What is the translation of " WHOSE AUTONOMY " in French?

• dont l'autonomie
• dont l' autonomie

Examples of using Whose autonomy in English and their translations into French

Whose autonomy are we really after?
Pour quelle autonomie sommes-nous réellement concernés?

It is offered with a battery whose autonomy allows more than 100 km..
Il est proposé avec une batterie dont l'autonomie permet plus de 100 kms..

A battery whose autonomy is poor, this is the worst nightmare of any smartphone owner.
Unebatteriedont l'autonomie laisse à désirer, c'est le pire cauchemar de tout propriétaire de Smartphone.

It thus ensures the winding of the movement, whose autonomy is 42 hours.
Il assure ainsi le remontage du mouvement, dont l'autonomie est de 42 heures.

Battery whose autonomy is weak like any other dashcam.
Batterie dont l'autonomie est faible comme toute autre dashcam.

It is composed by national or regional organizations whose autonomy is respected.
Elle est composée par des organisations nationales ou régionales dont l'autonomie est respectée.

Russian Orthodox Church whose autonomy is not universally recognized.
Église dont l'autocéphalie ou l'autonomie n'est pas universellement reconnue.

It is integrated by national and regional organizations whose autonomy is respected.
Il est composé d'organisations nationales et régionales qui préservent leur autonomie.

The vulnerable are those whose autonomy or dignity or integrity are capable of being threatened.
Les personnes vulnérables sont celles dont l'autonomie, la dignité, et l'intégrité sont menacées.

It is integrated by national and regional organizations whose autonomy is jealously respected.
Il s'intègre dans des organisations régionales et nationales dont l'autonomie est jalousement respectée.

Provides constant care to an adult whose autonomy is significantly reduced because of a physical or mental condition;
Procure des soins constants à un adulte dont l'autonomie est réduite de façon significative en raison de son état physique ou mental;

And it supposes that individuals are the basic units of moral concern, whose autonomy deserves respect.
Et elle suppose que les individus, dont l'autonomie requiert le respect, sont les unités de base de la morale.

Secondly, individuals whose autonomy is diminished as a result of external circumstances, or their physical or mental condition, require special protection.
Deuxièmement, les individus dont l'autonomie est limitée par des circonstances extérieures ou par leur état physique ou mental, ont besoin d'une protection particulière.

Semi-autonomous part of the Russian Orthodox Church whose autonomy is not universally recognized.
Église dont l'autocéphalie ou l'autonomie n'est pas universellement reconnue.

While the journey embarked upon since then had sometimes been arduous, it had been guided by the culture, traditions and customs specific to Tokelau's villages, whose autonomy was paramount.
Alors que le chemin parcouru depuis cette date a été parfois ardu, il a été tracé par la culture, les traditions et les coutumes particulières aux villages des Tokélaou, dont l'autonomie est primordiale.

The caps are sold with interchangeable batteries whose autonomy is announced about 2 years.
Les bouchons sont vendus avec piles interchangeables dont l'autonomie annoncée est de 2 ans environ.

While the journey embarked upon since that time had sometimes been arduous, it had been guided by the culture, traditions and customs specific to Tokelau's villages, whose autonomy was paramount.
Le chemin parcouru depuis lors avait été parfois ardu, mais il s'était inspiré de la culture, des traditions et des coutumes propres aux villages des Tokélaou dont l'autonomie revêtait la plus haute importance.

Someone who provides constant care to someone whose autonomy is reduced because of their health.
Personne qui procure des soins constants à quelqu'un dont l'autonomie est réduite à cause de son état de santé.

Each pilot(up to 10 per vehicle) is equipped with an electronic bracelet of the size of a watch and whose autonomy is two years.
Chaque pilote(jusqu'à 10 par véhicule) est équipé d'un bracelet électronique de la taille d'une montre et dont l'autonomie est de 2ans.

True real-time GPS tracker WITHOUT SUBSCRIPTION whose autonomy is 10 days due to its internal battery.
Véritable Traceur GPS temps réel SANS ABONNEMENT dont l'autonomie est de 10 jours grâce à sa batterie interne.