What is the translation of " WILL FULLY IMPLEMENT " in Spanish?

• aplicará plenamente
• cumplan plenamente

Examples of using Will fully implement in English and their translations into Spanish

UNAMID will fully implement the recommendation of OIOS.
La UNAMID aplicará plenamente la recomendación de la OSSI.

It is my delegation's hope that the parties will fully implement their obligations.
Mi delegación espera que las partes cumplan plenamente con sus obligaciones.

The Operation will fully implement the recommendation of OIOS.
La Operación cumplirá plenamente la recomendación de la OSSI.

In the context of its new strategy in this area, UNDP will fully implement this recommendation.
En el contexto de su nueva estrategia en esta esfera, el PNUD aplicará plenamente esta recomendación.

Swiss banks will fully implement the new standards.
Los bancos suizos aplicarán íntegramente todas las nuevas reglas.

UNFPA also participates in the High-Level Committee on Management discussions in this area and will fully implement the recommendations made by the Committee.
El UNFPA participa también en las deliberaciones del Comité de Alto Nivel sobre Gestión y aplicará cabalmente las recomendaciones del Comité en esa esfera.

The United Kingdom will fully implement plain packaging on May 20, 2017.
El Reino Unido lo implementará completamente el 20 de mayo de 2017.

UNFPA is participating in the discussions of the High-level Committee on Management in this area and will fully implement the recommendations made by that Committee.
El UNFPA participa, además, en los debates relativos a este tema en el Comité de Alto Nivel sobre Gestión y aplicará plenamente las recomendaciones de éste.

All duty stations will fully implement proactive document management, without exception;
Todos los lugares de destino aplicarán plenamente la gestión proactiva de los documentos, sin excepción alguna;

To attain this vision, the State party has adopted and will fully implement the National Gender Policy.
Para alcanzarlo, el Estado Parte ha adoptado la política nacional en materia de género y la aplicará hasta sus últimas consecuencias.

The Mission will fully implement the request of the General Assembly once its fleet of aircraft is fully deployed.
La Misión dará plenamente respuesta a la solicitud de la Asamblea General cuando su flota de aeronaves esté plenamente desplegada.

For the group of 35 developed countries, it is assumed that they will fully implement the TFA and hence their TFI scores are set to the maximum value of 2.
En el caso del grupo de 35 países desarrollados, se supone que estos países aplicarán integralmente el AFC, de modo que a sus IFC se les asigna el valor máximo de 2.

Thirdly, China will fully implement the"Four Frees and One Care" policy, protect the legal rights of people living with HIV/AIDS, and fight against social discrimination.
Tercero, China aplicará plenamente la política"cuatro servicios gratuitos y una atención única", protegerá los derechos jurídicos de las personas que viven con el VIH/SIDA y luchará contra la discriminación social.

The Advisory Committee expects that the Mission will fully implement all the recommendations of the Board in a timely manner.
La Comisión Consultiva espera que la Misión cumpla plenamente todas las recomendaciones de la Junta a su debido tiempo.

First, we will fully implement the HIV/AIDS prevention and control regulations and the Action Plan for HIV/AIDS Containment, Prevention and Control in China for the period 2006-2010.
Primero, aplicaremos plenamente las normativas de prevención y control del VIH/SIDA y el Plan de Acción para la Contención, la Prevención y el Control del VIH/SIDA en China durante el período 2006-2010.

The Board hopes that the Government will accede to the 1971 and 1988 Conventions as soon as possible and will fully implement all of the provisions of the international drug control treaties.
La Junta espera que este país se adhiera a las Convenciones de 1971 y 1988 lo más pronto posible y que aplique plenamente todas las disposiciones de los tratados internacionales de fiscalizaci6n de drogas.

Japan, for its part, will fully implement resolution 1718(2006), adopted under Chapter VII of the Charter, and requests other Member States to do the same.
El Japón, por su parte, aplicará íntegramente la resolución 1718(2006), aprobada en virtud del Capítulo VII de la Carta, y pide a otros Estados Miembros que hagan lo mismo.

