What is the translation of " WHEN THEY DON'T GET " in Hungarian?

• ha nem kapják meg
• ha nem kapja meg

Examples of using When they don't get in English and their translations into Hungarian

This is what happens when they don't get it.
És ez történik velük, ha nem kapják meg.

And when they don't get them, they ask you why.
Ha nem kapják meg, megkérdeznek, miért.

Do you think the others are gonna be mad when they don't get it?
Szerinted a többiek kiakadnak, mert nem ők kapják?

What about when they don't get their monthlies?
Mit kell tennie, ha nem jön meg a havibaja?

They get upset and disappointed when they don't get that.
Aztán meglepődtek és csalódtak, amikor mégsem ezt kapták.

Then when they don't get it, they get mad.
És ha nem kapják meg, rögtön dühösek lesznek.

Ray, it can't always be the other person's fault when they don't get you.
Ray, nem lehet mindig mások hibája, ha nem értenek.

Only babies cry when they don't get what they want.
Csak a csecsemők bőgnek, ha nem kapják meg, amit akarnak.

When they don't get what they want they will go elsewhere.
És ha nem kapják meg, amit megkívánnak, akkor máshova mennek.

Kids will start an uproar when they don't get their dictations back.
A gyerekek felfordulást csinálnak, ha nem kapják vissza a füzeteket.

And when they don't get it, you would think the sky had fallen in.
És amikor ezt nem kapják meg, azt hiszik, itt a világ vége.

It may sound silly, but so many people once they get started with an app or wrist device feel guilty when they don't get that reward message each day.
Lehet hülyén hangzik, de olyan sok ember egy alkalmazás vagy csukló eszköz bűntudatot, ha nem kap, hogy a jutalmat az üzenetet minden nap.

When they don't get the answer to their question right away, they are more likely to turn elsewhere.
Viszont ha nem kap rögtön választ a kérdésére, akkor nagy az esély rá, hogy máshol keresgél tovább.

Another type is called vulnerable narcissism, which describes people who think they deserve greatness, but are easily angered when they don't get it.
A másik típus a sebezhető nárcisztikus emberek, akik úgy gondolják, hogy megérdemlik a nagyságot és könnyen feldühödnek, ha nem kapják azt meg.

Oh, the decorations are up!"[Men whooping] And it's good'cause if your bird didn't take it in the ass, you could do the same thing that women do on Valentine's Day when they don't get a gift.
De jó, már kint vannak a díszek!" És ha a kis madárkád nem hajlandó rá, akkor reagálhatsz ugyanúgy, mint ők mikor nem kaptak ajándékot Valentin napkor.

Even the professor who heads our department told us how sad it makes him to see the cleaning woman, who for 800 Euros cleans every day for years, and then meet young men in the hallways who just wait with their hand outstretched, want everything for free, and when they don't get it they throw a fit.
Még a professzor is azt mondta nekünk, aki a tanszéket vezeti, hogy mennyire elszomorítja, hogy egy takarítónő 800 euróért takarított itt minden nap évekig, majd jön egy migráns fiatal férfi a folyosón, aki mindent csak ingyen szeretne és ha nem kapja meg, akkor dührohamot kap..

Even the professor who heads our department told us how sad it makes him to see the cleaning woman, who for 800 Euros cleans every day for years, and then meets young men in the hallways who just wait with their hand outstretched, want everything for free, and when they don't get it they throw a fit.
Még a professzor, aki a tanszéket vezeti is, azt mondta nekünk, hogy mennyire elszomorítja, hogy egy takarítónő 800 euróért takarított itt minden nap évekig, majd jön egy fiatal migráns férfi a folyosón, aki mindent csak ingyen szeretne, és ha nem kapja meg, akkor dührohamot kap..

Even the professor who heads our department told us how sad it makes him to see the cleaning woman, who has cleaned every day for years for 800 euros and then meets crowds of young men in the hallways who just wait with their hands outstretched, wanting everything for free and when they don't get it, they throw a fit.
Még a professzor, aki a tanszéket vezeti is, azt mondta nekünk, hogy mennyire elszomorítja, hogy egy takarítónő 800 euróért takarított itt minden nap évekig, majd jön egy fiatal migráns férfi a folyosón, aki mindent csak ingyen szeretne, és ha nem kapja meg, akkor dührohamot kap..

And when they didn't get the money they wanted from me.
És miután nem találtak nálam elegendő pénzt.

When they do not get it they act out, scream and cry to get attention.
Amikor nem kapják online Taneral Pro meg, hogy cselekedjenek, kiabáljanak és sírnak, hogy figyelmet kapjanak..

They are then discouraged when they do not get speedy results.
Ilyen esetekben csalódottak lesznek, ha nem érnek el azonnali eredményeket.

Students often stop misbehaving when they do not get the attention they seek.
A tanulók gyakran abbahagyják a rossz viselkedést, amikor nem kapják meg a keresett figyelmet.

Some bugs eat themselves when they do not get food.
Néhány féreg megeszi saját magát, ha nem talál élelmet.

But bad men deserve justice- bad men, especially, deserve justice- and when they do not get it, it is the rest of us who are diminished.
De a rossz emberek is megérdemlik az igazságtételt- a rossz emberek különösen megérdemlik az igazságtételt-, és ha nem kapják meg, akkor mi többiek gyengülünk.

People who drink a lot of caffeine can usually have headaches when they do not get their usual daily dose.
Azoknak az embereknek, akik sok kávét isznak, szintén fájhat a fejük, ha nem kapják meg a napi adag koffeinjüket.

Very often beginner needlewomen are nervous when they do not get a stitch or get it wrong.
Nagyon gyakran újszülött tűszőnyegek idegesek, amikor nem kapnak öltést, vagy rosszul találják.

And when they did not get the desired"buzz", then just started writing"denunciations" for us to all existing authorities, in the hope that we have failed the inspections and samolikvidiruemsya….
És amikor nem kapta meg a kívánt"buzz", aztán elkezdtem írni"feljelentés" számunkra, hogy az összes létező hatóság, abban a reményben, hogy nem sikerült a vizsgálatokat és samolikvidiruemsya….

It usually occurs when they do not get enough vitamin D, which helps growing bones absorb the minerals calcium and phosphorous.
Ez az állapot általában alakul ki, ha a gyerekek nem kap elég D-vitamin, amely segít a csontok felszívja ásványi anyagok, mint a kalcium vagy foszfor.

They're gonna be pissed when they find out they didn't get their mail.
Idegesek lesznek, ha rájönnek, hogy nem kapták meg.

It's what they do when they don't want their sisters to get AIDS.
Ezt csinálják, ha nem akarják, hogy a hugi AIDSes legyen.