What is the translation of " WHICH TERMINATES " in French?

• qui se termine
• qui met fin
• qui aboutit
• qui débouche
• qui clôt
• qui interrompt
• qui prend fin
• qui met un terme

Examples of using Which terminates in English and their translations into French

A court order which terminates a marriage.
Décision légale qui met fin à un mariage.

Mount Botetian, the summit of the promontory which terminates at.
En montant au sommet du promontoire qui se termine par le.

ETX is a code which terminates the preceding page.
ETX est un code qui termine la page précédente.

I will speak elsewhere of its summit, which terminates in a cube.
Je parlerai ailleurs de son sommet, qui se termine dans un cube.

Bug correction which terminates the game while running.
Correction de bug qui se termine le jeu lors de l'exécution.

Beyond the drop 82 the cam has a second ramp 84 which terminates with the notch 74.
Au-delà du bec 82 la came présente une deuxième rampe 84 qui se termine par le cran 74.

A circuit of mountains, which terminates on the coast, forms the plain or the Athens basin.
Une enceinte de montagnes, qui se termine à la mer, forme la plaine ou le bassin d'Athènes.

I shall speak elsewhere of its top, which terminates in a cube.
Je parlerai ailleurs de son sommet, qui se termine dans un cube.

The Treaty of Oswego which terminates the failed uprising of the Confederacy of Three Fires led by Pontiac.<
Signature du traité d'Oswego qui met fin au soulèvement avorté de la Confédération des Trois-Feux dirigée par Pontiac.<

What is this ladder of tortures which terminates in the scaffold?
Cette échelle de tortures qui aboutit à l'échafaud?

Any regional branch which terminates its activities or gives up the title of regional branch must inform the President of ICA.
Toute branche qui met un terme à ses activités ou abandonne la dénomination de branche régionale doit en informer le président de l'ICA;

Which leads out on to the Way which terminates in Shamballa.
Conduisant à la Voie qui aboutit à Shamballa.

However, the act of partition which terminates indivision, other than indivision by succession, is an act of attribution of the right of ownership.
Néanmoins, l'acte de partage qui met fin à une indivision autre que successorale est attributif du droit de propriété.

Mifepristone is an anti-hormone which terminates pregnancy.
La mifépristone est un« anti-hormone» qui interrompt la grossesse.

The event which terminates the Zero Age and begins the First Universe Age is the trinitizing union of the Father and the Son that produces the Infinite Spirit and the central universe of perfection.
L'événement qui clôt l'âge Zéro et commence le Premier Âge de l'Univers est l'union trinitisante du Père et du Fils qui produit l'Esprit Infini et l'univers central de perfection.

What is this ladder of tortures which terminates in the scaffold?
Qu'est-ce-que cette échelle de torture qui aboutit à l'échafaud?

Most weaning methods use some form of separation of the cow and calf which terminates nursing.
La plupart des méthodes de sevrage utilisent une forme de séparation de la vache et du veau qui met fin à l'allaitement.

This is a document which terminates the operation of Atlas.
Question: C'est un document qui met un terme aux activités d'Atlas.

Worsley Braided Interchange serves Junctions 14 and 15 and Junctions 1 to 3 of the M61 which terminates to Preston.
Le Worsley Braided Interchange dessert les jonctions 14 et 15, et aussi les jonctions 1 et 3 de la M61, qui se termine à Preston.

To 4, extends forwardly and which terminates in an eyelet 20.
À 3, est dirigé vers l'avant, et qui se termine par un oeilleton 20.

After the Flash memory is reprogrammed with the upgrade, the switch performs a soft reset, which terminates all IQ module sessions.
Une fois la mémoire Flash à jour, le commutateur redémarre à chaud, ce qui interrompt toutes les sessions des modules IQ.

The tip body 2 includes a housing 6 which terminates in an opening 7 made in the front face 4.
Le corps de pointe 2 comporte un logement 6 qui débouche dans une ouverture 7 ménagée dans la face avant 4.

After the Flash memory is reprogrammed with the upgrade, the DSR2035/8035 switch performs a soft reset, which terminates all DSRIQ module sessions.
Une fois la mémoire Flash mise à jour, le commutateur DSR2035/8035 redémarre à chaud, ce qui interrompt toutes les sessions des modules DSRIQ.

For instance, it lacks a killswitch, which terminates selected apps if the VPN disconnects.
Par exemple, il lui manque un killswitch qui met fin aux applications sélectionnées si le VPN se déconnecte.

The lower wall 4 is extended by a strip portion 7 which terminates in a free edge 8.
La paroi inférieure 4 est prolongée par une partie de bande 7 qui se termine par un bord libre 8.

The upper part of the cut-out 11 which terminates in the cut-out 14 is used to mount the wire 2 on the staple 1.
La partie supérieure de la découpe qui débouche dans la découpe 4 est utilisée pour le montage du fil 2 sur le cavalier 1.

Farther south the name changes to Estero Elefantes(Elefantes Estuary), which terminates in the gulf of the same name.
Plus au sud, le nom change et il devient l'Estero Elefantes(estuaire Elefantes), qui se termine dans le golfe du même nom.

Iii. Non-congruence between the government accounting calendar which terminates at midnight of 31st December and the budget calendar whose capital component sometimes extend to March of the next fiscal year.
Iii. La non-convergence entre le calendrier comptable du gouvernement, qui prend fin à minuit le 31 décembre, et le calendrier budgétaire, dont les composantes en capital s'étendent parfois jusqu'au mois de mars de l'exercice budgétaire suivant.

This is different from dissolution which terminates a parliament.
Ceci est différent de la dissolution, qui met fin à une législature.

Injection is achieved by a pipe 70 which terminates in the passage 50 immediately outside the enclosure 38.
L'injection est réalisée par une canalisation 70 qui aboutit dans le passage 50 immédiatement à l'extérieur de l'enceinte 38.