What is the translation of " WILL BE HELD IN THE FRAMEWORK " in French?

• se tiendra dans le cadre
• aura lieu dans le cadre

Examples of using Will be held in the framework in English and their translations into French

This event will be held in the Framework of the week of France 2019.
Cette conférence se tiendra dans le cadre de la Semaine de la démocratie 2019.

The resolution adopted today establishes the fact that future discussions will be held in the framework of the General Assembly.
La résolution adoptée aujourd'hui stipule que les débats futurs auront lieu dans le cadre de l'Assemblée générale.

The concert will be held in the framework of the"Czech Open Days" 5-7 May 2009.
Le concert sera présenté dans le cadre du projet« Czech Open Days» du 5 au 7 mai 2009.

Next Bricor, the Association of Spanish manufacturers of DIY(AFEB) It will be one of the most anticipated speeches and which will be held in the framework of the seventh convocation of Eurobrico, that takes place in the 3 to the 5 October at Feria Valencia.
Prochaine Bricor, l'Association des fabricants espagnols de bricolage(AFEB) Il sera l'un des discours plus attendus et qui se tiendra dans le cadre de la septième réunion du Eurobrico, qui se déroule dans le 3 à la 5 Octobre à Feria Valencia.

The event will be held in the framework of the key event of the industry-“Transport Week 2019.
L'événement aura lieu dans le cadre de l'événement clé de l'industrie-«Semaine du transport 2018.

The Plenary of the Affiliate Members will be held in the framework of the Assembly.
L'Assemblée plénière des Membres affiliés se réunira dans le cadre de l'Assemblée.

The Summit will be held in the framework of the Czech Presidency of the Council of the European Union.
Ce sommet est organisé dans le cadre de la présidence tchèque du Conseil de l'UE.

This multidisciplinary meeting, open to all, will be held in the framework of“L'Argument de Rouen.
Cette rencontre pluridisciplinaire, ouverte à tous et toutes, se tiendra dans le cadre de« L'Argument de Rouen.

The event will be held in the framework of the Czech Embassy's charitable project for orphans and handicapped children.
Manifestation organisée dans le cadre du projet caritatif de l'Ambassade de République tchèque à Bagdad pour les orphelins et les enfants handicapés physiques.

Check here the program of our event(page 19),(which will be held in the framework of the Mediterranean Week of Economic Leaders.
Consultez ici le programme de notre événement(page 19),(qui se tiendra dans le cadre de la Semaine Méditerranéenne des Leaders Économiques.

This event will be held in the framework of the 10th edition of Mediterranean Economic Week,  that will take place in Marseille, from 2nd to 4th of November 2016.
La conférence se tiendra dans le cadre de la 10ème édition de la Semaine Économique de la Méditerranée, qui se déroulera à Marseille du 2 au 4 novembre.

On October 25th, the Siberian Federal District Championships in Massage will be held in the framework of the III Siberian International Forum for Health and Medical Tourism.
Le 25 octobre dans le cadre du III Forum international sibérien pour la santé et le tourisme médical se tiendra les Championnats du district fédéral sibérien en massage.

The conference will be held in the framework of the"Dialogue on Innovative Higher Education Strategies(DIES)" Programme- which is jointly conducted by DAAD and the German Rectors' Conference HRK.
La conférence se tiendra dans le cadre du programme« Dialogue sur les stratégies innovatrices dans l'enseignement supérieur(DIES)», qui est mené conjointement par le Service allemand d'échange académique(DAAD) et la Conférence allemande des recteurs HRK.

A special debate on the theme"Protecting indigenous and endangered languages and the role of languages in promoting Education for All in the context of sustainable development" will be held in the framework of the 180th session of the Executive Board of UNESCO October 2008.
Un débat sur la protection des langues autochtones et des langues en danger et sur le rôle des langues dans le mouvement de l'Éducation pour tous dans l'optique du développement durable se tiendra dans le cadre de la cent quatre-vingtième session du Conseil exécutif de l'UNESCO octobre 2008.

The Award Ceremony will be held in the framework of our Annual Conference in Aberdeen.
La Cérémonie de remise des prix aura lieu dans le cadre de notre Conférence Annuelle, à Aberdeen.

Everyone can learn about the investment activity of the municipality and on what projects promising to develop on its territory on 4th September in the presentation of investment potential of municipalities, which will be held in the framework of the VI Stolypin Conference"Economy of Siberia: the choice of space for further development..
En savoir plus sur l'activité d'investissement de la municipalité et sur ce que des projets prometteurs à développer sur son territoire, peut-on Le 4 Septembre, la présentation du potentiel des municipalités de l'investissement, qui se tiendra dans le cadre de la conférence VI Stolypine"Economie de la Sibérie.

In Valladolid, the event will be held in the framework of the Program for Mobilization of Forest Resources in Castilla y Leon.
À Valladolid, l'événement aura lieu dans le cadre du Programme de mobilisation des ressources forestières en Castille-et-León.

Place and date of the 107th session of the Executive Council As is the practice for the sessions of the Executive Council of the second semester on odd years, the 107th session of the Executive Council will be held in the framework of the twenty-second session of the General Assembly, in Chengdu, China, on 16 September 2017.
Lieu et date de la cent septième session du Conseil exécutif Comme c'est l'usage pour les sessions du Conseil exécutif du deuxième semestre les années impaires, la cent septième session du Conseil exécutif se tiendra dans le cadre de la vingt-deuxième session de l'Assemblée générale, à Chengdu(Chine), le 16 septembre 2017.

This seminar, hosted by MEP Eliza Vozemberg of EPP Group, will be held in the framework of the Open Days at the European Parliament in Brussels on the afternoon of 14 October 2015.
Ce séminaire se tiendra dans le cadre des Open Days au Parlement européen à Bruxelles le 14 octobre 2015 après- midi, à l'invitation de Mme Eliza Vozemberg, Députée et Membre du groupe PPE du Parlement européen.

