What is the translation of " WHEN REDUCING " in French?

• lorsque vous réduisez
• lorsque la réduction
• lorsque vous coupez

Examples of using When reducing in English and their translations into French

Retains lean muscle when reducing calories.
Conserve la masse musculaire maigre lorsque vous coupez des calories.

When reducing your intake, it's important to do it gradually.
Quand on réduit sa consommation, il est important de le faire graduellement.

Retains lean muscle when reducing calories.
Conserve les tissus musculaires maigres lorsque vous coupez des calories.

When reducing the expense of automobile ownership, keep in mind the following.
Lorsque vous réduisez les frais de possession d'une automobile, gardez à l'esprit ce qui suit.

How low should you aim when reducing your blood pressure?
À quel point devriez-vous viser lorsque vous réduisez votre tension artérielle?

When reducing calorie intake, you can often miss out on vital nutrition.
Lorsque vous réduisez votre apport calorique, vous pouvez souvent perdre une nutrition vitale.

What factors should you consider when reducing your bounce rate?
Quels facteurs devez-vous prendre en compte lorsque vous réduisez votre taux de rebond?

Do not crash when reducing number of columns on page(bug 322429.
Ne bloquez pas lorsque vous réduisez le nombre de colonnes sur la page(bug 322429.

This type of cooking heats easier and will be just as responsive when reducing to a simmer.
Ce type de cuisson chauffe plus facilement et sera tout aussi réactif lorsqu'on réduit au minimum.

When reducing the pressure, always operate the trigger(G) to let the pressure release.
Lorsque vous réduisez la pression, actionnez toujours la gâchette(G) pour purger la pression.

Repeal section 8(2) of the Aliens Employment Act, which requires that employers, when reducing manpower or working hours of all employees, terminate, first, the contracts of foreign nationals(France);
Abroger le paragraphe 2 de l'article 8 de la loi sur l'emploi des étrangers, qui exige que les employeurs, lorsqu'ils réduisent la main-d'œuvre ou les heures de travail des employés, mettent fin d'abord aux contrats des ressortissants étrangers(France);

When reducing the dose or discontinuation of Phezipam side effects disappear.
Quand la réduction de la dose ou de la cessation d'effets secondaires de Phezipam disparaît.

A socially sensitive and userfriendly incentive pricing system, called“-20-20”, has been put in place, by which final consumers who are clients of municipal utilities or of the National Office of Electricity(ONE) can benefit from a 20 per cent bonus when reducing their monthly electricity consumption by 20 per cent as compared with the same month of the preceding year chapter 4.
Un système de tarification incitative sensible socialement et convivial, appelé« -20-20», a été mis en place, par lequel les consommateurs finaux qui sont les clients des entités municipales ou de l'Office Nationale de l'Electricité peuvent bénéficier d'un bonus de 20% lorsqu'ils réduisent leur consommation mensuelle d'électricité de 20% en comparaison avec le même mois de l'année précédente voir Chapitre 4.

When reducing stress levels and help support them and let you sleep better and healthier.
Lorsque la réduction des niveaux de stress et les aider à soutenir et te laisser dormir mieux et plus sain.

Reducing the number of parts When reducing consumption means reducing the number of parts; automotive engineers become ingenious.
Réduire le nombre de pièces Quand la réduction de la consommation correspond à la réduction du nombre de pièces, les ingénieurs en automobile deviennent… ingénieux.

When reducing the number of lamps in a fixture, the remaining lamps must be repositioned to avoid an asymmetric distribution of light from the fixture.
Quand on réduit le nombre de lampes d'un appareil, les lampes restantes doivent être repositionnées afin d'éviter une distribution asymétrique de lumière provenant de l'appareil.

At a time when reducing greenhouse gas emissions is a global priority, Bill Gates has launched Breakthrough Energy Ventures(BEV), a billion-dollar investment fund.
À l'heure où réduire les émissions de GES s'impose comme une priorité, Bill Gates lance le fonds Breakthrough Energy Ventures(BEV), doté d'un milliard de dollars.

When reducing weekly benefits, the IP layers will be removed first on a last in, first out basis to eliminate the highest premium benefits first.
Lorsqu'on réduit la prestation hebdomadaire, les tranches de Protection contre l'inflation sont les premières à être supprimées selon le principe du«dernier entré, premier sorti» pour éliminer les primes les plus élevées en premier.

When reducing costs leads your objectives, we will help you to develop a multi-modal strategy that increases your margins, while ensuring reliability and product integrity.
Lorsque la réduction des coûts est l'un de vos objectifs, nous vous aidons à mettre en place une stratégie multimodale en mesure d'augmenter vos marges tout en garantissant la fiabilité de vos opérations et l'intégrité de vos produits.

