What is the translation of " WHICH IS CONTINUALLY " in French?

• qui est continuellement
• qui est constamment
• qui est toujours

Examples of using Which is continually in English and their translations into French

A company which is continually growing.
Une entreprise en perpétuelle expansion.

In reality consciousness is a property which is continually changing.
La conscience est une propriété qui change continuellement.

A bow which is continually tense will eventually lose its tension and strength.
Un arc qui est continuellement tendu va finir par perdre sa tension et sa force.

But we invented a consumer society… which is continually seeking growth.
Nous avons inventé une société de consommation, en quête de croissance.

A window which is continually being cleaned, separating two worlds. Distribution.
Une vitrine sans cesse nettoyée qui sépare deux mondes. Distribution.

This is a crucial mistake in a world which is continually changing.
Une erreur cruciale dans un monde qui ne cesse de se métamorphoser.

It is a field which is continually changing.
Il s'agit là d'un domaine en constante évolution.

In this mini Tower of Babel he lives a somewhat chaotic and informal life, marked by a permanent diversity which is continually on show.
Dans ce mini- tour de Babel, il vit une vie quelque peu chaotique et informel, marqué par une diversité permanente qui est continuellement sur?? le spectacle.

We have a system which is continually evolving and developing.
Nous avons un système qui évolue et se développe constamment.

Of course, Photosud keeps its"South-Eastern France" catalogue, entirely dedicated to Provence and the French Riviera, which is continually enriched and updated.
Bien entendu, Photosud conserve un catalogue"Sud- Est" exclusivement consacrée à la Provence et à la Côte D'Azur, qui est continuellement enrichi et mis à jour.

It is a dynamic reality which is continually enriched by experiences.
Elle est une réalité dynamique constamment enrichie par les expériences.

In most cases, similar questions have already been answered, and have been made available in our FAQ section, which is continually updated.
Dans la plupart des cas, des questions similaires ont déjà répondu, et ont été mis à disposition dans notre section FAQ, qui est continuellement mis à jour.

The bone is a dynamic tissue which is continually being destroyed and reformed.
L'os est un tissu dynamique continuellement détruit et reformé.

Notification of the amendment will be posted on the CFIA's Web site and distributed to seed stakeholders currently on the CFIA's email distribution list which is continually updated.
Un avis sur les modifications sera diffusé sur le site Web de l'ACIA et sera communiqué aux intervenants de l'industrie des semences faisant partie de la liste de diffusion électronique de l'ACIA, qui est continuellement mise à jour.

Managing to rest on a 6m catamaran which is continually soaked by spray.
Réussir à se reposer, sur un catamaran de 6 m continuellement trempé par les embruns.

Careers share CRIF is a global company which is continually growing and expanding.
Carrières share CRIF est une entreprise mondiale en expansion et croissance continue.

But we invented a consumer society, which is continually seeking growth.
Cependant, nous avons inventé une société de consommation où l'économie doit croître constamment.

The heat slowly softens the wood, which is continually wetted both inside and out.
La chaleur assouplit lentement le bois qui est continuellement mouillé tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.

This is contributing to insecurity in the region, which is continually threatened by those lethal weapons.
Cet état de fait contribue à l'insécurité dans la région, qui est continuellement menacée par ces armes meurtrières.

The heart of such a furnace consists of a melting crucible, which is continually filled with quartz sand and heated to melting temperature.
Le cœur d'un tel four se compose d'un creuset de fusion, qui est continuellement remplie de sable de quartz et chauffé à la température de fusion.