What is the translation of " WILL NORMALIZE " in Greek?

• θα ομαλοποιηθεί
• θα εξομαλυνθεί
• θα ομαλοποιήσει
• θα ομαλοποιήσουν

Examples of using Will normalize in English and their translations into Greek

The Market Will Normalize.
Η αγορά θα εξομαλυνθεί.

This will normalize the work of the intestine.
Αυτό θα ομαλοποιήσει το έργο του εντέρου.

Let us hope the situation will normalize soon.
Ελπίζουμε ότι σύντομα η κατάσταση θα ομαλοποιηθεί.

I'm sure we will normalize relations with Syria as well.".
Θα εξομαλύνουμε τις σχέσεις μας και με τη Συρία».

We hope and pray that these will normalize soon.
Πιστεύουμε και ελπίζουμε ότι σύντομα η κατάσταση θα ομαλοποιηθεί.

I'm sure we will normalize our relations with Syria as well.
Είμαι σίγουρος ότι θα αποκαταστήσουμε τις σχέσεις και με τη Συρία.

The level of glucose and cholesterol will decrease, blood pressure will normalize.
Το επίπεδο γλυκόζης και χοληστερόλης θα μειωθεί, η αρτηριακή πίεση θα ομαλοποιηθεί.

Their ratings will normalize soon enough.
Αλλά τα στοιχεία αυτά σύντομα κανονικοποιούνται.

It will normalize you, and then maybe she will stop digging and-and we can keep her off Muirfield's radar.
Θα σε ομαλοποιήσει, και τότε ίσως σταματήσει να σκαλίζει και να την κρατήσουμε έξω απ' τα ραντάρ της Μίρφιλντ.

We just hope things will normalize over the next few days.
Ας ελπίσουμε τα πράγματα να εξομαλυνθούν τις επόμενες ημέρες.

When you find the one, some parts of your life will adapt to this happy change and will normalize your new routines.
Όταν βρείτε τον σύντροφο της ζωής σας, κάποια μέρη της ζωής σας θα προσαρμοστούν σε αυτή την ευχάριστη αλλαγή και θα ομαλοποιήσουν τις νέες σας συνήθειες.

A special diet will normalize hormonal balance.
Μια ειδική διατροφή θα ομαλοποιήσει την ορμονική ισορροπία.

On the contrary, your body will recover, cheerfulness will appear, metabolism will normalize, and extra pounds will go away.
Αντίθετα, το σώμα σας θα ανακάμψει, θα εμφανιστεί χαμόγελο, ο μεταβολισμός θα εξομαλυνθεί και τα επιπλέον κιλά θα φύγουν.

Turkey will normalize relations with Israel if it meets their demands.
Η Τουρκία διαμηνύει ότι οι σχέσεις της με το Ισραήλ θα ομαλοποιηθούν όταν η χώρα εκπληρώσει τους όρους της.

If drugs are taken exclusively for their intended purpose, they will normalize the balance of water and electrolytes.
Εάν τα φάρμακα λαμβάνονται αποκλειστικά για το σκοπό αυτό, εξομαλύνουν την ισορροπία του νερού και των ηλεκτρολυτών.

This will normalize relations, learn to take the disease and fight its manifestations.
Αυτό θα ομαλοποιήσει τις σχέσεις, θα μάθει να παίρνει την ασθένεια και να καταπολεμήσει τις εκδηλώσεις της.

You need to eat correctly and in a balanced way, then the body's work will normalize and it will begin to take the necessary forms.
Πρέπει να τρώτε σωστά και με ισορροπημένο τρόπο, τότε η εργασία του σώματος θα ομαλοποιηθεί και θα αρχίσει να παίρνει τις απαραίτητες μορφές.

The massage will normalize your blood pressure and will support proper blood flow in your body.
Το μασάζ θα ομαλοποιήσει την αρτηριακή σας πίεση και θα υποστηρίξει τη σωστή ροή του αίματος στο σώμα σας.

The creators of the firm"feed" their workers with constant promises that soon all this situation will normalize, but do not justify their expectations.
Οι δημιουργοί της επιχείρησης"τροφοδοτούν" τους εργαζόμενους με συνεχείς υποσχέσεις ότι σύντομα θα εξομαλυνθεί αυτή η κατάσταση, αλλά δεν δικαιολογούν τις προσδοκίες τους.

Sanci hopes the project will normalize relations between people of diverse backgrounds.
Ο Sanci ελπίζει ότι το έργο θα ομαλοποιήσει τις σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων από διαφορετικά υπόβαθρα.

It will not take long, and your stomach will remind you of breakfast on your own, and the weight will normalize and stop caring.
Δεν θα διαρκέσει πολύ και το στομάχι σας θα σας υπενθυμίσει το πρωινό μόνος σας, και το βάρος θα ομαλοποιηθεί και θα σταματήσει να νοιάζεται.

