What is the translation of " WHOSE RAYS " in French?

• dont les rayons

Examples of using Whose rays in English and their translations into French

Whose rays enlighten the world.
Dont les rayons illuminent le monde.

The Supreme Being is a centre of Light whose rays or emanations.
Suprême est un foyer de lumières dont les rayons ou les émanations pénètrent.

Whose rays enlighten the world.
Dont les rayons illuminent le monde entier.

The first denotes the sun rising, whose rays are then reddish.
Le premier désigne le lever du Soleil, dont les rayons sont rougeâtres.

Whose rays illuminate the world.
Dont les rayons illuminent le monde entier.

Mary is the noble Star rising from the house of Jacob, whose rays illuminate the whole world.
Elle est donc bien cette noble étoile née de Jacob dont les rayons illuminent le monde entier.

Whose rays illuminate the world.
Toi dont les rayons illuminent le monde entier.

As a counterweight to this, God in Orthodoxy is a God Whose rays warm the earth and enliven it.
En revanche, Dieu dans l'Orthodoxie est Dieu, dont les rayons réchauffent la terre et la font revivre.

The sun, whose rays Are all ablaze.
Le Soleil, dont les rayons Sont tous enflammés.

Seen from the tunnel of the oceanarium the fishes, whose rays, are fed every day at 12: 45a.m.
Vu du tunnel de l'oceanarium les poissons, dont les raies, sont alimentés tous les jours à 12 :45.

One whose rays don't point outwards, but rather inwards.
Dont les rayons ne pointent pas vers l'extérieur, mais plutôt vers l'intérieur.

Finally this image shows us the light whose rays are rendered visible by the incense vapours.
Cette image enfin nous montre la lumière dont les rayons sont rendus visibles par les vapeurs d'encens.

Whose rays, with one difference, are the same as yours.
K- P dont les rayons, à une différence près, sont les mêmes que les vôtres.

We were in the middle of a wheel whose rays were the corridors of the base they have under the sea.
Nous étions au milieu d'une roue dont les rayons étaient les couloirs de la base qu'ils ont sous la mer.

Therefore, they celebrated the winter solstice as the birth of the Saviour, whose rays protect and nourish the life.
Dès lors, ils célèbrent le sol¬stice d'été comme la naissance du Sauveur dont les rayons protègent et nourrissent la vie.

I arrange the rising of the sun, whose rays rise up into the sky and descend at dawn to transform the dwellings of the dead.
Je suis le Maître de levers(de soleil) dont on voit les rayons monter au ciel et redescendre jusqu'au crépuscule pour aller faire ses transformations dans la demeure des morts.

It is not the lens who sets the fire, but the solar energy, which passes through it and whose rays it makes converge.
Ce n'est pas la loupe qui met le feu, mais l'énergie solaire qui la traverse et dont elle fait converger les rayons.

Mary, tiny on the altar icone, and the Holy Spirit, whose rays shine forth from the corner circles, are his WHOLE LIFE.
Marie, toute petite sur l'icône de l'autel, et l'Esprit-Saint dont les rayons émanent des cercles du coin, sont le TOUT de sa vie.

Yum-Yum is being prepared by her friends for her wedding("Braid the raven hair"), after which she muses on her own beauty"The sun whose rays.
Yum-Yum se fait coiffer pour son mariage(Braid the raven hair) et s'extasie devant sa propre beauté, allant à se comparer à la Lune et au Soleil The sun whose rays.

Set astern of the pilothouse is a powerful electric reflector whose rays light up the sea for a distance of half a mile..
En arrière de la cage du timonier est placé un puissant réflecteur électrique, dont les rayons illuminent la mer à un demi-mille de distance.