What is the translation of " BE IN A POSITION TO PROVIDE " in French?

• être en mesure de fournir
• être en mesure d'apporter
• est en mesure de fournir
• serait en mesure d'offrir
• être en position de fournir

Examples of using Be in a position to provide in English and their translations into French

Candidates must be in a position to provide references.
Vous devez être en mesure de fournir des références sur demande.

Indonesia, Malaysia and Singapore have gathered experience and good practices in this area and may be in a position to provide technical assistance to States in need.
L'Indonésie, la Malaisie et Singapour ont acquis de l'expérience et de bonnes pratiques en la matière et pourraient être en mesure de fournir une assistance technique aux États qui en ont besoin.

The WCEF must be in a position to provide effective and swift assistance.
Le FSCW doit être en mesure de fournir efficacement et rapidement une aide.

Without advance notice, the United Nations may not be in a position to provide the desired assistance.
Si elle n'est pas prévenue suffisamment à l'avance, l'Organisation des Nations Unies peut ne pas être en mesure de fournir l'aide souhaitée.

The holder must be in a position to provide the sample within 60 days of the request.
Le titulaire doit être en mesure de fournir cet échantillon dans les 60 jours suivant la demande du directeur du BPOV.

Some of these States are seemingly able to submit a report and should be in a position to provide information of wide relevance.
Certains de ces États semblent avoir les moyens de présenter leur rapport et devraient être en mesure d'apporter des informations utiles.

All suppliers must be in a position to provide us with a product environmental profile.
Tous les fournisseurs doivent être en mesure de fournir un bilan environnemental(Product Environmental Profile.

The Department of Peace-keeping Operations and the Department of Administration and Management should be in a position to provide support and backstopping for peace-keeping missions.
Le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l'administration et de la gestion doivent être en mesure de fournir un appui aux missions de maintien de la paix.

The client should also be in a position to provide any justification regarding the reality of the claims made.
Le CLIENT devra être en mesure de fournir toute justification quant à la réalité des réclamations invoquées.

With brochures and"legal kits" being circulated entitled"Why You Don't Need A Lawyer", lawyers must be in a position to provide competitive legal services at a reasonable cost.
Compte tenu de la publication de brochures et de trousses juridiques qui expliquent comment se débrouiller sans avocat, les avocats doivent être en mesure de fournir des services juridiques concurrentiels à un coût raisonnable.

The speaker must be in a position to provide evidence or reasons for the truth of the expressed proposition.
Le locuteur doit être en mesure de fournir des preuves ou des raisons à l'appui de la vérité de la proposition exprimée.

The United Nations is a critical partner to the ICC in the field, as it may be in a position to provide the Court with evidence or logistical support.
L'ONU est un partenaire fondamental de la CPI dans ce domaine, puisqu'elle peut être en mesure de fournir à la Cour des éléments de preuve ou un appui logistique.

Be in a position to provide a structured, safe environment for the IEP to talk when struggling with any issue.
Être en position de fournir un environnement structuré et sécuritaire pour que le PFÉ puisse s'exprimer lorsqu'il se débat avec un problème.

The employer would not be in a position to provide the relevant evidence.
Or il risque de ne pas être en mesure de fournir les preuves appropriées.

In many such cases, the initiatives failed not from a lack of financial assistance but from a lack of interest, knowledge, or understanding on the part of those who might be in a position to provide assistance.
Dans de nombreux cas, les initiatives ont échoué non pas en raison de l'insuffisance de l'aide financière, mais faute d'intérêt, de connaissances ou de compréhension de la part de ceux qui auraient pu être en mesure d'apporter leur concours.

A notified body must be in a position to provide maritime expertise.
L'organisme notifié doit être en mesure de fournir une expertise dans le domaine maritime.

Should the insurer be in a position to provide the information without jeopardising the necessary confidentiality, the openness and transparency engen-dered thereby would certainly avoid numerous conflicts.
Si l'assureur est en mesure de fournir des informations sans mettre en péril la néces- saire confidentialité, le sentiment de sincérité et de transparence qui en résultera évitera certainement de nombreux conflits.

A fantastic cleaning company might be in a position to provide such information.
Une bonne entreprise de nettoyage peut être en mesure de fournir de telles informations.

John must also be in a position to provide proof of employment or studies for his time spent studying in Belgium.
Jean doit également être en mesure de fournir une preuve des emplois qu'il a occupés ou des études qu'il a effectuées durant la période où il a étudié en Belgique.

The Committee would appreciate receiving information from Argentina concerning areas where it might be in a position to provide assistance to other States in relation to the implementation of the resolutions.
Le Comité souhaiterait que l'Argentine lui indique les domaines dans lesquels elle est en mesure de fournir une assistance à d'autres États aux fins de l'application des résolutions.