What is the translation of " WILL BE IN A POSITION TO PROVIDE " in French?

• sera en mesure de fournir
• seront en mesure de fournir
• sera en mesure d'offrir

Examples of using Will be in a position to provide in English and their translations into French

They will be in a position to provide guidance regarding future directions and priorities; and.
Elle sera en mesure de fournir des directives sur les orientations et les priorités futures;

In the case of a problem, only that department will be in a position to provide satisfaction.
En cas de problème, seul ce département sera en mesure de vous donner satisfaction.

The CRTC will be in a position to provide clearer timelines once the operator is selected.
Le CRTC sera en mesure de fournir des délais plus précis lorsque l'opérateur aura été sélectionné.

Only victims and witnesses who feel protected and assisted will be in a position to provide useful information and testimony.
Seuls les victimes et les témoins qui se sentent protégés et aidés sont en mesure de de donner des informations utiles et de témoigner.

Some web-sites will be in a position to provide a excellent option and sell your house inside 7 days.
Certains sites seront en mesure d'offrir une bonne solution et de vendre votre propriété dans les 7 jours.

Once the revised draft resolution has been adopted by the nineteenth ICLS, ILO will be in a position to provide more detailed comments.
Une fois le projet de résolution révisée adopté par la dix-neuvième CIST, l'OIT sera en mesure de présenter des observations plus détaillées.

Post will be in a position to provide a final financial report to Canadian participants in the coming 6-8 weeks.
La mission sera en mesure de fournir un rapport financier final aux participants canadiens dans 6 à 8 semaines.

As soon as that has happened, we will be in a position to provide more detailed announcements.
Une fois que ce sera fait, nous serons en mesure de donner plus de détails.

Consultations have also been conducted with the United Nations agencies to ascertain what kind of assistance they will be in a position to provide at this time.
Des consultations ont été également engagées avec les organismes des Nations Unies afin de voir quel type d'assistance ils seraient en mesure de fournir au moment voulu.

A professional company will be in a position to provide you with the right RVs.
Une compagnie professionnelle sera en mesure de vous fournir les bons véhicules récréatifs.

It is hoped that, by the end of 1995, all of these countries will have adjusted their statistical systems to the international standards, i.e."Frascati Manual- 1992" methodology and will be in a position to provide relevant data.
Il faut souhaiter que d'ici la fin de 1995 ces pays auront adapté leur système statistique aux normes internationales, c'est-à-dire à la méthodologie du"Manuel de Frascati de 1992" et seront en mesure de fournir les données pertinentes.

It is hoped that Austria will be in a position to provide additional funds for the continuation of the studies.
Il est à espérer que l'Autriche sera en mesure d'offrir des fonds supplémentaires pour la poursuite de ces études.

The Commission remains convinced that for-profit, as well as not-for-profit, undertakings will be in a position to provide popular and useful community programming.
Le Conseil reste convaincu que les entreprises à but lucratif aussi bien que sans but lucratif seront en mesure de fournir des émissions communautaires populaires et utiles.

We anticipate that next year we will be in a position to provide a comprehensive report on his efforts and on the other fund-raising initiatives and their outcomes.
Nous pensons que l'an prochain nous serons en mesure de présenter un rapport complet sur ses efforts et sur les autres initiatives de collecte de fonds ainsi que sur les résultats obtenus.

The complainant is normally interviewed first, followed by the respondent since they are most closely related to the allegations and will be in a position to provide the most relevant information.
La partie plaignante est habituellement la première personne interrogée, suivie de la partie mise en cause, étant donné qu'elles sont liées de plus près aux allégations et seront en mesure de fournir les renseignements les plus pertinents.

With the development of its PAA, the department will be in a position to provide consistent performance reporting in 2006/2007.
En se dotant de cette AAP, le Ministère sera en mesure de fournir des rapports sur le rendement uniformes dès 2006-2007.

With this new infrastructure, whose overall cost is estimated at approximately USD 200 million(i.e. 120 billion CFA francs) and whose commercial start-up date is projected for mid-2018, CI-GNL will be in a position to provide 90 million cubic feet per day of LNG 90 MMCFD.
Grâce à cette nouvelle infrastructure, dont le coût global est estimé à 200 millions de dollars USD environ(soit 120 milliards de FCFA) et dont la date de mise en service commerciale est prévue pour mi- 2018, CI- GNL sera en mesure de fournir une quantité de GNL de 90 millions de pieds cubes jours 90 MMPCJ.

It is expected that the Secretariat will be in a position to provide this information at the resumed sixty-second session of the General Assembly.
Le Secrétariat devrait être en mesure de communiquer ces informations à l'Assemblée générale à la reprise de sa soixante-deuxième session.

Through proposed partnerships with the English-language suspense and mystery service approved in Decision CRTC 2000-449(13thStreet), Universal Studios and other international programming sources, 13ième Rue will be in a position to provide a range of Canadian and foreign programs that are generally different from those available from othersources.
Grâce aux partenariats proposés avec le service équivalent de langue anglaise autorisé dans la décision CRTC 2000-449(13th Street), avec Universal Studios et avec d'autres sources internationales de programmation, 13ième Rue sera en mesure d'offrir une gamme d'émissions canadiennes et étrangères largement distinctes de celles présentement disponibles d'autres sources.

We trust that the Peacebuilding Commission will be in a position to provide further information on peacebuilding priorities in Guinea-Bissau in the coming months.
Nous sommes convaincus que la Commission de consolidation de la paix sera en mesure de fournir de nouvelles informations sur les priorités de la consolidation de la paix en Guinée-Bissau au cours des prochains mois.