What is the translation of " WHEN THEY DON'T GET " in Hebrew?

• כשהם לא מקבלים
• כאשר אינם מקבלים

Examples of using When they don't get in English and their translations into Hebrew

What happens when they don't get used?
מה קורה כשאינן מתממשות?

When they don't get what they want.
כשהוא לא מקבל את מה שהוא רוצה.

This is what happens when they don't get it.
זה מה שקורה כשהם לא מקבלים אותו.

But only when they don't get enough love and affection.
זה קורה כאשר אין לכם מספיק הרמוניה ואהבה.

Do you think the others are gonna be mad when they don't get it?
את חושבת שהאחרים יכעסו כשלא יקבלו את העגלה?

It is a problem when they don't get their merchandise.
וזו בעיה כאשר הם לא מקבלים את הסחורה שלהם.

When they don't get what they want, it causes an anger response.
כשהוא לא מקבל את מה שהוא רוצה הוא יכול להגיב בהתפרצויות זעם.

That's what they say when they don't get what they want.
זה מה שהם אומרים כשהם לא מקבלים את מה שהם רוצים.

Then when they don't get good service, they wonder what is going on.
לאחר מכן, כאשר הם אינם מקבלים שירות טוב, הם תוהים מה קורה.

Healthy, happy people get by just fine when they don't get their way.
אנשים בריאים, מאושרים להסתדר בסדר גמור כאשר הם לא מקבלים את דרכם.

When they don't get what they want, many times they come to the conclusion that Hashem isn't listening to their prayers.
כשהם לא מקבלים את מבוקשם, פעמים רבות הם מגיעים למסקנה שהקב"ה לא מקשיב לתפילות שלהם.

Ray, it can't always be the other person's fault when they don't get you.
ריי, זה לא תמיד יוכל להיות אשמתו של מישהו אחר כאשר לא מבינים אותך.

Dogs get hyperactive when they don't get enough exercise to burn their energy.
ילדים עשויים להיות היפראקטיביים כשאינם מקבלים מספיק פעילות גופנית השורפת את האנרגיה שלהם.

They both require attention from each other and lash out when they don't get it.
שתיהן רוצות בקשב אחת מהשנייה ומתוסכלות שלא מקבלות אותו.

These people you're glad when they don't get to work, no matter what the reason, because when they're with you in the room, they just ruin your workday.
האנשים האלה שאתה שמח כשהם לא מגיעים לעבודה, ולא משנה מאיזה סיבה, כי כשהם נמצאים איתך בחדר, הם פשוט הורסים לך את יום העבודה.

High-EQ individuals know that their self-control, attention, and memory are all reduced when they don't get enough sleep.
אנשים עם EQ גבוה יודעים שהשליטה העצמית שלהם, הקשב והריכוז וכן הזיכרון יורדים כולם כאשר הם לא ישנים מספיק או שהשינה שלהם לא איכותית מספיק.

Children tend to behave negatively when they don't get what they want, so when you want your child to listen to you, you need to understand what is stopping them from doing so.
ילדים הרי נוטים להתנהג באופן שלילי כשהם לא מקבלים מה שהם רוצים, ולכן כשאתם מעוניינים שילדכם יקשיב לכם- אתם צריכים להבין מה עוצר אותו מלעשות כך.

High-EQ individuals know that their self-control, attention, and memory are all reduced when they don't get enough- or the right kind- of sleep.
אנשים עם EQ גבוה יודעים שהשליטה העצמית שלהם, הקשב והריכוז וכן הזיכרון יורדים כולם כאשר הם לא ישנים מספיק או שהשינה שלהם לא איכותית מספיק.

And it's good'cause if your bird didn't take it in the ass, you could do the same thing that women do on Valentine's Day when they don't get a gift.
וזה טוב, כי אם הבחורה שלך לא מוכנה לקבל בתחת, אתה יכול לעשות בדיוק מה שנשים עושות ביום האהבה כשהן לא מקבלות מתנה.

The hunt for likes plays a central role in this, with the majority of people feeling down or upset when they don't get as many likes as they expect for a post, and with 42% saying they feel jealous when their friends get more likes than them.
המרדף אחר לייקים משחק תפקיד מרכזי בכך, כשרוב האנשים מרגישים מדוכאים או מאוכזבים כאשר אינם מקבלים את כמות הלייקים, שציפו לה, ו-42% אף מעידים, שהם חשים קנאה כאשר חברים מקבלים לייקים רבים יותר.

Since the love between a husband and wife is built on the foundation of each individual's own interests, when they don't get what they want, the love just disappears.
מאחר שהאהבה בין בעל לאשתו נבנית על בסיס האינטרסים האישיים של כל אחד מהם, כאשר הם לא מקבלים את מה שהם רוצים- האהבה פשוט נעלמת.

When they do not get what they want, they become angry.
וכשלא מקבל את מה שרצה הופך לזועם.

When they do not get it, they generally bounce.
כשהם לא משיגים את זה, הם בדרך כלל נוטשים.

That addresses people, but some even feel offended when they do not get what they expect.
זה מדבר לאנשים, אבל יש כאלה שאפילו נפגעים כשהם לא מקבלים את מה שהם ציפו לו.

Come on, how do these guys sell music when they don't got inch of rhythm in their entire body?
בוא ב, איך עשה את הבחורים האלה מכור מוסיקה כאשר הם לא השיגו אינטש של קצב בגוף השלם שלהם?

Especially when they don't seem to get it.
בעיקר כשנראה שהם לא ממש מטפלים בזה.

And Rav Mattisyahu Solomon of Lakewood has decried the fact that single women desperate for a yeshua had contributed all their savings to Kupat HaIr, and turned to him when they didn't get married.
וגם רב מתתיהו סלומון לייקווד יש גינת העובדה יחידה נשים נואשות עבור תשווע תרמו כל חסכונותיהם קופת השיער, ופנו אליו כשהם לא להתחתן.