What is the translation of " WHICH DEVOTES " in French?

• qui consacre
• qui réserve

Examples of using Which devotes in English and their translations into French

We are the company which devotes to research and development of pharmace.
Nous sommes la société qui consacre à la recherche et le développement de Pharmace.

The hotel is ideal for families on vacation, which devotes a lot of attention.
L'hôtel est idéal pour les familles en vacances, qui consacre beaucoup d'attention.

A jubilee which devotes the clock making division of the mark with four new gauges presented in editions anniversarys.
Un jubilé qui consacre la division horlogère de la marque avec quatre nouveaux calibres présentés en éditions anniversaires.

This provision is reinforced by the Labour Code, which devotes an entire chapter to this matter arts. 144158.
Cette disposition est renforcée par le Code du travail, qui consacre un chapitre entier à cette question art. 144 à 158.

By way of example, France is the fifth largest contributor to the Global Environment Facility(GEF), which devotes a third of its funds to biodiversity.
À titre d'exemple, la France est le cinquième contributeur du Fonds pour l'environnement mondial(FEM) qui consacre un tiers de ses ressources à la biodiversité.

In the Directoire des novices, which devotes twenty of its pages to the Divine Office, one reads.
Dans le Directoire des novices, qui consacre vingt pages à l'office divin, on lit.

It also had a direct impact on the negotiations of the UN Convention against Corruption(UNCAC), which devotes an entire chapter to asset recovery..
Cela a également eu un impact direct sur les négociations de la Convention des Nations Unies contre la corruption(UNCAC), qui consacre tout un chapitre à la récupération d'actifs..

First page of the Petit Journal which devotes a heading to the cinema, devoid of advertising.
Première page du Petit Journal qui consacre une rubrique au cinéma, dépourvue de publicité.

While we are talking about the infinite hairs Rapunzel"Tangled", but nobody says anything about her nails, which devotes hours and hours of methodical manicure.
Alors que nous parlons des poils infinis Rapunzel"Tangled", mais personne ne dit rien à propos de ses ongles, qui consacre des heures et des heures de manucure méthodique.

Stresses its investment in marketing, which devotes more of 4,950 million euros, ie 30.7% of its turnover.
Souligne son investissement dans le marketing, qui consacre plus de 4950 millions, soit 30,7% de son chiffre d'affaires.

Intrigue, conspiracies and passions that mentioning a Hellinikon"Game of Thrones" hides the riddle of Amphipolis, According to National Geographic, which devotes extensive reportage in the excavation of Amphipolis.
Intrigue, complots et les passions que mentionner un Hellinikon« Game of Thrones» cache l'énigme d'Amphipolis, Selon le National Geographic, qui consacre une vaste reportage dans les fouilles d'Amphipolis.

Each state has a radio station which devotes programming time to children's shows.
Tous les Etats ont une station de radio qui réserve un temps de programme aux émissions pour enfants.

Within the framework of the international"Education for all" movement, the Ministry of Education and Culture of the Kyrgyz Republic drew up in 2002 a National Plan of Action, which devotes a considerable amount of space to issues surrounding the gender education of young people.
Dans le cadre du programme international L'éducation pour tous>>, le Ministère de l'éducation et de la culture à élaboré en 2002 un plan d'action national qui réserve une place importante à la question de l'éducation des jeunes dans l'esprit de l'égalité entre les sexes.

At the beginning of 2011, Mauboussin which devotes 18 % of its expenses to the communication, posts already a growth of 29,7.
Début 2011, Mauboussin qui consacre 18% de ses frais à la communication, affiche déjà une croissance de 29,7.

Eritrea ratified its Constitution through the Constituent Assembly on May 23, 1997, which devotes a whole chapter for fundamental rights, freedoms and duties.
Le 23 mai 1997, l'Assemblée constituante de l'Érythrée a ratifié la Constitution, qui consacre un chapitre entier aux droits, libertés et devoirs fondamentaux.

Do not miss the international event, b2b which devotes all its attention to the new trends and the training of the agro-food companies.
Ne manquez pas l'événement international, b2b qui consacre toute son attention aux nouvelles tendances et à la formation des entreprises agroalimentaires.

I still asked Him:"The baptism is the sacrament which devotes the entry of a human into the community of believers.
Je Lui demandai encore:"Le baptême est le sacrement qui consacre l'entrée d'un humain dans la communauté des croyants.

To this should be added the new channel TEMPO, which devotes over 50% of its broadcasting schedule to European works.
Il convient d'ajouter la nouvelle chaîne TEMPO qui consacre plus de 50% de sa programmation à des oeuvres européennes.

I endorsed the resolution on the Southern Neighbourhood, which devotes particular attention to the situation in Libya.
Je soutiens cette résolution relative au voisinage sud, qui consacre une attention particulière à la situation en Libye.

To discover until 9/09/2018 a temporary exhibition which devotes the 30 years of artistic career of the company BUHO& MARAVILLAS(Seville.
A découvrir jusqu'au 9/09/2018 une exposition temporaire qui consacre les 30 années de parcours artistique de la compagnie BUHO&MARAVILLAS(Séville.