What is the translation of " WHEN REDUCING " in Slovak?

• pri znižovaní
• pri znížení
• pri rezaní

Examples of using When reducing in English and their translations into Slovak

Retains lean muscle when reducing calories.
Zachováva svalovej pri rezaní kalórií.

When reducing the concentration of CO2 in water, everything happens in reverse order.
Pri znižovaní koncentrácie CO2 vo vode sa všetko deje v opačnom poradí.

Retains lean muscle when reducing calories.
Zachováva svalovej keď zníženie kalórií.

When reducing the welding speed, the current value also needs to be reduced..
Pri znižovaní rýchlosti zvárania je potrebné znížiť aktuálnu hodnotu.

Retains lean muscular tissue when reducing calories.
Zachováva svalovej pri rezaní kalórií.

When reducing daylight hours to 10 hours, the creation of artificial lighting is required.
Pri redukcii denného svetla na 10 hodín je potrebné vytvoriť umelé osvetlenie.

Retains lean muscular tissue when reducing calories.
Zachováva svalovej keď zníženie kalórií.

When reducing stress levels and help support them and let you sleep better and healthier.
Pri znížení stresu a pomáhajú podporovať ich a dáme vám lepšie spať a zdravšie.

This will maintain your muscle when reducing calories.
Zachováva svalovej keď zníženie kalórií.

Best results, even when reducing the dish washing time by up to 66%.
Najlepšie výsledky aj pri redukovaní času umývania riadu až o 66%. Objavte umývačky riadu iQ700.

This gives hotels more flexibility when reducing loads.
Nemecko totiž ponúklo viac flexibility pri znižovaní rozpočtov.

When reducing the particle size, the total particle surface area increases at the same time.
Pri znižovaní veľkosti častíc sa celková plocha častíc zvyšuje v rovnakom čase.

Retains lean muscle when reducing calories.
Zachováva chudé svalového tkaniva pri znižovaní kalórií.

When reducing calories, it is important not to exclude vital nutrients from the diet.
Pri znižovaní množstva kalórií je dôležité, aby sa nevylúčili zo stravy životne dôležité živiny.

Retains lean muscular tissue when reducing calories.
Zachováva chudé svalového tkaniva pri rezaní kalórií.

When reducing the width of the wiring, the width of the cut will not allow the fabric to move freely, which also complicates the cutting.
Pri znižovaní šírky vodičov šírka rezu neumožní pohyb tkaniny voľne, čo komplikuje aj rezanie.

Preservation of lean muscles when reducing the number of calories.
Zachovanie svalovej hmoty pri znižovaní kalórií.

When reducing the voltage in the network increases the load on the electric motor, which can lead to its premature failure.
Pri znížení napätia v sieti zvyšuje zaťaženie elektrického motora, čo môže viesť k jeho predčasnému zlyhaniu.

This mineral is very useful in case of arterial hypertension, helping in a positive way when reducing blood pressure if it is elevated.
Tento minerál je veľmi užitočný v prípade vysoký tlak, pomáha pozitívne pri znižovaní krvného tlaku, ak je zvýšený.

Consistency is a major issue when reducing saturated fatty acid content in food by replacing it with unsaturated fat.
Hlavným problémom pri znižovaní obsahu nasýtených mastných kyselín v potravinách ich náhradou nenasýteným tukom je konzistencia.

WATT program: the machine increases or decreases the resistance so that the user performs the set performance(for example, increases the resistance when reducing the pedaling).
WATT program: stroj zvyšuje alebo znižuje záťaž tak, aby používateľ vykonával nastavený výkon(napríklad zvýši záťaž pri znížení kadencie šliapania).

When reducing steroid tablets, you may feel generally unwell even though your chest symptoms may be improving.
Pri znižovaní perorálnych(ústami užívaných) tabliet s obsahom steroidov môžete mať pocit celkovej nepohody, aj keď hrudníkové príznaky sa môžu zlepšiť.

Since the dedicated silencers meet noise standard requirements, they are recognised by a rather low noise level, a'slight bass' when reducing rotations(n/a for diesel engines).
Typizovane tlmiče, preto že musia plniť požiadavky noriem hlučnosti sa charakterizujú pomerne tichou pracou, ľahkým„nízkymi tónmi“ pri znižovaní otáčok.

When reducing the effects of allergies, it can also help stave off sinus infections and their related symptoms(sore throats and headaches).
Keď obmedzuje následky alergií, môže tiež pomôcť zabrániť infekciám dutín a ich sprievodným symptómom(bolesti hrdla a bolestiam hlavy).

Whereas, on the basis of Article 191(2) TFEU, the CAP should guarantee compliance with the‘polluter pays' principle in order to avoid a competitive disadvantage for the most virtuous companies when reducing the use of pesticides;
Keďže na základe článku 191 ods. 2 ZFEÚ by SPP mala zaručiť dodržiavanie zásady„znečisťovateľ platí“ s cieľom zabrániť konkurenčnému znevýhodneniu najpríkladnejších spoločností pri znižovaní používania pesticídov;

Consequently, care should be taken when reducing or replacing sugars to ensure the reformulation product meets consumer expectations and maintain food safety.
Pri znížení alebo nahradení cukrov preto treba dbať na to, aby zmenený výrobok spĺňal očakávania spotrebiteľov a zachovala sa bezpečnosť potravín.

At a time when reducing emissions of CO2 and greenhouse gases along with investment in renewable energy and'green' technology are priorities, this report is extremely timely.
V čase, keď sú prioritami znižovanie emisií CO2 a skleníkových plynov a investície do obnoviteľnej energie a ekologických technológií, je táto správa mimoriadne dobre načasovaná.

Platelet counts should be monitored when reducing or discontinuing other ITP treatments in order to avoid platelet counts below the recommended range(see section 4.2).
Pri znižovaní alebo prerušení iných terapií ITP sa má sledovať počet krvných doštičiek, aby počty krvných doštičiek neklesli pod odporúčané rozmedzie(pozri časť 4. 2).

Hoop 180 is the ideal solution when reducing or remodeling of the original frame. Made from steel tube with a thickness of 2 mm, the diameter of the tube is 30 mm.
Detaily Trubkový rám použiteľný na akúkoľvek prestavbu je ideálnym riešením pri skracovaní alebo prerábaní pôvodného rámu, vyrobené z oceľovej trubky o hrúbke 2mm, priemer trubky je 30mm.