What is the translation of " WHEN THEY DON'T GET " in French?

• quand ils n'obtiennent pas
• quand ils ne reçoivent pas
• quand ils n'ont pas

Examples of using When they don't get in English and their translations into French

What about when they don't get their monthlies?
Et quand elle ne les a plus?

The problem with expectations is when they don't get met.
Es- Le problème avec les attentes, c'est lorsqu'elles ne sont pas comblées.

When they don't get what they want.
Quand ils n'ont pas ce qu'ils veulent.

Someone's grouchy when they don't get their sleep.
Certains sont grognons quand ils n'ont pas leur quota de sommeil.

When they don't get lots and lots of traffic, they stop.
Quand ils ne reçoivent pas beaucoup de trafic, ils s'arrêtent.

But what happens when they don't get what they want?
Mais que se passe-t-il quand elle n'obtient pas ce qu'elle veut?

When they don't get love, they get angry, fight, and divorce.
Quand ils ne reçoivent pas d'amour, ils se fâchent, se battent et divorcent.

Children get irritated when they don't get the proper attention.
L'enfant tombe malade quand il ne reçoit pas assez d'attention.

When they don't get exactly what they want, they are unhappy!
Lorsqu'ils n'obtiennent pas immédiatement ce qu'ils désirent ils sont mécontents!

Boys also whine when they don't get what they want.
Les animaux se frustrent également lorsqu'ils n'obtiennent pas ce qu'ils veulent.

When they don't get what they need, they suffer and die.
Quand ils ne reçoivent pas ce dont ils ont besoin, ils souffrent et meurent.

People get mad when they don't get what they want.
Les gens font des choses folles quand ils n'obtiennent pas ce qu'ils veulent.

When they don't get any comments(that aren't spam), they stop.
Quand ils ne reçoivent pas de commentaires(qui ne sont pas des spams), ils s'arrêtent.

Then they're upset when they don't get their desired results.
Ensuite, ils se tabassent quand ils n'obtiennent pas les résultats souhaités.

When they don't get the admiration they want, they may lash out aggressively.
Quand ils n'obtiennent pas l'admiration qu'ils veulent, ils peuvent attaquer agressivement.

People will go crazy sometimes when they don't get what they want.
Les gens font des choses folles quand ils n'obtiennent pas ce qu'ils veulent.

And when they don't get the milk, what do they do?.
Alors, quand on ne mange pas de lait, que faire?

They are very angry and aggressive when they don't get what they want.
Il est anxieux et agressif quand il n'a pas ce qu'il veut.

Then when they don't get it, they get mad.
Et quand ils n'y arrivent pas, ils deviennent fous.

Liberals act like such babies when they don't get what they want.
Ils se comportent comme des bébés quand ils n'obtiennent pas ce qu'ils veulent.

And when they don't get what they want, they cry.
Et quand il n'a pas ce qu'il veut, il pleure.

But they"see Venice"("videti Benetke") when they are badly beaten or when they don't get what they expect.
Mais ils"voient Venise"("videti Benetke") quand ils sont roués de coups ou quand ils n'obtiennent pas ce qu'ils attendent.

Especially, when they don't get what they want.
En particulier quand elle n'obtient pas ce qu'elle désir.

This is particularly dangerous considering the ex-commanders' history of reverting to rebellion when they don't get what they want.
La situation est d'autant plus dangereuse si l'on considère la vieille habitude des anciens commandants de recourir à la rébellion lorsqu'ils n'obtiennent pas ce qu'ils veulent..

Especially, when they don't get what they want.
En particulier lorsqu'ils n'arrivent pas à obtenir ce qu'ils veulent.

When they don't get the attention they need, then a bark is their method of telling you something.
Quand ils ne reçoivent pas l'attention dont ils ont besoin, puis une écorce est leur méthode de vous dire quelque chose.

Montblanc always does well when they don't get too crazy with the design.
Montblanc fait toujours bien quand ils ne sont pas trop fou avec la conception.

And when they don't get it, they suffer.
Et quand ils ne parviennent pas à le faire, ils souffrent.

Sometimes when they don't get it, they go looking elsewhere.
Parfois, quand ils savent, ils regardent ailleurs.

When they do not get enough exercise they can become destructive dogs.
Quand ils ne reçoivent pas assez d'exercice, ils peuvent devenir des chiens"destructeurs.