What is the translation of " WILL BE REQUIRED TO UNDERGO " in French?

• devront se soumettre
• devra subir
• devront faire l'objet
• devront suivre
• devront subir
• devront passer
• seront tenus de subir
• seront tenus de suivre

Examples of using Will be required to undergo in English and their translations into French

Drivers will be required to undergo training.
Les chauffeurs devront suivre une formation.

Students with entry qualifications of a full research Masters will be required to undergo 4 above.
Les étudiants avec des qualifications d'entrée d'un maître de recherche complet seront tenus de subir 4 ci-dessus.

You will be required to undergo a medical examination.
Vous devrez subir un examen médical.

Every visitor and his belongings will be required to undergo a security check.
Chaque visiteur et leurs affaires devront passer par un contrôle de sécurité.

Nominees will be required to undergo a short interview with the Nominations Committee.
Les nominés devront passer une courte entrevue avec le comité des candidatures.

If you choose to pay by monthly instalments, you will be required to undergo and pass a medical examination.
Si vous choisissez de payer au moyen de versements mensuels, vous devrez subir avec succès un examen médical.

However, they will be required to undergo a mandatory COVID-19 test upon arrival in Ghana.
Cependant, ils devront se soumettre à un test COVID-19 obligatoire à leur arrivée au Ghana.

Besides buildings owned or occupied by public bodies, all large companies will be required to undergo an energy audit.
Outre les bâtiments du parc immobilier public, toutes les grandes entreprises devront faire l'objet d'un audit énergétique.

Antonio Brown will be required to undergo mental health evaluation.
Antonio Brown devra subir une évaluation psychiatrique.

Starting in March, drivers seeking a Class 1 commercial licence will be required to undergo at least 121.5 hours of training.
À partir de mars, les conducteurs souhaitant obtenir un permis commercial de classe 1 devront suivre au moins 121,5 heures de formation.

Terrorists will be required to undergo de-radicalisation programmes.
Les terroristes seront tenus de suivre des programmes de déradicalisation.

Audiogram: Donors/employees with hearing aids should indicate this at the time of booking, as they will be required to undergo a full audiological assessment.
Audiogramme: les donneurs/employés porteurs de prothèses auditives doivent signaler ce fait au moment de la réservation car ils devront subir une évaluation audiologique complète.

NOTE: Most grant recipients will be required to undergo a grant-specific audit at the end of the project.
REMARQUE: les bénéficiaires de subventions doivent se soumettre à un audit spécifique à la fin du projet.

Fellows applying for policy assignments at Health Canada, the Public Health Agency of Canada or the Canadian Food Inspection Agency will be required to undergo screening and clearance procedures prior to beginning their assignment.
Les boursiers qui posent leur candidature pour une affectation au sein de Santé Canada, de l'Agence de la santé publique du Canada ou de l'Agence canadienne d'inspection des aliments devront faire l'objet du processus d'enquête et d'autorisation avant le début de l'affectation.

All Company personnel will be required to undergo periodic training concerning the requirements of this policy.
Tout le personnel de la société devra suivre une formation périodique concernant les exigences de cette politique.

In accordance with the recommendations of the recently concluded Staff-Management Coordination Committee discussions and subsequent approvals granted by the Secretary-General, all staff members with supervisory responsibilities will be required to undergo mandatory training in performance management.
Conformément aux recommandations faites à l'issue des entretiens qui ont eu lieu récemment au sein du Comité de coordination entre l'Administration et le personnel et aux approbations données ultérieurement par le Secrétaire général, tout fonctionnaire exerçant des fonctions de supervision devra suivre une formation obligatoire à la gestion de la performance.

All large enterprises will be required to undergo an energy audit.
Toutes les grandes entreprises devront faire l'objet d'un audit énergétique.

Drivers will be required to undergo criminal record checks in all jurisdictions, but the extent of mandated training varies, with some more reliant on the rating systems involved with app-based dispatch to influence driver behaviour and customer orientation.
Les chauffeurs devront se soumettre à une vérification de leur casier judiciaire dans toutes les villes, mais l'étendue de la formation obligatoire varie, certaines se fiant plus au système d'évaluation prévu par les applications pour influencer le comportement des conducteurs et l'orientation client.

All Super Visa applicants will be required to undergo a medical examination.
Tous les demandeurs du super visa devront se soumettre à un examen médical.

Applicants will be required to undergo training provided by MC on device inspection procedures and legal metrology requirements.
Les demandeurs devront suivre une formation dispensée par MC sur les méthodes d'inspection et les exigences relatives à la métrologie légale.

How to use "will be required to undergo" in an English sentence

Finalists will be required to undergo several interviews.

Purchaser will be required to undergo corporate training.

Who will be required to undergo screening checks?

Finalist will be required to undergo several interviews.

Students will be required to undergo Garda Vetting.

Male converts will be required to undergo circumcision.

The winner will be required to undergo a medical.

You will be required to undergo our selection process.

Course participants will be required to undergo security clearance.

Candidates will be required to undergo baseline security vetting.

How to use "devront faire l'objet, devra subir" in a French sentence

Ces actions devront faire l objet d un partenariat pédagogique avec l établissement scolaire ou l organisme concerné.

En effet, ces derniers devront faire l objet de traitements spécifiques avant stockage.

L'humanité devra subir les fléaux actuels...

Par ailleurs, les accès des personnes mentionnées au point VIII devront faire l objet d une journalisation. 9

En conséquence, les items jugés non acquis devront faire l objet de remédiations ultérieures.

Une dérogation est admise pour les situations complexes qui devront faire l objet d une évaluation dûment explicitée.

Ebunga devra subir un examen cardiovasculaire approfondi.

Silvia confirme qu'il devra subir une transplantation.

Rayan devra subir quelques examens rapides.

Les patients traités selon le protocole TCF devront faire l objet d une surveillance attentive (cf.