What is the translation of " WILL BE SUBMITTED TO THE GENERAL ASSEMBLY " in French?

• sera présenté à l'assemblée générale
• sera soumis à l'assemblée générale
• sera remis à l'assemblée générale
• seront présentées à l'assemblée générale
• seront présentés à l'assemblée générale
• seront soumises à l'assemblée générale
• sera présentée à l'assemblée générale
• sera soumise à l'assemblée générale
• seront soumis à l'assemblée générale

Examples of using Will be submitted to the general assembly in English and their translations into French

This decision will be submitted to the General Assembly.
La décision sera soumise à l'Assemblée Générale.

In accordance with past practice, the report of the Conference will be submitted to the General Assembly.
Conformément à l'usage, le rapport de la Conférence sera soumis à l'Assemblée générale.

This report will be submitted to the General Assembly in 2003.
Ce rapport sera présenté à l'Assemblée générale en 2003.

Upon completion of the analysis, a report will be submitted to the General Assembly.
Une fois cette analyse terminée, un rapport sera présenté à l'Assemblée générale.

The report will be submitted to the General Assembly in 2006.
Le rapport issu de cette étude sera soumis à l'Assemblée générale en 2006.

A draft Code of Conduct has been prepared and will be submitted to the General Assembly.
Un projet de code de conduite a été établi et sera présenté à l'Assemblée générale.

The Survey will be submitted to the General Assembly at its fifty-fourth session.
L'Étude sera soumise à l'Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session.

During the biennium, at least 10 reports will be submitted to the General Assembly.
Pendant l'exercice biennal, 10 rapports au moins seront présentés à l'Assemblée générale.

A separate report will be submitted to the General Assembly for its consideration during the sixty-second session.
Un rapport distinct sera présenté à l'Assemblée générale pour examen, durant sa soixante-deuxième session.

Detailed financial performance information on the utilization of these resources will be submitted to the General Assembly during its fifty-fifth session.
Des informations détaillées concernant l'utilisation de ces ressources seront présentées à l'Assemblée générale au cours de sa cinquante-cinquième session.

Two other reports will be submitted to the General Assembly at its sixty-third session.
Deux autres rapports seront présentés à l'Assemblée générale à sa soixante-troisième session.

The report on the implementation of the present resolution requested in paragraph 73 will be submitted to the General Assembly at its sixty-sixth session.
Le rapport sur l'application de la résolution demandé au paragraphe 73 sera remis à l'Assemblée générale à sa soixante-sixième session.

A follow-on report will be submitted to the General Assembly by the end of January 2008.
Un rapport de suivi sera présenté à l'Assemblée générale d'ici à la fin de janvier 2008.

The Administration will ensure that end-states are clearly defined in the global field support strategy progress report that will be submitted to the General Assembly at its sixty-eighth session.
L'Administration fera en sorte que les objectifs ultimes soient clairement définis dans le rapport de situation sur la stratégie globale d'appui aux missions qui sera remis à l'Assemblée générale à sa soixante-huitième session.

A separate report will be submitted to the General Assembly.
Un rapport distinct sera soumis à l'Assemblée générale.

In addition, the revised performance framework will be attached as annex I to the report of the Secretary-General on the overview of the financing of peacekeeping operations that will be submitted to the General Assembly at its sixty-eighth session.
En outre, le cadre de résultats révisé sera joint en tant qu'annexe I au rapport du Secrétaire général sur l'aperçu général du financement des opérations de maintien de la paix, qui sera remis à l'Assemblée générale à sa soixante-huitième session.

Only eligibles candidates will be submitted to the general assembly.
Seuls les candidats éligibles seront soumis à l'assemblée générale.

The study will be submitted to the General Assembly and will complement the work of the Panel of Governmental Experts on Small Arms see A/52/298.
L'étude sera soumise à l'Assemblée générale et complétera les travaux du Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères voir A/52/298.

A separate and detailed report on this issue will be submitted to the General Assembly at its fifty-eighth session.
Un rapport spécifique et détaillé sur la question sera présenté à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session.

The proposal will be submitted to the General Assembly at its sixty-ninth session and, if approved, is expected to be implemented by April 2015.
La proposition sera présentée à l'Assemblée générale à sa soixante-neuvième session et si, elle est approuvée, elle sera mise en œuvre d'ici à avril 2015.

A full report on the implementation of resolution 59/287 will be submitted to the General Assembly at its sixty-first session.
Un rapport complet relatif à l'application de la résolution 59/287 sera soumis à l'Assemblée générale à sa soixante et unième session.

The final report will be submitted to the General Assembly at its fiftieth session in document A/50/20.
Le rapport final sera présenté à l'Assemblée générale, à sa cinquantième session, dans le document A/50/20.

The Secretary-General's preliminary report on the status of its implementation will be submitted to the General Assembly at its resumed sixty-fifth session.
Le rapport préliminaire du Secrétaire général sur l'état de son application sera soumis à l'Assemblée générale à la reprise de sa soixante-cinquième session.

A progress report will be submitted to the General Assembly at the main part of its sixty-ninth session.
Un rapport d'étape sera soumis à l'Assemblée générale à la partie principale de sa soixante-neuvième session.

Internal audit reports related to the implementation of the capital master plan will be submitted to the General Assembly in accordance with its resolution 62/87.
Des rapports d'audit interne sur la mise en œuvre du plan-cadre d'équipement seront présentés à l'Assemblée générale conformément à sa résolution 62/87.

In this connection, a report will be submitted to the General Assembly at its fifty-ninth session.
À cet égard, un rapport sera présenté à l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session.

The recommendations of the Commission, which will review the special operations approach, will be submitted to the General Assembly at the second part of its resumed sixty-first session.
Les recommandations de la Commission, qui se penchera sur le régime Opération spéciale, seront présentées à l'Assemblée générale lors de la deuxième partie de la reprise de sa soixante et unième session.

Proposals to this effect will be submitted to the General Assembly at its sixty-third session.
Des propositions en ce sens seront présentées à l'Assemblée générale à sa soixante-troisième session.

The final report on the disposal of assets will be submitted to the General Assembly at its sixty-sixth session.
Le rapport final sur la liquidation des actifs sera soumis à l'Assemblée générale à sa soixante-sixième session.

Detailed project proposals will be submitted to the General Assembly at its sixty-fourth session.
Des propositions détaillées concernant ce projet seront présentées à l'Assemblée générale à sa soixante-quatrième session.