When reducing feed(energy) allowance, this increase in physical activity should be accounted for as it may accelerate body weight loss and lead to under-conditioned animals, especially during cold weather.
Lorsqu'on réduit les apports en aliments(en énergie), il faut tenir compte de cette augmentation de l'activité physique, car elle peut accélérer la perte de poids et donner des animaux sous-conditionnés, surtout par temps froid.

At a time when reducing greenhouse gas emissions has become a priority for the world's major economic players, Bill Gates has launched Breakthrough Energy Ventures(BEV), a $1 billion energy fund designed to finance clean technologies that will make it possible to produce low or very low carbon energy.
A l'heure où réduire les émissions de gaz à effet de serre s'impose comme priorité aux grands acteurs économiques, Bill Gates lance le fonds Breakthrough Energy Ventures(BEV), doté d'un milliard de dollars. Objectif: financer des technologies moins émettrices qui permettront de produire de l'énergie bas carbone, voire très bas carbone.

When reduced assembly effort comes with reduced assembly costs.
Lorsque la réduction des délais d'assemblage s'accompagne d'une réduction des coûts d'assemblage.

When reduce pressure, the carbon molecular sieve can be desorption.
Quand réduire la pression, le tamis moléculaires de carbone peut être la désorption.

The radial fracture, when reduced.
La fracture radiale, lorsqu'elle est réduite.

Trade is created when reduced trade barriers enable countries to better express their respective comparative advantage.
Les échanges sont créés lorsque la réduction des barrières commerciales permet aux pays de mieux faire valoir leurs avantages comparatifs respectifs.

Power auto-dump, will automatically adjust the flash power when reduced to a lower value.
Power auto-dump, ajustera automatiquement la puissance du flash lorsqu'elle est réduite à une valeur inférieure.

Advanced Search Although the advanced search screen might initially seem a little intimidating if a forum has many boards and child boards, it's surprisingly straightforward when reduced to its basic components.
Bien que l'écran de recherche avancée semble intimidant au premier coup d'oeil si le forum possède beaucoup de sections et sous- sections, il est assez facile d'utilisation lorsqu'il est réduit à sa plus simple expression.

Ensures a hassle-free return of the vehicle as a recent innovation, the Full Damage rate(FDR), when reduced to the tenant's liability cap for damage to the vehicle or even completely eliminated.
Assure un rendement sans souci du véhicule comme une innovation récente, le taux de dommages complète(FDR), lorsqu'elle est réduite à plafond de responsabilité du locataire pour les dommages au véhicule ou même complètement éliminé.

As the adsorption capacity of carbon molecular sieve on oxygen changed with the pressure, different pressures have obvious difference, when reduce pressure, it can desorb the oxygen molecule adsorption on carbon molecular sieve, making carbon molecular sieve regeneration, like this make it recycling use.
Comme la capacité d'adsorption des tamis moléculaires de carbone sur l'oxygène changé avec la pression, différentes pressions ont une différence évidente, quand réduire la pression, il peut se désorber l'adsorption de molécules d'oxygène sur tamis moléculaire carbone, faisant de la régénération carbone tamis moléculaire, comme ce font il recyclage utilisation.

How to use "when reducing" in an English sentence

Adjust the image quality when reducing size.

Other solutions to consider when reducing VOCs?

Natural fats are fine when reducing carbs.

Use craft scissors when reducing mesh window display.

When reducing the fee – increase the commitment.

When reducing expenses, don’t cut to the bone.

A shop-vac drastically helps when reducing carpet stains.

Well there are many cases when reducing the.

Staying hydrated is extremely important when reducing weight.

When reducing your carbohydrates to this low amount,.

How to use "lorsque vous réduisez, lorsque la réduction" in a French sentence

Obtenez-vous des symptômes de sevrage lorsque vous réduisez ou arrêtez de manger du sucre ou de la farine?

Moulin broyeur de Feldspath est le processus requis lorsque la réduction de la taille ci-dessous de .

Lorsque la réduction est achevée, laissez tiédir, puis incorporez les feuilles de gélatine en remuant bien.

Néanmoins, il peut être agréable de diminuer cette quantité de mémoire lorsque vous réduisez Firefox.

Lorsque vous réduisez considérablement votre apport calorique, vous perdrez du poids.

Lorsque vous réduisez la portée, vous devrez peut-être diminuer les standards de qualité acceptable.

Et le crédit d'impôt lorsque la réduction d'impôt est plus importante.

Les grandes images deviennent légèrement plus douce en apparence lorsque vous réduisez leurs dimensions.

Ainsi, la quantité de mémoire restante pour Adobe Prelude augmente lorsque vous réduisez celle réservée aux autres applications.

Lorsque la réduction accordée est égale à un mois, elle est alors attribuée en une seule fois.