The National Authority, together with other stakeholders, has developed the Toxic Chemicals Prohibition and Control Bill which, when enacted into law, will fully implement the provisions of the Chemical Weapons Convention at the national level.
La Autoridad Nacional ha preparado, en colaboración con otras partes interesadas, el proyecto de ley de prohibición y control de sustancias químicas tóxicas, mediante el cual, tras su promulgación como ley, se aplicarán plenamente las disposiciones de la Convención sobre las armas químicas en el ámbito nacional.

The Executive Directorate will fully implement all remaining recommendations of the Office of Internal Oversight Services stemming from the management audit of 3 November 2005.
La Dirección Ejecutiva aplicará plenamente todas las recomendaciones pendientes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna resultantes de la auditoría de gestión realizada el 3 de noviembre de 2005.

We sincerely hope that all Afghan people, in the spirit of mutual respect and peaceful coexistence among different ethnic groups and generations, will fully implement the agreement, with the goal of the eventual establishment of a legitimate Government and Afghanistan's reintegration into the international community.
Esperamos sinceramente que todo el pueblo afgano, en el espíritu de respeto mutuo y coexistencia pacífica entre los distintos grupos étnicos y generaciones, cumplan plenamente con el acuerdo, a fin de establecer en definitiva un Gobierno legítimo y reintegrar al Afganistán a la comunidad internacional.

Students will fully implement the domain model and the basic algorithmic kernel for the project, provide test suites for the implemented part and provide a preliminary design of the displays configuring the application interface.
Se debe implementar completamente el modelo del dominio y el núcleo básico algorítmico del proyecto, proporcionando los juegos de pruebas de la parte implementada, tests y un diseño preliminar de las pantallas que componen la interfaz de la aplicación.

Stresses that the Office for Disarmament Affairs will fully implement the relevant mandates, decisions and resolutions of the General Assembly;
Destaca que la Oficina de Asuntos de Desarme ejecutará cabalmente los mandatos, las decisiones y las resoluciones pertinentes de la Asamblea General;

It is unclear whether the government will fully implement EITI: not only does it have a poor track record but EITI requires that civil society be allowed to fully participate, and there is little independent and fully functioning civil society in the country.
No está claro si el Gobierno implementará totalmente la EITI: no sólo por su deficiente historial sino porque la EITI requiere que se permita la plena participación de la sociedad civil, que en Guinea Ecuatorial tiene poca independencia y es casi inoperante.

Mr. Stancanelli(Argentina)(spoke in Spanish): Argentina voted in favour resolution 66/6 and will fully implement its provisions, as we did with regard to the previous General Assembly resolutions on the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America on Cuba.
Sr. Stancanelli(Argentina): La Argentina ha votado favorablemente la resolución 66/6 y aplicará plenamente sus disposiciones, como ha aplicado las disposiciones de la resolución 65/6 y de las resoluciones precedentes de la Asamblea General en relación con el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos contra Cuba.

The Republic of Macedonia will fully implement the recommendations contained in the OSCE/ODIHR Monitoring report of the presidential and local elections in 2009, which involve further reform of the election legislation, then of the legislation closely linked with the election process, as well as revision of the Voters' List.
La República de Macedonia cumplirá íntegramente las recomendaciones que figuran en el informe de seguimiento de la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE sobre las elecciones presidenciales y locales de 2009, que suponen una nueva reforma de la legislación electoral y consiguientemente de la legislación estrechamente vinculada al proceso electoral, así como una revisión del registro de votantes.

In its conclusions adopted on 17 October 2006, the Council of the European Union confirmed that the EU will fully implement the provisions of all relevant Security Council resolutions, and notably of Security Council resolution 1718(2006), adopted on 14 October 2006, and of resolution 1695(2006), adopted on 15 July 2006.
En sus conclusiones adoptadas el 17 de octubre de 2006, el Consejo de la Unión Europea confirmó que la Unión aplicará plenamente las disposiciones de todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, en particular de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1718(2006), aprobada el 14 de octubre de 2006, y 1695(2006), aprobada el 15 de julio de 2006.

