What is the translation of " WHICH LEADS TO A DECREASE " in French?

• qui entraîne une diminution
• qui conduit à une diminution
• qui conduit à une baisse

Examples of using Which leads to a decrease in English and their translations into French

Increase urine excretion, which leads to a decrease in circulating blood volume.
Augmenter l'excrétion de l'urine, ce qui entraîne une diminution du volume sanguin circulant.

The components of the remedy soften the tissues next to the inflamed area, which leads to a decrease in muscle spasms.
Les composants du remède ramollissent les tissus situés à proximité de la zone enflammée, ce qui entraîne une diminution des spasmes musculaires.

Loss of appetite, which leads to a decrease in the supply of essential nutrients, etc.
Perte d'appétit, ce qui entraîne une diminution de l'apport en nutriments essentiels, etc.

Cholestyramine reduces the absorption of torasemide, which leads to a decrease in its effectiveness.
La cholestyramine réduit l'absorption du torasémide, ce qui entraîne une diminution de son efficacité.

Induces boosted production of collagen, which leads to a decrease in the different aches and also discomforts experienced by body builders, as a result of hefty weight lifting.
Induit augmenté production de collagène, ce qui entraîne une diminution dans le nombreuse malaises et douleurs vécus par le carrossier, en à la suite de grand haltérophilie.

Adhering to the trap, they drop out of the breeding process, which leads to a decrease in the moth population.
En adhérant au piège, ils abandonnent le processus de reproduction, ce qui entraîne une diminution de la population de mites.

Induces raised production of collagen, which leads to a decrease in the numerous pains and also pains experienced by body builders, because of heavy weight lifting.
Induit soulevé fabrication de collagène, ce qui entraîne une diminution dans le nombre malaises et douleurs vécus par le carrossier, en raison de lourde haltérophilie.

Nerve fiber demyelination is a violation of the nerve impulse, which leads to a decrease in the speed of the nerve.
La démyélinisation des fibres nerveuses est une violation de l'influx nerveux, ce qui entraîne une diminution de la vitesse du nerf.

Induces enhanced production of collagen, which leads to a decrease in the various pains as well as discomforts experienced by body builders, due to heavy weight lifting.
Causes augmenté production de collagène, ce qui entraîne une diminution dans le nombreuse malaises et douleurs vécus par le carrossier, cause de grand haltérophilie.

Salt Scientists have proven that excess sodium in the body of a man reduces testosterone production, which leads to a decrease in potency.
Le sel Les scientifiques ont prouvé qu'un excès de sodium dans le corps d'un homme réduit la production de testostérone, ce qui entraîne une diminution de son activité.

Generates raised production of collagen, which leads to a decrease in the various aches and discomforts experienced by body builders, due to hefty weight lifting.
Induit soulevé production de collagène, ce qui conduit à une diminution dans le divers malaises ainsi que malaises vécus par le carrossier, cause de substantielle haltérophilie.

The primary haemodynamic effect of felodipine is a reduction of total peripheral vascular resistance, which leads to a decrease in blood pressure.
Le principal effet hémodynamique de la félodipine est une réduction de la résistance vasculaire périphérique totale, qui entraîne une diminution de la pression artérielle.

Induces boosted manufacturing of collagen, which leads to a decrease in the various aches and also pains experienced by body builders, as a result of hefty weight lifting.
Causes élevé fabrication de collagène, ce qui conduit à une diminution dans le nombreuse douleurs et aussi douleurs vécus par le carrossier, cause de grand haltérophilie.

It has no adverse effects on breastfeeding babies but reduces the production of prolactin hormone in the mother, which leads to a decrease in milk production by 24.
Il n'a pas d'effets néfastes sur les bébés allaités, mais réduit la production de l'hormone prolactine chez la mère, ce qui conduit à une diminution de la production de lait de 24.

Generates increased production of collagen, which leads to a decrease in the numerous pains and also pains experienced by body building contractors, because of heavy weight lifting.
Génère soulevé production de collagène, ce qui conduit à une diminution dans le innombrables malaises et aussi douleurs vécus par le carrossier, en raison de lourde haltérophilie.

The formulation of clonidine causes a decrease in cardiac tone and peripheral vascular tone, which leads to a decrease in renal and intraocular pressure.
La formulation de clonidine entraîne une diminution du tonus cardiaque et du tonus vasculaire périphérique, ce qui entraîne une diminution de la pression rénale et intraoculaire.

When secondary hypogonadism levels of gonadotropic hormones are reduced, which leads to a decrease in secretion of hormones by the testes, therefore, it is called hypogonadotropic hypogonadism.
Lorsque les taux d'hypogonadisme secondaire d'hormones gonadotropes sont réduits, ce qui entraîne une diminution de la sécrétion d'hormones par les testicules, on parle alors d'hypogonadisme hypogonadotrope.

