Examples of using Will normalize in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Your levels, ideally, will normalize.
Vos niveaux, idéalement, se normaliseront.Often this will normalize within a few days to a week.
Souvent, ceci se normalisera de quelques jours à une semaine.Once this is done then things will normalize.
Dès que nous le ferons, les choses se normaliseront.Hair growth will normalize quickly.
La croissance des cheveux se normalisera progressivement.If your(blood) pressure is too high, it will normalize.
Si votre pression sanguine est trop élevée, elle se normalisera.A special diet will normalize hormonal balance.
Un régime spécial normalisera l'équilibre hormonal.We both hope that the US-Cuba relationship will normalize.
Ceserait bien que les relations entre Cubaet les Etats-Unis se normalisent.The situation will normalize over the coming quarters.
La situation se normalisera au cours des prochains trimestres.Let us hope the situation will normalize soon.
Nous espérons que la situation se normalise bientôt.Things will normalize and life will resume its course.
Les choses vont se normaliser et la vie Hopefully everything will normalize with Cuba..
Espérons que tout se normalisera avec Cuba..As soon as she can walk again,her social life will normalize.
Dès qu'elle The first treatment will normalize hair lost.
Le premier traitement normalisera la perte de cheveux.It will normalize as soon as you adjust your mode of work and rest.
Il se normalisera dès que vous ajusterez votre mode de travail et de repos.Normally, the heart rate will normalize on its own.
Normalement, la fréquence cardiaque se normalisera d'elle-même.When that happens the distortions that methylation engenders will normalize.
Quand cela arrivera les distorsions engendrées par la méthylation se normaliseront.Your Cholesterol Will Normalize When You Address its Cause.
Votre taux de cholestérol se normalisera lorsque vous vous attaquerez à la cause.It is the anniversary, and hopefully everything will normalize with Cuba.
C'est l'anniversaire, et j'espère que tout se normalisera avec Cuba.Your appetite will normalize and unhealthy cravings will diminish.
Votre appétit va se normaliser et vos envies malsaines diminueront.The vinyl boom will subside and production will normalize.
Le boum du vinyle Acai has the EFA, which will normalize blood cholesterol and blood pressure.
On the following blood count, you'll notice that your blood sugar will normalize.
Sur la numération de sang suivante, vous remarquerez que votre glycémie se normalisera.Consequently, the micro climate will normalize to the required level.
Par conséquent, le microclimat se normalise rapidement au niveau requis.Thus, it will normalize your skin and has an anti-stain and anti-imperfection effect.
Ainsi, il va normaliser votre peau et a un effet anti taches et anti-imperfections.Then, the entire Arab and Muslim world will normalize relations with Israel.
Ensuite, tout le monde arabe et musulman normalisera ses relations avec Israël.The level of glucose and cholesterol will decrease,blood pressure will normalize.
Le niveau de glucose et de cholestérol diminuera,la pression artérielle se normalisera.Your horses hay consumption will normalize as the horse acclimatizes to the new smell.
La consommation de votre chevcal se normalisera après s'être habitué à l'odeur.The sooner the Israelis act responsibly,the faster relations will normalize.
Plus vite les Israéliens agiront de manière responsable,plus vite les relations se normaliseront.Tribestan is so amazing because it will normalize estrogen levels in the body.
Tribestan est si étonnant parce qu'il normalisera des niveaux d'oestrogène dans le corps.Facilitating activities that stimulate positive interactions and pressures will normalize this behavior.
Des activités de facilitation qui stimulent les interactions et pressions positives normaliseront ce comportement.