While others argue that May's position will normalize the place of women in the ruling elite of society, supposedly making it more likely that ordinary women will rise through the ranks.
Άλλοι υποστηρίζουν ότι η θέση της Μέυ θα κανονικοποιήσει τη θέση της γυναίκας στη διοικούσα ελίτ της κοινωνίας, καθιστώντας δήθεν ευκολότερη την ανέλιξη των απλών γυναικών.

In cases wherein the hair loss is the result of medication, stress or an iron deficiency, the condition is usually temporary and will normalize when the cause is ceased.
Σε περιπτώσεις όπου η τριχόπτωση οφείλεται σε φάρμακα, άγχος ή έλλειψη σιδήρου, η κατάσταση είναι συνήθως παροδική και ομαλοποιείται, όταν η αιτία λαμβάνει τέλος.

Both lemon and baking soda will normalize the pH of your body, are anti-carcinogenic, anti fungal, antibacterial and will pull toxins from your bloodstream.
Τόσο το λεμόνι όσο και η μαγειρική σόδα θα ομαλοποιήσουν το pH του σώματός σας, θα καταπολεμήσουν τον καρκίνο, τους μύκητες και τα βακτηριδια και θα απομακρύνουν τις τοξίνες από το αίμα σας.

Due to the decrease in the amount of food eaten and the abandonment of certain products, the weight will decrease, the work of the internal organs will normalize.
Λόγω της μείωσης της ποσότητας φαγητού που καταναλώνεται και της εγκατάλειψης ορισμένων προϊόντων, το βάρος θα μειωθεί, το έργο των εσωτερικών οργάνων θα ομαλοποιηθεί.

Arab states will normalize relations with Israel, strengthening the“moderates” of the entire region, thus softening the Arab street as a prerequisite for an American-led strike on Iran.
Τα αραβικά κράτη θα εξομαλύνουν τις σχέσεις τους με το Ισραήλ, ενισχύοντας τους«μετριοπαθείς» ολόκληρης της περιοχής, στρώνοντας έτσι την αραβική οδό ως προαπαιτούμενο για ένα αμερικανοκινούμενο χτύπημα στο Ιράν.

Thus created these deficiencies in more than 200 emergency drugs and now the day before yesterday the adoption of new farm prices hopefully within the next week the market will normalize.
Κατ' επέκταση δημιουργήθηκαν οι ελλείψεις αυτές σε 200 και πλέον φάρμακα πρώτης ανάγκης και τώρα πλέον με την προχθεσινή έκδοση του νέου δελτίου τιμών ευελπιστούμε ότι μέσα στην επόμενη εβδομάδα η αγορά θα ομαλοποιηθεί».

You also have to remember that not only Appecia be used in the treatment of hair loss, you should also take other medications that will normalize the status of your hormones to this unpleasant disorder of the body do not come back to you and you never no longer felt uncomfortable about it.
Μπορείτε, επίσης, πρέπει να θυμόμαστε ότι δεν Appecia να χρησιμοποιούνται μόνο για τη θεραπεία της τριχόπτωσης, θα πρέπει επίσης να λαμβάνουν άλλα φάρμακα που θα εξομαλύνει την κατάσταση των ορμονών σας σε αυτό το δυσάρεστο διαταραχή του σώματος δεν έρχονται πίσω σε σας και δεν μπορείτε ποτέ πια αισθάνθηκε άβολα γι'αυτό.

Slovakia's position with regard to Turkish actions in the exclusive economic zone of Cyprus is in line with EU calls to Ankara to abort plans for offshore drilling operations, Slovak Foreign and European Minister Miroslav Lajcak says, while expressing hope that relations between the Republic of Cyprus and Turkey will normalize soon.
Η θέση της Σλοβακίας σε σχέση με τις τουρκικές ενέργειες στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Κύπρου είναι ευθυγραμμισμένη με την έκκληση της ΕΕ προς την Άγκυρα να εγκαταλείψει τα σχέδια για υπεράκτιες γεωτρητικές επιχειρήσεις, λέει ο Σλοβάκος Υπουργός Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Μίροσλαβ Λάιτσακ, εκφράζοντας παράλληλα την ελπίδα ότι οι σχέσεις της Κυπριακής Δημοκρατίας και την Τουρκίας θα εξομαλυνθούν σύντομα.

Slovak diplomacy, as an impartial mediator of dialogue between Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties, hopes that relations between the Republic of Cyprus and Turkey will normalize soon as this is a precondition to re-launching peace negotiations the Foreign Minister of Slovakia underlines.
Η σλοβακική διπλωματία, ως ένας αμερόληπτος μεσολαβητής μεταξύ ελληνοκυπριακών και τουρκοκυπριακών πολιτικών κομμάτων, ελπίζει ότι οι σχέσεις μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Τουρκίας θα εξομαλυνθούν σύντομα καθώς αυτό αποτελεί προϋπόθεση για την επανέναρξη των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων» υπογραμμίζει ο Υπουργός Εξωτερικών της Σλοβακίας.