Examples of using Will fully implement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
TC will fully implement this recommendation.
TC appliquera pleinement cette recommandation.The Canadian government will fully implement this recommendation.
Transports Canada appliquera pleinement cette recommandation.TC will fully implement this recommendation.
Transports Canada(TC) appliquera pleinement cette recommandation.The act to prohibit cluster munitions will fully implement the convention's legislative requirements.
La Loi interdisant les armes à sous-munitions mettra pleinement en œuvre les exigences législatives de la convention.UNAIDS will fully implement this strategy and I know that the young people will not let us fail..
L'ONUSIDA mettra pleinement en œuvre cette stratégie et je sais que les jeunes ne nous laisseront pas échouer..Transport Canada's response to Recommendation R14-04(October 2014)Transport Canada(TC) will fully implement this recommendation.
Réponse de Transports Canada à la recommandation R14-04(octobre 2014)Transports Canada(TC) appliquera pleinement cette recommandation.Transport Canada will fully implement this recommendation.
Transports Canada appliquera pleinement cette recommandation.It thus remains unclear as to when the draft legislative measures will be adopted andwhether the final adopted texts will fully implement decision IV/9a.
On ignore donc toujours quand le projet de mesures législatives sera adopté et siles textes finalement adoptés mettront pleinement en œuvre la décision IV/9a.The government will fully implement this recommendation.
Le gouvernement mettra pleinement en œuvre cette recommandation.Pursuant to paragraphs 15.10 of Annex V and 64 and 65 of Section L of Annex I of the JCPOA, Iran is required to notify the Agency, prior to Implementation Day, of the"provisional application of the Additional Protocol to its Safeguards Agreement in accordance with Article 17(b)of the Additional Protocol pending entry into force" and that"it will fully implement the Modified Code 3.1.
Conformément aux paragraphes 15.10 de l'annexe V et aux paragraphes 64 et 65 de la section L de l'annexe I du PAGC, l'Iran doit informer l'Agence, avant la date d'application, de« l'application provisoire du Protocole additionnel à son Accord de garanties conformément à l'article 17 b du Protocoleadditionnel dans l'attente de son entrée en vigueur» et qu'« il appliquera pleinement la rubrique 3.1 modifiée.Swiss banks will fully implement the new standards.
Les banques suisses mettront pleinement en œuvre les nouvelles normes.On March 10, 2016,Prime Minister Trudeau and President Obama announced that both countries will fully implement a system to exchange basic biographic entry/exit information at the land border.
Le 10 mars 2016, le premier ministre Trudeau etle président Obama ont annoncé que les deux pays mettront pleinement en œuvre un système d'échange de données biographiques de base sur les entrées et les sorties à la frontière terrestre.Finally, we will fully implement the new integrated human resources plan.
Enfin, nous mettrons pleinement en œuvre le nouveau plan intégré des ressources humaines.Transport Canada(TC) will fully implement this recommendation.
Transports Canada(TC) appliquera pleinement cette recommandation.We will fully implement the Action Plan we agreed at our meeting in May 2017 and will update it by the end of 2018 to adapt to evolving priorities and to counter emerging terrorist threats.
Nous mettrons pleinement en œuvre le plan d'action que nous avons approuvé à notre réunion de mai 2017, et nous l'actualiserons d'ici à la fin 2018 pour refléter l'évolution des priorités et lutter contre les menaces terroristes émergentes.The Committee expects that the Mission will fully implement the recommendations of the Board in a timely manner.
Le Comité veut espérer que la Mission mettra pleinement en œuvre, dans les meilleurs délais, les recommandations du Comité des commissaires aux comptes.First, we will fully implement the HIV/AIDS prevention and control regulations and the Action Plan for HIV/AIDS Containment, Prevention and Control in China for the period 2006-2010.
Tout d'abord, nous mettrons pleinement en œuvre les normes de prévention et de lutte contre le VIH/sida ainsi que le Plan d'action pour la lutte contre le VIH/sida, la prévention et le contrôle It is the hope of theArgentine Government that Iraq, on the basis of the agreement achieved by the Secretary-General will fully implement the Security Council resolutions and enable the Special Commission and the International Atomic Energy Agency to discharge to the full their respective mandates, in a context of full respect for the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
Le Gouvernement argentin espère que l'Iraq,sur la base de l'accord auquel a abouti le Secrétaire général, appliquera intégralement les résolutions du Conseil de sécurité et permettra à la Commission spéciale et à l'Agence internationale de l'énergie atomique d'exercer pleinement leurs mandats respectifs, dans des conditions de plein respect des principes et des buts de la Charte des Nations Unies.Thirdly, China will fully implement the"Four Frees and One Care" policy, protect the legal rights of people living with HIV/AIDS, and fight against social discrimination.
Troisièmement, la Chine mettra pleinement en œuvre la politique dénommée>, protégera les droits légaux des personnes atteintes du VIH/sida et luttera contre la discrimination sociale.As part of this alignment,Canada will fully implement its Partners in Compliance program later this year, which will reduce customs compliance for member companies.
Plus tard cette année, dans le cadre de cette initiative,le Canada mettra pleinement en œuvre le programme Partenaires 
