What is the translation of " WHEN REDUCING " in Portuguese?

• quando reduzido
• aquando da redução
• quando da redução

Examples of using When reducing in English and their translations into Portuguese

When reducing their edges begin to rise.
Ao reduzir suas bordas começam a subir.

Volvo FE Hybrid is quick and quiet around town- an unexpected bonus when reducing fuel consumption and CO2 emissions so significantly.
O Volvo FE Híbrido é rápido e silencioso na cidade- um bónus inesperado quando se reduz o consumo de combustível e as emissões de CO2 de forma tão significativa.

When reducing calories, it is important not to exclude vital nutrients from the diet.
Aquando da redução da ingestão energética, é importante não excluir nutrientes vitais da alimentação.

No. 1 Negotiating shorter hours describes the different options opened for the organization of different systems when reducing individual working time.
N° 1 A negociação da redução das horas de trabalho descreve as várías opções de organização aquando da redução dos horários de trabalho individuais.

When reducing spending, we need to consider issues such as peak times of the store and the sections that most need people.
Ao reduzir gasto, é preciso considerar questões como os horários de pico da loja e as seções que mais precisam de gente.

Unlike reductions on decision problems, an approximation-preserving reduction must preserve more than the truth of the problem instances when reducing from one problem to another.
Ao contrário de reduções em problemas de decisão, uma redução com preservação aproximada deve preservar mais do que a verdade das instâncias do problema quando reduzido de um problema para outro.

When reducing the basic interest, Copom cheapens credit and encourages the production and consumption, mas alivia o controle sobre a inflação.
Quando reduz os juros básicos, o Copom barateia o crédito e incentiva a produção e o consumo, mas alivia o controle sobre a inflação.

Whilst growing the partition'on the fly' may be error free, the same can not be said when reducing the volume, as anomalies will cause data loss, particularly if/(root) or/home are involved.
Enquanto aumentar o tamanho da partição'on the fly' pode ser isento de erros, o mesmo não pode ser dito quando à redução do mesmo. Em caso de anomalias pode causar perda de dados, especialmente se/(root) ou/home estão em causa.

When reducing the number of nights from the original booking 48 hours prior to arrival day, accommodation nights chosen by you will be fully-paid.
Ao reduzir o número de noites da reserva original 48 horas antes do dia da chegada, noites de alojamento escolhido por você será totalmente paga.

It is essential that the majority of existing muscle mass is preserved when reducing weight in weight management settings, in diet programs in diabetology, cardiology and hospital nutrition in general.
É essencial que a maioria da massa muscular existente seja preservada quando da redução de peso em situações de gestão do peso, em programas de dieta em diabetologia, cardiologia e nutrição hospitalar em geral.

When reducing the volume level from your software, it in turn reduces the audio bit depth which translates to a loss in audio fidelity.
Quando reduzir o nível de volume do seu software, sua vez reduz a profundidade de bits de áudio, que se traduz em uma perda de fidelidade de áudio.

According to, a stronger connection between accounting profit and taxable income represents a greater level of BTC and indicates a higher possibility of reducing taxation costs when reducing accounting profit.
Segundo, uma associação mais forte entre lucro contábil e lucro tributável representa maior nível de CCF e indica maior possibilidade de redução nos custos tributários quando da redução do lucro contábil.

Platelet counts should be monitored when reducing or discontinuing other ITP treatments in order to avoid platelet counts below the recommended range see section 4.2.
As contagens plaquetárias devem ser monitorizadas quando se reduz ou descontinua qualquer tratamento para a PTI de forma a evitar níveis plaquetários inferiores aos recomendados ver secção 4.2.

The recordings were processed via a specific acoustic index and successively subsampled in different ways to determine the degree of information loss when reducing the number of minutes of recording used in the analyses.
As gravações resultantes foram processadas utilizando um índice acústico específico e foram sucessivamente subamostradas para determinar o grau de informação perdido quando reduzido o número de minutos de gravações usadas nas análises.

When reducing an image by 50 percent, the application removes every other pixel; to reduce an image by 77 percent, the application must remove pixels irregularly.
Ao reduzir uma imagem em 50%, o aplicativo remove pixels alternados. Para reduzir uma imagem em 77%, o aplicativo deve remover pixels de forma irregular.

This reduces of course contrast and quality of the original image but when reducing the size of an image it avoids that some lines are totally interrupted and this improves the quality of the scaled down image.
Claro que isto reduz o contraste e a qualidade da imagem original mas quando reduzir o tamanho da imagem evita que algumas linhas sejam totalmente interrompidas e isto melhora a qualidade da imagem reduzida à escala.

