What is the translation of " WHICH CONNOTES " in French?

• qui connote
• qui évoque
• qui signifie
• qui dénote
• qui implique

Examples of using Which connotes in English and their translations into French

Went with a cool gray, which connotes dryness.
J'ai mis un gris plutôt cool, qui connote la sécheresse.

With the Passover, Almighty God brought His people, Israel, out of the slavery of pagan Egypt, and into a wilderness, where that older generation wandered for 40 years a number which connotes trial, or testing.
Avec la Pâque Juive, Dieu Tout- Puissant a sorti Son peuple, Israël, hors de l'esclavage de l'Égypte païenne, et au désert, où que l'ancienne génération a erré pendant 40 ans un nombre qui connote les mots«essais» ou« tests.

KAIZEN is a Japanese word which connotes changing for the better.
Kaizen est un mot japonais qui signifie le changement pour le meilleur.

Prepare yourselves to choose with conviction the“for ever” which connotes love;
Préparez- vous à choisir avec conviction le«pour toujours» qui caractérise l'amour.

He contrasts it to nepios,"childish," which connotes moral immaturity and deficiency.
Il l'oppose à nepios,«enfantin», qui évoque l'immaturité morale et la carence.

Notice the next of the four horsemen of the Apocalypse, the red horse which connotes war.
Remarquez le cavalier suivant parmi les quatre de l'Apocalypse, le cheval rouge qui évoque la guerre.

The pairs are arranged in a circle which connotes the interdependence of man throughout the world.
Ces paires sont disposées en un cercle qui évoque l'interdépendance des hommes dans le monde.

Animations wise, we like the shooting comet graphic which connotes your wins.
Animations sage, on aime le graphisme comète tir qui connote vos victoires.

The most important is symmetry, which connotes a sense of grandeur as it applies to everything from palaces to farmhouses.
Une autre caractéristique importante est l'accent mis sur la symétrie, qui dénote un sentiment de grandeur qui s'applique à tout, des palais aux fermes.

My pilgrimage is not a crusade, which connotes violence.
Mon pèlerinage n'est pas une croisade qui évoque la violence.

As we all know, there is a formal equality, which connotes non-discrimination or liberalized access, and there is substantive equality, which connotes tangible benefit.
Comme nous le savons tous, il existe une égalité formelle, qui signifie non-discrimination ou accès libéralisé, et il existe à la base une égalité qui signifie bénéfices tangibles.

An important feature in Chinese architecture is its emphasis on symmetry, which connotes a sense of.
Une caractéristique importante de l'architecture chinoise est son accent pour la symétrie, qui connote une sensation de grandeur.

From cosmesis comes the adjective cosmetic, which connotes the emphasis of personal surface appearance in order to win friends and influence people.
De cosmésis vient l'adjectif cosmétique, qui connote l'accentuation de l'apparence personnelle de la surface en ordre de gagner des amis et d'influencer des gens.

The presence of poplars in the Po Valley landscape is a strong identity value which connotes the beauty of the landscape.
La présence de peupliers dans le paysage de la plaine du Po est une forte valeur d'identité qui connote la beauté du paysage.

The relationship between material mind and divine spirit, which connotes a value and carries a meaning not found in either of the contributing factors to such an association.
La relation entre le mental matériel et l'esprit divin, qui dénote une valeur et comporte une signification ne se trouvant dans aucun des deux facteurs de cette association.

To designate the study of religion, the word"talmud" is used in contrast with"ma'aseh," which connotes the practise of religion.
Pour désigner l'étude de la religion, le mot"Talmud" est utilisé en contraste avec"ma'aseh», qui connote la pratique de la religion.

The founding fathers of economics saw in scarcity, which connotes shortage, want, insufficiency and frugality, the keystone for their theoretical constructs of economics.
Les pères fondateurs de l'économie ont vu dans la rareté, qui a pour connotations pénurie, manque, insuffisance et frugalité, la pierre angulaire de leurs constructions théoriques de l'économie.

First of all, the positive estimation of authority, which functions as the Leitmotif of the text, is very clear from the happy choice of making a refrain of the Hebrew word“Amen”, which connotes the biblical act and posture of faith.
Tout d'abord, l'estimation positive de l'autorité, qui est le leitmotiv du document, ressort clairement de l'heureuse initiative d'avoir fait un refrain du mot hébreu« Amen», expression biblique de la foi comme acte et comme attitude.

The sanctuary of the church is very spartan which connotes the common nature of its parishioners.
Le sanctuaire de l'église est très spartiate qui suggère la nature commune de ses paroissiens.

In the devşirme, which connotes"draft","blood tax" or"child collection", young Christian boys from the Balkans and Anatolia were taken from their homes and families, converted to Islam, and enlisted into the most famous branch of the Kapıkulu, the Janissaries, a special soldier class of the Ottoman army that became a decisive faction in the Ottoman invasions of Europe.
Dans le« devchirmé», qui signifie« impôt du sang» ou« collecte d'enfant», les jeunes chrétiens des Balkans et d'Anatolie étaient pris à leurs familles, convertis à l'islam et enrôlés dans le plus célèbre branche des Kapıkulu, les janissaires, classe spéciale de soldat de l'armée ottomane qui est devenue une faction décisive dans les invasions ottomanes en Europe.