What is the translation of " WHICH TRIGGER " in French?

• qui déclenchent
• qui entraînent
• qui provoquent
• qui induisent
• qui déclenche
• qui enclenchent
• qui activent
• qui suscitent

Examples of using Which trigger in English and their translations into French

Which trigger PIE in 80% of people affected.
Qui déclenchent la LEB chez 80% des personnes atteintes.

A strong desire to avoid things which trigger anxiety.
Un fort désir d'éviter les choses qui déclenchent votre anxiété.

Alcohol, which trigger AF in some individuals.
L'alcool qui déclenche la FA chez certaines personnes.

Edit product/ingredient quantities which trigger the alarm.
Modifier les quantités de produits/ingrédients qui déclenchent l'alarme.

Here is an example of new situations which trigger new types of calls(made to contact centers) or of comments on forums, in order to get an answer.
Voilà un exemple de situations nouvelles qui provoquent de nouveaux types d'appels(reçus dans les centres de contacts) ou de commentaires sur les forums, afin d'obtenir une réponse.

It stimulates the hormone secretions which trigger menstruation.
Elle stimule les sécrétions d'hormones qui déclenchent la menstruation.

Unlike those caused by earthquakes, which trigger alert systems, these tsunamis give authorities very little time to warn residents of the impending threat.
A la différence des tsunamis provoqués par les tremblements de terre et qui enclenchent les systèmes d'alertes, les vagues"volcaniques" ne laissent que très peu de temps aux autorités pour prévenir les gens.

Gateway provides the REST endpoints which trigger the functions.
Gateway fournit les points de terminaison REST qui déclenchent les fonctions.

These[bonno] are thoughts which trigger or increase desires, or which develop ignorance or the desire for existence, continuing to exist in one's present condition.
Ce sont les pensées qui enclenchent ou augmentent tous les désirs. Ou bien, ceux qui accroissent l'ignorance ou le désir d'existence, de continuer à exister dans sa condition actuelle.

There are nuances involved which trigger price fluctuations.
Il y a des nuances qui déclenchent des fluctuations de prix.

Apart from a theme liked by the players, it has Substitute and Scatter symbols which trigger free games.
Laissant de côté qu'il s'agit d'un thème aimé par les joueurs, il a des symboles Substitute et de dispersion qui déclenchent des jeux gratuits.

These are also the ones which trigger chemical processes.
C'est-à-dire que ce sont eux qui déclenchent les processus chimiques.

The wild and scatter symbols are usually your special icons which trigger bonuses.
Les symboles wild et scatter sont généralement des symboles spéciaux qui activent des bonus.

These are the feelings which trigger an activation of the heart's energy.
Ce sont ces sentiments qui déclenchent une activation de l'énergie du cœur.

There are nine No-kashayas(pseudo-passions) which trigger our passions.
Il y a neuf non-kashayas(pseudo-passions) qui déclenchent les passions.

Hence, these substances which trigger antibody creation are called antigens.
Par conséquent, ces substances qui déclenchent la création d'anticorps sont appelés antigènes.

Avoid vegetable oils such as SESAME, PEANUT etc., which trigger allergies.
Evitons les huiles végétales de SÉSAME, ARACHIDE… qui provoquent des allergies.

It construes fictional configurations which trigger readers' essential astonishment, and impose a sense of wonder.
Elle construit des configurations fictionnelles qui suscitent, chez le lecteur, un étonnement fondamental, le sense of wonder.

The smell of chocolate increases the brain waves, which trigger relaxation.
L'odeur du chocolat augmente la quantité d'ondes cérébrales qui induisent la relaxation.

To avoid new threats to stability which trigger new monetary policy restrictions.
D'éviter de nouveaux conflits de stabilité qui entraînent un nouveau resserrement de la politique monétaire.