When reducing tungsten trioxide to tungsten powder, it will turn into blue tungsten oxide first then gradually reducing to tungsten powder.
Ao reduzir o trióxido de tungstênio para o pó de tungstênio, ele se transformará em óxido de tungstênio azul em primeiro lugar, em seguida, reduzindo gradualmente a pó de tungstênio.

The third point: stained glass installation time to pay attention to the gap between the inside and outside on both sides of not less than 2 mm, after installation to ensure that the gap between the glass and mosaic groove, which is mainly for the installation of shock absorbers, can switch glass doors and windows When reducing the impact, making the glass is not easy to break.
O terceiro ponto: tempo de instalação de vitrais para pagar a atenção para a diferença entre o interior eo exterior de ambos os lados não inferior a 2 milímetros, após a instalação para assegurar que o espaço entre o vidro e a ranhura mosaico, que é principalmente para a instalação de amortecedores, pode alternar portas de vidro e janelas A o reduzir o impacto, fazendo com que o vidro não é fácil de quebrar.

Consequently, care should be taken when reducing or replacing sugars to ensure the reformulation product meets consumer expectations and maintain food safety.
Consequentemente, deve ser tomadas as devidas precauções aquando da redução ou substituição do açúcar nos produtos alimentares, assegurando-se que se vai ao encontro das expectativas dos consumidores e que se mantém a segurança alimentar.

Only when reduced during a cyclone: rain, clouds and wind.
Somente quando reduzido durante um ciclone: chuva, nuvens e vento.

When reduce pressure, the carbon molecular sieve can be desorption.
Quando reduzir a pressão, a peneira molecular de carbono pode ser dessorção.

Like the board index, the message index interface is quite straightforward when reduced to its essential components.
Tal como o índice do quadro, também o índice de mensagens se torna bastante simples quando reduzido aos seus componentes essenciais.

Religion when reduced to doctrine or dogma runs the serious risk of becoming a structure struggling to stay.
Religião, quando reduzida a doutrina ou dogma corre o sério risco de se tornar uma estrutura lutando para se manter.

Vowels in Brazilian Portuguese generally are pronounced more openly than in European Portuguese, even when reduced.
De forma geral, os brasileiros pronunciam as vogais de forma mais aberta que os portugueses, mesmo quando estão reduzindo-as.

Oxygen consumption should be considered a prognostic index in hemorrhagic shock. When reduced, it indicates irreversible shock.
O consumo de oxigênio deve ser encarado como um índice de prognóstico no choque hemorrágico, quando há redução de seus valores, instala-se a fase de choque irreversível.

Solutions of tungstates, like those of molybdates, give intensely blue solutions of complex tungstate(V, VI) analogous to the molybdenum blues when reduced by most organic materials.
As soluções dos tungstatos, como as dos molibdatos, produzem soluções intensamente azuis de complexo tungstato(V, VI) análogas aos azuis de molibdénio quando reduzidos pela maioria dos materiais orgânicos.

The protocol also considers involuntary movements, observing patients during blinking, speaking, and in the production of spontaneous smiles, using the following scoring criteria: zero 0 when absent, one 1 when reduced, and two 2 when normal.
O protocolo também considera os movimentos involuntários, observando os participantes durante o piscar, falar e na produção do sorriso espontâneo, utilizando os seguintes critérios de pontuação: zero 0 quando ausente, um 1 quando reduzido e dois 2 quando normal.

Although the advanced search screen might initially seem a little intimidating if a forum has many boards and child boards, it's surprisingly straightforward when reduced to its basic components.
Apesar do campo de pesquisa avançada parecer à primeira vista um pouco intimidante se um fórum tiver muitos fóruns, é surpreendentemente fácil de usar quando reduzido aos seus componentes básicos.

Magnetic materials when reduced to the nanoscale promote the emergence of new properties and the specific functionalization of these magnetic nanostructures are key tools in the development of improved devices for information technology(memory and data processing) and detection.
Materiais magnéticos quando reduzidos à escala nanométrica promovem o surgimento de novas propriedades e a funcionalização específica dessas nanoestruturas magnéticas são ferramentas chave no desenvolvimento de dispositivos aprimorados para tecnologia da informação(memória e processamento de dados) e detecção.

A player that had been unable to gain much ground at the final table was 23bigd23, and when reduced to less than 1 million chips, he finally moved all-in preflop with pocket sixes.
Um jogador que não conseguiu ganhar muito terreno na mesa final foi 23bigd23, e quando ele ficou reduzido em menos de 1 milhão de fichas, ele finalmente move all-in preflop com par de seis.