What is the translation of " WHOSE VERSION " in French?

• dont la version

Examples of using Whose version in English and their translations into French

Whose version?
Quelle version?

SonarQube lists the plugins whose version will be updated.
SonarQube liste les plugins dont la version sera actualisée.

Whose version of success?
Quelle version du succès?

Our illustrious King, whose version of the Bible we cherish, I saw.
Mé pour notre illustre roi, dont la version de la Bible que nous ché.

Whose version of history?
Quelle version de histoire?

Named for our illustrious King, whose version of the Bible we cherish, I.
Mé pour notre illustre roi, dont la version de la Bible que nous ché.

Whose version of events is correct?
Quelle version des faits est la bonne?

But let's read this in Mark, 14, whose version is the more realistic one.
Mais lisons cela dans Marc, 14, dont la version est la plus réaliste.

Whose version of history, Mr Woolsey?
Quelle version de l'histoire, M. Woolsey?

We'll leave it to you to decide whose version of the truth you want to believe.
Sur ce, nous vous laissons choisir quelle version de la vérité vous voulez bien croire.

Whose version of the song do you prefer?
Quelle version de la chanson préférez-vous?

The song was covered by Pat Boone, whose version made no. 10 on the Billboard Hot 100.
La chanson est reprise par Pat Boone dont la version se classe 4e du Billboard Hot 100.

Whose version of history should be believed?
Et quelle version de l'histoire faut-il croire?

And recorded all the bass part except one whose version of Richard will be retained.
Et enregistré toutes les pièces sauf une seule dont la version de Richard sera conservée.

And whose version of history should we believe?
Et quelle version de l'histoire faut-il croire?

When the matter became public, she spoke with a witness to the event, whose version contradicted information she had received from the CF.
Lorsque la question est devenue publique, elle a parlé avec un témoin de l'événement dont la version.

Whose version of perfect are you trying to achieve?
Quelle version idéalisée de toi essaies-tu de paraître?

It was originally recorded by George Jones, whose version peaked at 5 on the Billboard Hot Country Singles chart in 1972.
Elle a été enregistrée à l'origine par George Jones, dont la version a atteint la cinquième position du hit-parade Billboard Hot Country Singles en 1972.

Whose version of history, of scientific achievement, of moral certitude?
Quelle version de l'histoire, des réussites technologiques, des certitudes morales?

It was originally released by The Blue Boys in 1968, whose version peaked at number 58 on the Billboard Hot Country Singles chart.
Elle a été publiée à l'origine par The Blue Boys en 1968, dont la version a atteint la 58e position du hit-parade Billboard Hot Country Singles.