Do not use fabric made of solid wood as well as the severity of this material leads to distortions of the whole structure, which leads to a decrease in smooth progress.
Ne pas utiliser un tissu en bois massif, ainsi que la gravité de ce matériau conduit à des distorsions de toute la structure, ce qui conduit à une diminution du bon déroulement.

Mature skin In our thirties, the metabolism slows down and hormonal changes occur, which leads to a decrease in collagen production, a loss of elasticity of the skin and the appearance of pigment spots.
À partir de la trentaine, le métabolisme ralentit et des changements hormonaux s'opèrent, ce qui entraîne une diminution de la production de collagène, une perte d'élasticité de la peau et l'apparition de taches pigmentaires.

Normal SIO2 low bottle, seen in high NA20, lower the increase in the content of the strength and water resistance SiO NA20 contents of the glass bottle and the bottle which leads to a decrease.
Normale faible bouteille SiO2, vu en haute NA20, abaisser l'augmentation de la teneur de la force et la résistance de l'eau SiO NA20 contenu de la bouteille en verre et la bouteille qui conduit à une diminution.

Doxycycline inhibits intestinal microflora, which leads to a decrease in the prothrombin index.
La doxycycline inhibe la microflore intestinale, ce qui entraîne une diminution de l'indice de prothrombine.

A pressure of 100 to 60 is quite common in the first trimester of pregnancy, which is associated with the action of the hormone progesterone, which leads to a decrease in vascular tone.
Une pression de 100 à 60% est assez courante au cours du premier trimestre de la grossesse, ce qui est associé à l'action de l'hormone progestérone, qui entraîne une diminution du tonus vasculaire.

The material characteristic crush under the weight of the concrete, which leads to a decrease in the efficiency of the insulator.
L'écrasement caractéristique du matériau sous le poids du béton, ce qui conduit à une diminution de l'efficacité de l'isolateur.

The solution is to use a free chewing gums which cause a drooling more intense in order to increase the level of saliva from his mouth, which leads to a decrease in acidity.
La solution consiste à utiliser un chewing- gum gratuit qui provoquent une salivation plus intense afin d'augmenter le niveau de la salive de sa bouche, ce qui conduit à une diminution de l'acidité.

Poverty of peasants in developing countries is the result of the existence of an agricultural price formation system which leads to a decrease of these prices and in consequence a collapse in the revenue and the purchasing power of this population.
La pauvreté de la paysannerie des pays en développement s'explique dans une bonne partie par l'existence d'un système de formation de prix agricoles qui conduit à une baisse tendancielle de ces prix et par conséquent du revenu et du pouvoir d'achat de ces paysans.

Long stay in a sitting position also leads to overheating, moreover, with constant sedentary work, blood circulation to the pelvic area is impaired, which leads to a decrease in potency.
Un séjour prolongé en position assise entraîne également une surchauffe. De plus, avec un travail sédentaire constant, la circulation sanguine dans la région pelvienne est altérée, ce qui entraîne une diminution de la puissance.

In the event of a decrease in PaCO 2, a metabolic and then cellular alkalosis appears, which leads to a decrease in H+ secretion in the proximal tube and the collecting tube.
En cas de baisse de la PaCO2, une alcalose métabolique puis cellulaire apparaît, ce qui entraîne une diminution de la sécrétion des H+ dans le tube proximal et le tube collecteur.

Doctors say that the cause of reduced pressure during pregnancy may be an additional uteroplacental circulatory system, when the placenta produces hormones that adversely affect the activity of the pituitary gland, which leads to a decrease in blood pressure in a woman.
Les médecins disent que la pression réduite pendant la grossesse peut être un système circulatoire utéroplacentaire supplémentaire, lorsque le placenta produit des hormones qui nuisent à l'activité de l'hypophyse, ce qui entraîne une diminution de la pression artérielle chez la femme.

Leukocytes emit reactive forms of oxygen that damage spermatozoa, which leads to a decrease in their activity and viability.
Les leucocytes émettent des formes réactives d'oxygène qui endommagent les spermatozoïdes, ce qui entraîne une diminution de leur activité et de leur viabilité.

Preloading of the myocardium, right pressure in the atrium, left ventricular hypertrophy, vascular glomerular vascular tone, which leads to a decrease in intraglomerular hemodynamics, are reduced.
La précharge du myocarde, la pression droite dans l'oreillette, l'hypertrophie ventriculaire gauche et les vaisseaux glomérulaires rénaux vasculaires sont réduits, ce qui entraîne une diminution de l'hémodynamique intraglomérulaire.