What is the translation of " WHEN THEY DETECT " in French?

• lorsqu'ils détectent
• lorsqu'il détecte

Examples of using When they detect in English and their translations into French

This happens when they detect human presence.
Lorsqu'il détecte une présence humaine.

These systems produce an audible warning when they detect an object.
L'appareil émet une alarme sonore lorsqu'il détecte un objet.

When they detect the smoke, the alarm rings.
Quand ils détectent la fumée, l'alarme sonne.

They light up when they detect someone moving.
Il ne s'active que lorsqu'il détecte que quelqu'un bouge.

When they detect smoke, they will sound the alarm.
Quand ils détectent la fumée, l'alarme sonne.

They light up when they detect someone moving.
Ils s'allument lorsqu'ils détectent une personne en mouvement.

These systems produce an audible warning when they detect an object.
En effet, l'appareil émet une alarme sonore lorsqu'il détecte un object.

What happens when they detect a vulnerability?
Que se passe-t-il quand ils détectent une vulnérabilité?

Meet the Smart Bandages that changes colour when they detect infections.
Un pansement intelligent qui change de couleur quand il détecte une infection.

When they detect invaders, they change their behaviour to summon the[….
Lorsqu'elles détectent des envahisseurs, elles changent leur[….

Some webcam software alert when they detect something.
Certains logiciels de webcam alertent lorsqu'ils détectent quelque chose.

When they detect an error or omission, they take immediate action.
Quand ils détectent une erreur ou une omission, ils prennent des mesures immédiates.

Some cameras only record video when they detect movement.
Certaines caméras n'enregistrent que lorsqu'elles détectent un mouvement.

When they detect objects nearby, they respond to prevent collisions.
Quand ils détectent des objets à proximité, ils réagissent pour éviter les collisions.

Escalators are activated when they detect someone approaching.
Le détecteur de mouvement se déclenche quand il détecte l'approche de quelqu'un.

When they detect an instance of evasion, they refrain from reporting it in return for bribes.
Lorsqu'ils détectent un cas d'évasion, ils s'abstiennent de les déclarer en échange de pots-de-vin.

Itching” nerve fibers are activated when they detect histamine.
Démangeaisons” les fibres nerveuses sont activés lorsqu'ils détectent l'histamine.

These systems, when they detect something strange, send alerts to the authorities.
Ces systèmes, lorsqu'ils détectent quelque chose d'étrange, envoient des alertes aux autorités.

Node's callbacks are only activated when they detect an incoming signal.
Les rappels de Node ne sont activés que lorsqu'ils détectent un signal entrant.

When they detect a threat, they change shape and develop protuberances called dendrites.
Lorsqu'elles détectent une menace, elles changent de forme et développent des protubérances nommées dendrites.

They begin recording when they detect suspicious activity.
Vous recevez en effet des notifications lorsqu'il détecte une activité suspecte.

Some people will set the cameras to send them notifications when they detect movement.
Certaines caméras proposent des applications qui envoient des notification lorsqu'elles détectent du mouvement.

What do operators do when they detect a pipeline anomaly underneath a highway?
Que font les exploitants pipeliniers lorsqu'ils détectent une anomalie sur un pipeline situé en dessous d'une autoroute?

Security cameras are designed to send alerts when they detect motion.
Les caméras de sécurité sont conçues pour envoyer des alertes lorsqu'elles détectent un mouvement.

Zendesk is notified by Google when they detect malware on our customer's Zendesk subdomains.
Zendesk est notifié par Google lorsqu'ils détectent les logiciels malveillants activé sur les sous-domaines de notre client.

When they detect peptidoglycans, the PGRPs send signals that activate various defenses of the innate immune system to fight off potentially threatening bacteria.
Lorsqu'ils détectent des peptidoglycanes, les PGRP envoient des signaux qui activent diverses défenses du système immunitaire inné, afin de combattre des bactéries potentiellement menaçantes.

The adults come out of their cocoons when they detect a“host” is nearby.
Les adultes sortent de leurs cocons lorsqu'ils détectent qu'un hôte est à proximité.

Sometimes doctors suspect it when they detect papilledema during a routine examination with an ophthalmoscope.
Parfois, les médecins le suspectent lorsqu'ils détectent un œdème papillaire lors d'un examen de routine avec un ophtalmoscope.

The 24 LEDs light up automatically when they detect low light conditions.
L'éclairage se lance automatiquement lorsqu'il détecte des conditions de faible lumière.

The adults emerge from their cocoons when they detect their host moving about.
Les adultes sortent de leurs cocons lorsqu'ils détectent qu'un hôte est à proximité.