Place and date of the ninety-seventh session of the Executive Council As is the practice for the sessions of the Executive Council of the second semester on odd years, the ninety-seventh session of the Executive Council will be held in the framework of the twentieth session of the General Assembly, in Livingstone, Zambia, on 29 August 2013.
Lieu et date de la quatre-vingt-dix-septième session du Conseil exécutif Comme c'est l'usage pour les sessions du Conseil exécutif du deuxième semestre les années impaires, la quatre-vingt-dix-septième session du Conseil exécutif se tiendra dans le cadre de la vingtième session de l'Assemblée générale, à Livingstone(Zambie), le 29 août 2013.

On Sunday, 9th May, the festival of Terre des Hommes Suisse(TdH) will be held in the framework of“Vernier sur Rock”, while an exhibition“Our Earth” of some thirty globes will be shown in Geneva from April until August.
Dimanche 9 mai se tiendra le festival de Terre des Hommes Suisse(TdH) dans le cadre de‘Vernier sur Rock', tandis qu'une exposition‘Notre Terre'd'une trentaine de globes se déroulera d'avril à août à Genève.

Place and date of the ninety-second session of the Executive Council As is the practice for the autumn sessions of the Executive Council on odd years, the ninetysecond session of the Executive Council will be held in the framework of the nineteenth session of the General Assembly, in Gyeongju(Republic of Korea), on 14 October 2011.
Lieu et date de la quatre-vingt-douzième session du Conseil exécutif Comme c'est l'habitude pour les sessions d'automne du Conseil exécutif qui ont lieu les années impaires, la quatre-vingt-douzième session du Conseil exécutif se tiendra dans le cadre de la dix-neuvième session de l'Assemblée générale, à Gyeongju(République de Corée), le 14 octobre 2011.

This meeting will be held in the framework of the Memorandum of Agreement on Cooperation and Partnership among the West African Inter-Governmental Organizations, signed on June 14, 2013 in Ouagadougou in the sidelines of the 11th WAEMU-ECOWAS Inter-Institutional Meeting.
Cette réunion se déroule dans le cadre du Protocole d'Accord de Coopération et de Partenariat entre les organisations intergouvernementales de l'Afrique de l'Ouest, signé le 14 juin 2013 à Ouagadougou, en marge de la 11è Rencontre interinstitutionnelle UEMOA- CEDEAO.

The workshop on"Enhancing the Role of Return Migration in Fostering Development" will be held in the framework of IOM's International Dialogue on Migration(IDM) which in 2008 has an overall theme of"Return Migration: Challenges and Opportunities.
Context L'atelier sur le thème"Renforcement du rôle de la migration de retour dans les efforts de développement" se tiendra dans le cadre du Dialogue international de l'OIM sur la migration(IDM) qui portera en 2008 sur le thème« Migration de retour: défis et opportunités.

Two meetings will be held in the framework of the Forum: 1 Subregional consultation meeting on preparation for Asia and the Pacific Energy Forum(APEF) 2013 and 2 Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA) Project Working Group on Water and Energy Resources.
Deux réunions seront également organisées dans le cadre du Forum: 1 consultation sous-régionale sur la préparation du Forum Asie-Pacifique 2013 sur l'énergie; et 2 réunion du Groupe de travail du Programme spécial pour les économies d'Asie centrale(SPECA) sur les ressources hydriques et énergétiques.

The lecture will be held in the framework of the joint public meeting of the 9th ordinary session of the World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology(COMEST) and the 22nd ordinary session of the International Bioethics Committee(IBC) which takes place at UNESCO Headquarters in Paris from 29 September to 1 October 2015.
La conférence est organisée dans le cadre de la session conjointe publique de la 9e session ordinaire de la Commission mondiale d'éthique des connaissances scientifiques et des technologies(COMEST) et de la 22e session ordinaire du Comité international de bioéthique(CIB), qui aura lieu à l'UNESCO du 29 septembre au 1 octobre 2015.

How to use "will be held in the framework" in an English sentence

Numerous activities for advertising industry specialists will be held in the framework of PSI Russia.

Petersburg will be held in the framework of the Youth Model of the World Heritage Committee.

For the rest of the referees, the seminars will be held in the framework of continental championships.

The Workshop will be held in the framework of the EURO-VO Astronomical Infrastructure for Data Access (AIDA).

The vice-president mentioned that two tenders will be held in the framework of the start of construction.

The event will be held in the framework of the fifth round of the specific League of Nations.

This year the OITAF seminar will be held in the framework of SAM in Grenoble/France on 25 April.

The Symposium will be held in the framework of the World Congress ‘Globalistics-2017’ organized by Moscow State University.

ITEMS», presentations and meetings with leading Russian and foreign manufacturers will be held in the framework of ROSMOULD.

The event will be held in the framework of the International specialized exhibition “Technoforum – 2018” (October 22-25, 2018).

How to use "aura lieu dans le cadre" in a French sentence

Le tournoi aura lieu dans le cadre d’une journée régionale.

Une deuxième diffusion aura lieu dans le cadre du :

Ce symposium aura lieu dans le cadre des JNIL 2018.

Il aura lieu dans le cadre des colloques de Cerisy :

La réflexion aura lieu dans le cadre d'un dialogue social.

Ce concert aura lieu dans le cadre du Festival Europavox.

Ce colloque aura lieu dans le cadre de VIVA!

Celle-ci aura lieu dans le cadre de St-Sulpice en fête.

Cet événement aura lieu dans le cadre des JNIL 2018.

L’atelier aura lieu dans le cadre de ’Summerschool #2 (...)