What is the translation of " WON'T HAVE TO GO " in French?

• n'aurez pas à aller
• n'aurez pas à passer
• ne devrez pas aller
• n'irai

Examples of using Won't have to go in English and their translations into French

We won't have to go far.
On n'aura pas à aller loin.

Though hopefully, you won't have to go there.
J'espère que tu n'aura pas à aller jusque là.

You won't have to go far.
Vous n'aurez pas à aller loin.

And, when you're ready to go out, you won't have to go too far.
Et, quand vous êtes prêt à sortir, vous n'aurez pas à aller trop loin.

You won't have to go to work.
Vous n'aurez pas à aller au travail.

You'll have more control over the transaction and won't have to go through a third party.
Vous aurez plus de contrôle sur la transaction et n'aurez pas à passer par un tiers.

I won't have to go on stage, will I?
Je n'irai pas en scène, hein?

If you're staying at Sheraton Bay Point Resort, you won't have to go far for the helicopter ride, as it has a helipad on-site.
Si vous séjournez au Sheraton Bay Point Resort, vous n'aurez pas à aller loin pour l'excursion en hélicoptère, car il y a une hélisurface sur place.

You won't have to go far for your day-to-day living needs.
Vous n'aurez pas à aller très loin pour vos besoins de tous les jours.

I plead to manslaughter, and I won't have to go to prison, though if I have to, I have to..
Je plaide l'homicide involontaire, je n'irai pas en prison. Mais s'il le faut, j'irai.

You won't have to go far to shop.
Vous n'aurez pas à aller très loin pour trouver des boutiques.

So the configuration will be much faster and you won't have to go making changes product-by-product as have to rcambiar any option in such extra.
Si la configuration sera beaucoup plus rapide et vous n'aurez pas à aller apporter des changements de produit comme dois rcambiar de n'importe quelle option dans ce extra.

So, you won't have to go and search for them manually.
Donc, vous ne devrez pas aller les chercher manuellement.

First off, once you receive delivery of your package, you won't have to go beyond opening the envelope to sense that you have got something different in your hands.
D'abord au loin, une fois que vous recevez la livraison de votre paquet, vous ne devrez pas aller au delà d'ouvrir l'enveloppe pour sentir que vous avez quelque chose de différent dans des vos mains.

You won't have to go around testifying, this, that, or the other.
Vous n'aurez pas à aller çà et là témoigner, ceci, cela ou autre.

The on-site nightclub means you won't have to go too far to find the party, or your bed when you're ready to call it a night.
La boîte de nuit sur place signifie que vous n'aurez pas à aller trop loin pour trouver la fête, ou votre lit quand vous êtes prêt à l'appeler une nuit.

And you won't have to go through lots of steps either.
De plus, vous n'aurez pas à passer par de nombreuses étapes pour la configurer.

You won't have to go through the Via Dolorosa(“the way of grief”.
Vous n'aurez pas à passer par la Via Dolorosa("la voie de la douleur".

You also won't have to go far if you prefer an indoor adventure.
Vous n'aurez pas à aller bien loin non plus si vous préférez rester au chaud.

So you won't have to go the lipstick to your face, but other more intimate parts.
Donc, vous n'aurez pas à aller le rouge à lèvres à votre visage, mais d'autres parties plus intimes.