What is the translation of " WHEN PROCURING " in French?

• lors de l'achat
• lorsqu'ils achètent
• lorsqu'elles se procurent
• lorsqu'ils s' approvisionnent
• au moment de l'approvisionnement

Examples of using When procuring in English and their translations into French

Recommended when procuring a new/used guardrail system.
Recommandée au moment de se procurer un système de garde-corps neuf/d'occasion.

Calian knows governmental departments face challenges when procuring.
Calian sait que les ministères sont confrontés à des défis lorsqu'ils s'approvisionnent.

Quotations were not obtained when procuring equipment or supplies.
Il n'y a pas eu de devis lors de l'achat du matériel ou de fourniture.

The purpose of the Guide is to set out the procedures to be followed by the EIB when procuring.
Ce Guide a pour objet d'énoncer les procédures à suivre par la BEI dans la passation de marchés.

Will a client make an impulse purchase when procuring electro-pneumatic valves?
Va-t-on effectuer un achat impulsif quand on approvisionne des vannes électropneumatiques?

Remember that when procuring health-related products, you should only use proven distribution channels.
N'oubliez pas que lors de l'achat de produits liés à la santé, vous ne devez utiliser que des canaux de distribution éprouvés.

Ensure the best quality/price ratio is obtained when procuring goods and services;
Obtenir le meilleur rapport qualité/prix dans l'achat des produits et des services.

When procuring goods and services, procurement officers need to satisfy that the best possible outcome has been achieved by taking into account all relevant costs and benefits over the whole of the procurement cycle.
Lorsqu'ils achètent des biens et des services, les fonctionnaires chargés des achats doivent s'assurer qu'ils ont optimisé les résultats possibles en prenant en considération l'intégralité des coûts et des avantages pertinents sur toute la durée du cycle d'achat.

The following rules must be observed when procuring and/ or maintaining domains.
Les règles suivantes doivent être observées lors de l'achat et/ ou le maintien de domaines.

Place a greater emphasis on the inclusion and consideration of socio-economic factors when procuring goods.
Accordent beaucoup d'importance à l'inclusion et à l'étude des facteurs socioéconomiques quand il s'agit d'acheter des biens et des services.

Its potential consequences, given the GoC's obligations when procuring telecommunications(and other) services; and.
De ses conséquences possibles, compte tenu des obligations du GC lorsqu'il procure des services de télécommunication(et d'autres services);

However, in line with EU law and jurisprudence of the EU Court of Justice, Member States cannot deviate from standard public procurement rules on a discretionary basis when procuring military equipment.
Toutefois, en vertu du droit de l'UE et de la jurisprudence de la Cour de justice de l'UE, les États membres ne peuvent déroger de manière discrétionnaire aux règles générales en matière de marchés publics lorsqu'ils achètent des équipements militaires.

The incorporation of accessibility criteria and features when procuring or acquiring goods, services or facilities;
Prend en compte les critères et options d'accessibilité lors de l'obtention ou de l'acquisition de biens, de services ou d'installations;

Sustainable public procurement goes even further and means that the contracting authorities take into account the three pillars of sustainable development- the effects on environment, society and economy- when procuring goods, services or works.
Les marché public durable va même plus loin et signifie que les autorités contractantes prennent en considération les trois points forts du développement durable lorsqu'elles se procurent des biens, des services ou des travaux: les effets sur l'environnement, la société et l'économie.

We also consider the social and environmental impacts when procuring our goods and services in an ethically responsibility manner.
Nous prenons également en considération l'impact social et l'impact sur l'environnement lors de l'achat de nos produits et services d'une manière responsable sur le plan éthique.

High Contracting Parties should take into account the following considerations when procuring munitions.
Les Hautes Parties contractantes devraient tenir compte des considérations ci-après lorsqu'elles se dotent de munitions.

Today, public purchasers face a high level of complexity when procuring services, goods or works, due to a number of reasons.
Les acheteurs publics sont confrontés à l'heure actuelle à un haut niveau de complexité lors de l'achat de services, de biens ou de travaux, et ce pour de multiples raisons.

A requirement for public authorities to account for energy use and CO2 emissions when procuring vehicles.
De l'obligation pour les pouvoirs publics de prendre en compte la consommation d'énergie et les émissions de CO2 lors de l'achat de véhicules;

This document serves as an official guide for regulated parties to use when procuring screening equipment in accordance with TSA approved security programs.
Ce document(en anglais) sert de guide officiel pour les parties réglementées, à utiliser lors de l'achat d'équipement de contrôle, conformément aux programmes de sécurité approuvés par la TSA.

Commitment: The ministry commits to providing advice and direction to staff related to considering accessibility issues when procuring goods and services.
Engagement: Le ministère s'engage à donner des conseils et à fournir des directives aux membres du personnel pour les aider à tenir compte des questions d'accessibilité lorsqu'ils achètent des produits et des services.

How to use "when procuring" in an English sentence

Consider environment factors when procuring goods and services.

Keep with the theme when procuring bathroom theme.

Efficient preparation is essential when procuring office furniture.

When procuring them place, utilize tapes or wires.

Do not give your SSN when procuring online.

Setting demands on suppliers when procuring and purchasing.

They were lathi-charged when procuring seeds and fertilisers.

What to look for when procuring one for yourself.

When procuring dogs, we stress attitude and performance first.

When procuring a System then they should ascertain harmonization.

How to use "lors de l'achat" in a French sentence

Lors de l achat de bitcoins, vous avez intérêtceci pour éviter les.

Bague neuve jamais mise suite erreur de taille lors de l achat sur internet.

Thèmes liés : lors de l achat d un chien / toute.

Lors de l achat de bitcoins, vous avez intérêtceci pour éviter les Saknas: identifiant.

La batterie n est pas chargée lors de l achat de l appareil photo.

Quel matériau choisir lors de l achat d une piscine hors sol from piscine sol, source:mysweetdeco.fr

Selon les conditions lors de l achat des billets.

Ces documents doivent vous être transmis gratuitement lors de l achat de produits dangereux.

Utilisez vos propres sacs et emballages lors de l achat et pour les voyages, 4.

Bonjour j ai fais une mauvaise manipulation lors de l achat de mon.