During the 2002-2003 biennium, the Agency will fully implement a result-based programming and management approach, with one objective being to communicate more clearly with Member States and to ensure they provide feedback on their needs and expectations, thus leading to further strengthening of the oversight functions of the Member States.
En el bienio 2002-2003, el Organismo aplicará plenamente un enfoque de programación y gestión basado en los resultados, uno de cuyos objetivos es comunicarse más claramente con los Estados Miembros y asegurar que proporcionen información acerca de sus necesidades y expectativas, con lo que se fortalecerán aún más las funciones de supervisión de los Estados Miembros.

We also hope that developed countries will fully implement their commitment to facilitating trade, allocating 0.7 per cent of their gross national product to official development assistance, reducing and writing off debts for developing countries and transferring technology to the latter.
También esperamos que los países desarrollados cumplan plenamente su compromiso de facilitar el comercio, destinar el 0,7% de su producto nacional bruto a la asistencia oficial para el desarrollo, reducir y cancelar las deudas de los países en desarrollo y transferirles tecnología.

The Government of the Argentine Republic will fully implement the provisions of this resolution, as it implemented the provisions of resolution 65/6 and of previous Assembly resolutions concerning the economic, commercial and financial embargo imposed against Cuba.
El Gobierno de la República Argentina aplicará plenamente las disposiciones de esta resolución, como ha aplicado las disposiciones de la resolución 65/6 y de las resoluciones precedentes de la Asamblea General en relación con el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto contra Cuba.

We hope that India and Pakistan will fully implement the Joint Communiqué of the five permanent members of the Security Council, as well as the provisions of Security Council resolution 1172(1998), give up their plans to develop nuclear weapons and immediately and unconditionally accede to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) and the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
Esperamos que la India y el Pakistán apliquen plenamente el comunicado conjunto de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, así como las disposiciones de la resolución 1172(1998) del Consejo de Seguridad, renunciando a sus planes de desarrollar armas nucleares y adhiriéndose de inmediato y sin condiciones al Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares TNP.

How to use "will fully implement" in an English sentence

We will fully implement his remaining recommendations.

We will fully implement all regional development plans.

First of all, we will fully implement this.

The state will fully implement the ban by 2018.

This will fully implement HTTP authentication, how easy is that!

Vietnam will fully implement resolutions set by the AIPA 37.

Next year, we will fully implement a shared leadership administrative structure.

We need a premier that will fully implement the New Relationship.

We will fully implement the consensus that emerged in that meeting.

Once the bylaws are finalized, we will fully implement the changes.

How to use "cumplan plenamente" in a Spanish sentence

5 obligacin de conseguir que se cumplan plenamente las obligaciones asumidas con arregloal Pacto [Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales]6.

de nuestros clientes antes de enviarlas al IRS para asegurarnos de que cumplan plenamente las leyes fiscales de EE.

1 "velar por que los países desarrollados cumplan plenamente sus compromisos en relación con la asistencia oficial para el desarrollo.

Este taller quiere trabajar de forma colectiva problemas, retos y propuestas para lograr que se cumplan plenamente los Derechos Humanos en todas las personas.

Los fabricantes tienen un año más para garantizar que sus etiquetas cumplan plenamente las normas.

"Tomaremos las medidas necesarias para garantizar que todos nuestros materiales de promoción cumplan plenamente con las normas de la FDA", agregó.

html Estos navegadores están sujetos a actualizaciones o modificaciones, por lo que no podemos garantizar que cumplan plenamente con la versión de su navegador.

Para nosotros es de gran importancia que los platos cumplan plenamente sus funciones y que, además, sean un deleite visual para los ojos.

Sólo se recibirán materiales que cumplan plenamente con los requisitos establecidos en la presente Convocatoria.

Proporcionar soluciones a la base de clientes para que cumplan plenamente con los estándares aceptados y los códigos de prevención de riesgos.