Examples of using
Whose interface
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
GimpShop whose interface is specially good.
GimpShop dont l'interface est particulièrement réussie.
Each component in a Job is a Node whose interface is INode.
Chaque composant dans un Job est un nœud dont l'interface est INode.
Ebsco Discovery System whose interface can be used to query a vast catalog of metadata.
Ebsco Discovery System dont l'interface permet d'interroger un vaste catalogue de métadonnées.
Is a software application identified by a URI, whose interfaces and.
Un service web est un systme logiciel identifi par une URI, dont les interfaces publiques et les..
The first space,a"studio" whose interface represents a turntable, is interactive.
Un premier espace,le« studio», dont l'interface représente une platine vinyle, est interactif.
A set of components which can be invoked, and whose interfaces can be.
Un ensemble de composants qui peuvent être invoqués, et dont les descriptions d'interfaces sont publiques.
This work is an interactive game whose interface is a rotating sphere filled with sound files.
L'œuvre se présente comme un jeu interactif dont l'interface s'affiche sous la forme d'une sphère rotative chargée de fichiers sonores.
A Web service is a software application identified by a URI, whose interfaces.
Un service web est un systme logiciel identifi par une URI, dont les interfaces publiques et les..
Improved support for games whose interface is fully customized.
Amélioration du support des jeux dont l'interface est totalement personnalisée.
A Web service is a software application identified by a URI, whose interfaces.
Un Web service est un composant logiciel identifié par une URI, qui possède une interface.
Chessville has a free playing zone, whose interface has been constructed by Convekta.
Chessville a un site de jeu gratuit, dont l'interface a été construite par Convekta.
In 2007, she designed the identity, icons and website for Chumby Industries, Inc. andtheir internet-enabled alarm clock whose interface she also designed.
En 2007, elle conçoit l'identité, les icônes et le site Web de Chumby Industries,Inc. et leur réveil activé par Internet dont elle a également conçu l'interface.
This is a stand-alone web-based widget whose interface is embedded into the website.
Il s'agit d'un widget autonome basé sur Internet dont l'interface est inclue dans le Site.
I highly recommend that version, whose interface is intuitive and clear, and operation is simpler and more convenient than its predecessors.
Je recommande vivement cette version, dont l'interface est intuitive et claire, et le fonctionnement est plus simple et plus pratique que ses prédécesseurs.
A set of components which can be invoked, and whose interface descriptions.
Un ensemble de composants qui peuvent être invoqués, et dont les descriptions d'interfaces sont publiques.
For my part the Pro Tools HD Native, whose interface is an Avid HDOmni, with a C| 24 as a control surface and a Blackmagic card for playing video.
Pour ma partie le Pro Tools HD Native, dont l'interface est une Avid HDOmni, avec une C|24 en guise de surface de contrôle et une carte Blackmagic pour la lecture de la vidéo.
The new set-top box provides a user experience on the myCanal application model, whose interface now appears on all Canal+ screens.
Ce nouveau décodeur propose une expérience utilisateur sur le modèle de l'application myCanal, dont l'interface équipe désormais l'ensemble des écrans Canal.
Capacity of a computer system, whose interfaces are fully known, to work with other existing or future computer systems and with unrestricted access or implementation.
Capacité que possède un système informatique, dont les interfaces sont intégralement connues, à fonctionner avec d'autres systèmes informatiques existants ou futurs et ce sans restriction d'accès ou de mise en oeuvre.
They will avoid downloading an app whose interface seems out of date.
À l'inverse, ils éviteront de télécharger une application dont l'interface semble désuète.
Multi-language doPDF is the ONLY free pdf maker whose interface is currently available in 33 different languages and has a website translated in 30 languages and growing, thanks to our translators.
DoPDF est le SEUL générateur gratuit de PDF dont l'interface est actuellement disponible dans 33 langues différentes et a un site web traduit en 30 langues en constante augmentation, merci à nos traducteurs.
The removal of this program is a must; however,not all computer users are aware of the fact that their computers can get infected by a program whose interface is similar to the interfaces of legitimate security programs.
La suppression de ce programme est un incontournable; Cependant,pas tous les utilisateurs d'ordinateurs sont conscients du fait que leur ordinateur peut être infecté par un programme dont l'interface est semblable aux interfaces des programmes de sécurité légitime.
His invention employs two non-mixing liquids whose interface curves when exposed to electricity, thus changing the focus of the lens.
Son invention fait appel à deux liquides non miscibles dont l'interface se courbe lorsqu'elle est parcourue par un courant électrique, modifiant ainsi le foyer de la lentille.
A characteristic of a product or system, whose interfaces are completely understood.
Capacité que possède un produit ou un système, dont les interfaces sont intégralement.
Interoperability is the ability of a product or system, whose interfaces are fully known, to function with other existing or future products or systems without restriction of access or implementation.
L'interopérabilité est la capacité que possède un produit ou un système, dont les interfaces sont intégralement connues, à fonctionner avec d'autres produits ou systèmes existants ou futurs et ce sans restriction d'accès ou de mise en œuvre.
CUT section of circle partial circle whose interfaces are linked directly to one another.
CUT section de cercle cercle partiel dont les interfaces sont liées directement les unes aux autres.
Interoperability is a characteristic of a product or system, whose interfaces are completely understood, to work with other products or systems, at present or in the future, in either implementation or access, without any restrictions.
L'interopérabilité est la capacité que possède un produit ou un système, dont les interfaces sont intégralement connues, à fonctionner avec d'autres produits ou systèmes existants ou futurs et ce sans restriction d'accès ou de mise en œuvre.
A set of components which can be invoked, and whose interface descriptions can be published and discovered.
Un ensemble de composants qui peuvent être invoqués, et dont les descriptions d'interfaces sont publiques.
In general, interoperability refers to"the capacity of a product or system, whose interfaces are fully known, to work with other products or existing or future systems with unrestricted access or implementation" French definition in Wikipedia.
D'une manière générale, l'interopérabilité désigne« la capacité que possède un produit ou un système, dont les interfaces sont intégralement connues, à fonctionner avec d'autres produits ou systèmes existants ou futurs et ce sans restriction d'accès ou de mise en œuvre.
Windows Antibreach Module is a computer infection whose interface is designed to look like a security program.
Windows Antibreach Module est une infection de l'ordinateur dont l'interface est conçu pour ressembler à un programme de sécurité.
Document and window objects are the objects whose interfaces you generally use most often in DOM programming.
Les objets document et window sont ceux dont les interfaces sont les plus souvent utilisées dans la programmation DOM.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文