What is the translation of " WITHDRAWAL FROM THE CONTRACT " in French?

• résiliation du contrat
• retrait du contrat
• rétractation du contrat
• désistement du contrat
• dénonciation du contrat
• annulation du contrat

Examples of using Withdrawal from the contract in English and their translations into French

Withdrawal from the contract.
Résiliation du contrat.

Repossession does not mean a withdrawal from the contract.
La reprise ne signifie pas la résiliation du contrat.

No withdrawal from the contract.
Aucune annulation du contrat.

It does not constitute any withdrawal from the contract.
Elle ne signifie en aucun cas la résiliation du contrat.

Withdrawal from the Contract of Sale.
Retrait du contrat de vente.

This reclaiming does not constitute a withdrawal from the contract.
Cette exigence ne constitue pas un retrait du contrat.

The withdrawal from the contract.
Résiliation du contrat.

A demand for surrender constitutes a withdrawal from the contract.
La demande de restitution inclut un désistement du contrat.

Withdrawal from the contract/ right of return.
Résiliation du contrat/ droit de retour.

The return is considered a withdrawal from the contract.
La reprise de la marchandise est considérée comme un retrait du contrat.

Withdrawal from the contract by the hotel.
Résiliation du contrat de la part de l'Hôtel.

In case of a significant defect- Submission of a withdrawal from the contract.
En cas de défaut important- Soumission d'un retrait du contrat.

Effects of withdrawal from the contract.
Effets de résiliation du contrat.

With a significant defect- submit a statement of withdrawal from the contract.
Avec un défaut important- faire une déclaration de retrait du contrat.

Article XV- Withdrawal from the Contract.
Article XV- Résiliation du contrat.

Recovery of the goods shall be deemed as withdrawal from the contract.
La reprise de la marchandise est considérée comme un retrait du contrat.

Withdrawal from the contract is assessed individually.
Retrait du contrat est évalué individuellement.

The declaration form of withdrawal from the contract is available HERE.
Un modèle de déclaration de retrait du contrat est disponible ICI.

Withdrawal from the contract or from orders.
Le retrait du contrat ou des commandes.

In the case of minor flaws, the withdrawal from the contract is excluded.
En cas de défauts mineurs la résiliation du contrat est exclue.

How to use "withdrawal from the contract" in an English sentence

Purchasers assert their withdrawal from the contract with the seller.

Fill form for withdrawal from the contract can be downloaded here.

Withdrawal from the contract must be notified in writing form (e.g.

A withdrawal from the contract abolishes the commitment from the beginning.

The withdrawal from the contract comes after another bidder appealed the award.

The buyer may use the model withdrawal from the contract specified below.

With irrelevant breach of duty is the withdrawal from the contract impossible.

Send us a withdrawal from the contract by letter, email, or fax.

Withdrawal from the contract due to content-related reasons shall not be admissible.

The purchaser's right to withdrawal from the contract shall remain unaffected. 2.

How to use "résiliation du contrat, retrait du contrat" in a French sentence

résiliation du contrat et la restitution des titres prêtés.

la résiliation du contrat auprès de mon précédent opérateur.

On parle de résiliation du contrat dans cette hypothèse

La résiliation du contrat de fourniture de dernier ressort entraine la résiliation du contrat avec le fournisseur commercial.

La résiliation du contrat peut survenir à tout moment.

L’UNSA fonc­tion publi­que conti­nue en outre à deman­der le retrait du contrat de projet de ce docu­ment.

La résiliation du contrat est justifiée par l'inaptitude du poney.

Résiliation du Contrat et/ou Service(s) et/ou Options à durée indéterminée.

"Un éventuel retrait du Contrat Première Embauche, ce n'est pas une décision qui m'appartient, c'est celle du Premier ministre".

JS Kabylie : Résiliation du contrat du coach Mouassa JS Kabylie : Résiliation du contrat du coach Mouassa