Examples of using When you have to go in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's when you have to go.
Voilà quand tu dois partir.You're supposed to tell me when you have to go.
Tu sais que Not when you have to go to work.
Pas quand on doit aller au travail.What it feels like when you have to go.
Comment on se sent quand il faut y aller.Or when you have to go to work/college.
Ou quand tu va au travail/en cours.That is the moment when you have to go fishing.
C'est le moment où il faut aller à la pêche.(When you have to go, you have to go.. .
(Quand faut y aller, il I suppose when you have to go!
Bon je suppose que quand il faut y aller!When you have to go, you have to go, right?
Quand il faut y aller, Tu dois But when you have to go, you have to go. .
Mais quand il faut y aller, Which is significant when you have to go fast!
Ce qui est significatif quand il faut aller vite!Days when you have to go to a dead end job.
Les jours où vous devez vraiment abattre beaucoup de boulot.This is especially important when you have to go to a drug testrdi.
C'est particulièrement important lorsque vous devez aller à un test de droguerdi.When you have to go against your instincts to be kind or compassionate.
Quand il faut aller contre nature d'être gentil ou compatissant.Do you know when you have to go home?.
Sais-tu quand est-ce que tu dois repartir chez toi?.When you have to go to competitions;“No, no more time for fun.
Quand tu dois aller aux répétitions,« Non, plus le temps pour les amusements.I hate the day when you have to go home.
When you have to go to the showers with 12 to 20 other inmates, wear boxers.
Lorsque vous devez aller aux douches avec 12 à 20 autres détenus, porter des boxeurs.And it's worse when you have to go back to work.
Et c'est encore pire quand il faut aller travailler.
