Examples of using Will be presented to the general assembly in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
An end-of-decade report will be presented to the General Assembly in 2015.
However, a needs assessment study is being considered and, if necessary,proposals will be presented to the General Assembly.
La réalisation d'une étude d'évaluation des besoins est cependant envisagée, et, le cas échéant,des propositions seront présentées à l'Assemblée générale.Le rapport final sera présenté à l'Assemblée générale le 11 octobre.Requirements for the period ending 30 April 1995 will be presented to the General Assembly.
Les besoins correspondant This Act will be presented to the General Assembly for approval in 2001-2002.
Les premiers résultats du groupe de travail seront présentés à l'Assemblée générale de 2013.This Act will be presented to the General Assembly for approval in 2001-2002.
Ce texte législatif sera présenté à l'Assemblée générale pour obtenir son approbation en 2001-2002.L'analyse est en cours et ses conclusions seront présentées à l'Assemblée générale en 2009.Ce rapport sera présenté à l'Assemblée Générale des Nations Unies en octobre 2016.Expresses the strong wish thatall future congresses include youth experiments, whose results will be presented to the general assembly.
Souhaite fermement quetous les futurs congrès incluent des expériments destinés aux jeunes dont les résultats seront présentés à l'assemblée générale.Each project will be presented to the General Assembly of the BIE on 14 June 2017.
Chaque projet sera présenté à l'Assemblée Générale du BIE le 14 juin 2017.Following the first survey, three annual surveys are to be conducted,after which the results will be presented to the General Assembly.
Après la première enquête, trois enquêtes annuelles devront être effectuées,dont les résultats seront présentés à l'Assemblée générale.Une proposition détaillée sera présentée à l'Assemblée générale en novembre 2006.My delegation would like the Committee to carefully consider the report of the panel of governmental experts on that subject that will be presented to the General Assembly.
Ma délégation aimerait que la Commission examine soigneusement le rapport du groupe d'experts gouvernementaux sur cette question qui sera présenté à l'Assemblée générale.Les conclusions tirées de ces examens seront présentées à l'Assemblée générale.Ce rapport sera présenté à l'Assemblée générale Les conclusions des réunions du Processus consultatif etdu Groupe de travail seront présentées à l'Assemblée générale Les résultats seront présentés à l'Assemblée générale Le Rapport du Comité consultatif sur le Rapport du Comité des commissaires aux comptes(A/66/5/Add.5) sera présenté à l'Assemblée générale Le projet de convention sera présenté à l'Assemblée générale pour adoption 
