What is the translation of " WHEN THE ENGINE IS STARTED " in French?

• lorsque le moteur démarre
• lorsque le moteur est démarré
• au démarrage du moteur
• lorsque le moteur est en marche

Examples of using When the engine is started in English and their translations into French

It goes off when the engine is started.
Il s'éteint lorsque le moteur est démarré.

When the engine is started it should idle smoothly.
Lorsque le moteur est démarré, il convient de ralenti sans à-coups.

BLIS is activated when the engine is started.
Blis est activé au démarrage du moteur.

When the engine is started, cats can be injured or killed by the fan belt.
Lorsque le moteur est démarré, le chat peut se blesser ou se tuer par la ceinture du ventilateur.

The Antilock Brake System(ABS) light comes on briefly when the engine is started.
Système antiblocage des freins(ABS) s'allume brièvement au démarrage du moteur.

The fuel pump works when the engine is started and the engine is running.
La pompe à carburant fonctionne lorsque le moteur est démarré et qu'il tourne.

The information provided by the cam sensor is used when the engine is started.
L'information fournie par le capteur CAM est utilisée au démarrage du moteur.

When the engine is started, the front axle's clutch release lever slides inwards automatically.
Lorsque le moteur démarre, le levier de débrayage de l'essieu avant se positionne directement vers l'intérieur.

Keep well clear of the trimmer head-it may rotate when the engine is started!
Assurez-vous que la tête de coupe ne touche à rien- elle peut tourner lorsque le moteur démarre!

When the engine is started, one of the three results will be displayed along with the actual reading measured.
Lorsque le moteur est en marche, un des trois résultats suivants est affiché en plus de la lecture prise.

Some warning lights come on briefly when the engine is started to indicate they are working.
Certains témoins s'allument brièvement au démarrage du moteur pour indiquer qu'ils fonctionnent.

The StabiliTrak or Traction Control System(TCS) indicator/warning light comes on briefly when the engine is started.
Le StabiliTrak ou le témoin de traction asservie(TCS) doit s'allumer brièvement au démarrage du moteur.

If the driver's seat belt is not fastened when the engine is started, an additional warning tone will sound.
Si la ceinture du conducteur n'est pas bouclée au démarrage du moteur, une tonalité additionnelle est émise.

For vehicles with the Antilock Brake System(ABS), this light comes on briefly when the engine is started.
Le témoin du système antiblocage des freins(ABS) s'allume brièvement au démarrage du moteur.

When the engine is started with the choke in the closed position the cutting attachment will start to rotate immediately.
Lorsque le moteur est démarré avec l'étrangleur en position fermée, l'équipement de coupe commence à tourner immédiatement.

DRL lights are special lamps which automatically switch on when the engine is started.
Les phares de jour sont des lampes spéciales qui s'allument automatiquement lorsque le moteur démarre.

The Daytime Running Lights(DRLs) will turn on when the engine is started and remain on unless the headlights are turned on or the engine is shut off.
Les feux de jour s'allument lors du démarrage du moteur et restent allumés à moins que les phares soient activés ou que le moteur soit coupé.

The engine brake handle must be held against the handlebar when the engine is started.
L'étrier du frein moteur doit être maintenu contre la poignée lors du démarrage du moteur.

When the engine is started with the choke in either the choke or start throttle positions the cutting attachment will start to rotate immediately.
Lorsque le moteur est démarré avec la commande de starter en position starter/accélérateur, l'équipement de coupe commence à tourner immédiatement.

This warning light illuminates when the ignition is switched ON and turns off when the engine is started.
Ce voyant s'allume lorsque le contacteur est mis sur ON et s'éteint lorsque le moteur démarre.

Integrated oil deficiency protection with automatic shutdown when the engine is started with insufficient oil level.
Protection d'insuffisance d'huile intégrée avec arrêt automatique lorsque le moteur est démarré avec un niveau d'huile insuffisant.

Engine Oil Pressure Warning Light This warning light illuminates when the ignition switch is turned to the ON position and turns off when the engine is started.
Voyant de pression d'huile moteur Ce voyant s'allume lorsque la clé de contact est mise sur la position ON et s'éteint lorsque le moteur démarre.

When power is available on the cigarette lighter(usually when the engine is started), the camcorder automatically turns on.
Lorsque l'allume-cigare est alimenté(généralement lorsque le moteur est en marche), la caméra embarquée s'allume automatiquement.

Charging System Warning Light This warning light comes on when the ignition switch is turned to the ON position and goes off when the engine is started.
Voyant du circuit de charge Ce voyant s'allume lorsque la clé de contact est mise sur la position ON et s'éteint lorsque le moteur démarre.

With temperatures that are well below freezing, motor oil that's too thick when the engine is started in the frigid cold won't protect key components of the engine..
À des températures sous le point de congélation, une huile moteur trop épaisse au démarrage du moteur par temps glacial n'en protégera pas les pièces cruciales.

Dedicated Daytime Running Lights are special lamps which are automatically switched on when the engine is started.
Les phares de jour sont des lampes spéciales qui s'allument automatiquement lorsque le moteur démarre.

Verify that none of the cables are touching any engine parts that will move when the engine is started.
Vérifiez qu'aucun des câbles ne touche les pièces du moteur qui se déplaceront au démarrage du moteur.

Since the throttle lever is slightly open, the cutter starts to operate when the engine is started.
En raison du clapet d‘étranglement légèrement ouvert, l‘outil de coupe commence à fonctionner lorsque le moteur est démarré.

The light turns on when the ignition is switched on for an operation check, and turns off a few seconds later or when the engine is started.
Le témoin s'allume lorsque vous mettez le contact pour vérifier le fonctionnement et s'éteint quelques secondes plus tard ou lorsque le moteur démarre.

Warning/Indicator Lights and Beep Sounds 5-53 qCheck Engine Light This indicator light illuminates when the ignition is switched ON and turns off when the engine is started.
Voyants/témoins et avertisseurs sonores qVoyant d'anomalie du moteur Ce voyant s'allume lorsque le contacteur est mis sur ON et s'éteint lorsque le moteur démarre.