. profiling) when processing your personal data.
Nous n'utilisons pas la prise de décision automatisée(profilage inclus) lors du traitement de vos données personnelles.

When processing your personal data, Rever will comply carefully with all rules imposed by the law of 8 December 1992 on privacy protection in relation to the processing of personal data..
Lors du traitement de vos données à caractère personnel, REVER respecte avec le plus grand soin les règles qui sont imposées par la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel..

Serax shall act as‘data controller' in the meaning of the applicable law when processing your personal data.
Serax agit en tant que« responsable du traitement» au sens de la loi applicable lors du traitement de vos données à caractère personnel.

As we pursue our legitimate business interests when processing your personal data for these purposes, we rely on the basis of Art. 6 par.
Parce que nous poursuivons nos intérêts commerciaux légitimes lorsque nous traitons vos données personnelles, nous pouvons nous fonder sur l'article 6 par.

Companies responsible for supporting equipment, software and hardware used when processing your personal data.
Entreprises responsables de l'équipement, des logiciels et du matériel utilisés lors du traitement de vos données personnelles.

Future modifications or adjustments when processing your personal data as described in this privacy policy, shall be communicated to you in advance through our website(for example by means of pop-up screens) as well as by means of our other commonly used communication channels.
Des adaptations ou changements futurs lors du traitement de vos données personnelles, comme précisé dans cette politique sur la vie privée, vous seront communiqués préalablement via notre site web(par exemple via des écrans pop-up) ainsi qu'à l'aide de nos autres canaux de communication usuels.