What is the translation of " WHOSE AVAILABILITY " in French?

• dont la disponibilité

Examples of using Whose availability in English and their translations into French

These are witnesses whose availability.
Ce sont des témoins dont la disponibilité a.

Pre-order items whose availability is still uncertain may be marked as"Tentative pre-order.
Les articles dont la future disponibilité n'est pas encore fixée sont indiqués en tant que Pre-order(tentative) précommande incertaine.

There are two important types of receptors whose availability is identified and transduced.
Il y a deux types importants de récepteurs dont la disponibilité est recensée et transduced.

Achieving that end, however, requires the commitment of significant amounts of time and energy, as well as of financial and human resources whose availability is already limited.
Pour y parvenir toutefois, il faut beaucoup de temps et d'énergie ainsi que des ressources humaines et financières dont la disponibilité est déjà limitée.

Enrica and Mr Alberto whose availability is truly exceptional.
Alberto dont la disponibilité et vraiment exceptionnel.

Our thanks also go to the Secretaries, the Interpreters, the translators, and other volunteers, whose availability we greatly appreciate.
Nos remerciements vont également aux secrétaires, interprètes, traducteurs et autres bénévoles, dont nous apprécions grandement la disponibilité.

These are addresses whose availability are not up-to-date.
Ce sont des adresses qui n'ont pas leur calendrier de disponibilité à jour.

Apartment does not have secured their own parking, but within a radius of 50 meters there are many parking spaces whose availability depends on the time of day.
Appartement n'a pas ont obtenu leur propre parking, mais dans un rayon de 50 mètres, il y a plusieurs places de stationnement dont la disponibilité dépend de l'heure de la journée.

This company has 10 computers whose availability is 8 hours a day, from Monday to Friday.
Cette société possède 10 ordinateurs dont la disponibilité est de 8h par jour, du lundi au vendredi.

Is offered for rent to tourists, in return for payment, for a period not exceeding 31 days, on a regular basis in the same calendar year and whose availability is made public.
Est offerte en location contre rémunération pour une période n'excédant pas 31 jours, à des touristes, sur une base régulière d'une même année civile et dont la disponibilité est rendue publique.

Select the resources in the table whose availability information you want to view.
Dans le tableau, sélectionnez les ressources dont vous souhaitez afficher la disponibilité.

For products whose availability is more than five days, the time of delivery of your order is less than 20 days from the date of checkout.
Pour les produits dont la disponibilité est supérieure à 5 jour, le délai de la livraison de votre commande sera inférieur à 20 jours ouvrés à compter de la date de la validation de votre commande.

These are bulbs of the greatest sales measure whose availability will be limited.
Ce sont des bulbes de fleurs de la plus grande mesure des ventes dont la disponibilité sera limitée.

It would produce a stable resource, whose availability would not be dependent on the time schedule of donors' budgetary contributions.
Cela produirait une ressource stable dont la disponibilité ne dépendrait pas du calendrier des contributions budgétaires des donateurs.

Apparent consumption of protein is also high(over 100 grams a day per person), while calcium is one of the few nutrients whose availability falls short of the recommended average.
La consommation apparente de protéines est élevée aussi(plus de 100 grammes par jour et par personne), et le calcium est l'un des rares nutriments dont la disponibilité est inférieure à la consommation moyenne recommandée.

Make sure that the Exchange user whose availability you're checking doesn't have Google Calendar enabled.
Assurez-vous que l'utilisateur Exchange dont vous vérifiez la disponibilité n'a pas activé Google Agenda.

This has led to a low diversification of food production, with cereals having received more attention, to the detriment of fruits and vegetables whose availability at country level remains relatively low.
Cela a conduit à une faible diversification de la production alimentaire, avec les céréales qui ont bénéficié de plus d'attention, au détriment des les fruits et légumes dont les disponibilités au niveau des pays restent relativement faibles.

The service is available in several formulas, whose availability varies depending on the country Source: Wikipedi a.
Le service est décliné en plusieurs formules, dont la disponibilité varie en fonction des pays Source: Wikipedia.

Identify the assets(CIs) whose availability and Configuration bests suits the stated requirements for task allocation and assignment.
Identifier les actifs(CI) dont la disponibilité et la configuration conviennent le mieux aux exigences énoncées pour la répartition des tâches et leur affectation.

The website shows Naturalpharmacystore products whose availability varies throughout time.
Le Site Web de PHARMANATURE montre des produits dont la disponibilité varie au long du temps.

The instruments and apparatus whose availability in the establishment must be ensured by the employer within 48 hours after the safety representative sends a notice to that effect.
Les instruments ou appareils dont l'employeur assure la disponibilité au sein de son établissement dans un délai de 48 heures suivant l'envoi par le représentant à la prévention d'un avis à cet effet.

A substantial proportion of D'Ieteren's entities is financed by loans, whose availability depends on access to credit markets.
Une proportion non négligeable des activités de D'Ieteren est financée par des prêts, dont la disponibilité dépend de l'accès aux marchés du crédit.

The reasons of economy of blood products(whose availability is sometimes difficult) and the need for therapeutic efficacy require the use of blood products adapted to the clinical and biological context of patients.
Le souci d'économie des produits sanguins(dont la disponibilité est parfois difficile) et la nécessité d'une efficacité thérapeutique imposent l'utilisation des dérivés sanguins adaptés au contexte clinique et biologique des patients.

The most expensive are the combinations containing strawberries, whose availability depends on the season and their current price.
Les plus chères sont les combinaisons avec la fraise, dont la disponibilité dépend de la saison et du prix du moment.

When the customer orders one or several articles whose availability is not immediate, the order can be shipped separately or as soon as all the products are available.
Lorsque LE CLIENT prend commande d'un ou plusieurs articles dont la disponibilité n'est pas immédiate, la commande pourra être expédiée soit en plusieurs fois soit au moment où l'ensemble des produits sera disponible.

This solution is more flexible and less restrictive for our staff whose availability due to location and working hours may differ.
Cette solution est plus souple et moins contraignante pour nos collaborateurs qui peuvent avoir des disponibilités géographiques et horaires différentes.

We may also use certain payment card updater services, whose availability varies by issuer, to ensure we have the most up-to-date information about funding instruments we store.
Nous pouvons également être amenés à utiliser certains services de mise à jour des cartes de paiement, dont la disponibilité dépend de l'émetteur, afin de nous assurer de disposer des informations les plus justes possible concernant les outils de paiement que nous utilisons.

The implementation of the plan will require additional resources whose availability will determine the pace of completion.
L'exécution de ce plan nécessitera des ressources supplémentaires; c'est la mise à disposition de celles-ci qui déterminera le rythme de progression.

Its guarantee: to present candidates whose availability, skills and motivation are up to expectations.
Sa garantie: présenter des candidats dont la disponibilité, les compétences et la motivation sont à la hauteur des attentes.

This is especially true for a system with a redundant architecture, whose availability ratio is inversely proportional to the startup time.
Cela vaut surtout pour un système à architecture redondante, dont le taux de disponibilité est inversement proportionnel au temps de démarrage.