What is the translation of " WON'T HAVE TO GO " in Hebrew?

• לא תצטרכי ללכת
• לא יצטרכו
• לא אצטרך

Examples of using Won't have to go in English and their translations into Hebrew

You won't have to go.
את לא תצטרכי ללכת.

Let my brother give you power of attorney. So he won't have to go.
מוכן לתת לך יפוי כח. אז הוא לא צריך ללכת.

We won't have to go far.
אנחנו לא צריכים ללכת רחוק.

When I go out there tonight, I won't have to go far.
כשאני אלך לשם הלילה, אני לא אצטרך להתרחק הרבה.

I won't have to go tonight.
אני לא צריך ללכת הלילה.

You will be fired, but you won't have to go to prison.
יפטרו אותך, אבל לא תצטרך לשבת בכלא.

You won't have to go at all.
את לא תצטרכי ללכת בכלל.

With an agreement, they probably won't have to go to court.
עם קצת מזל, הם אפילו לא יצטרכו להגיע לביתהמשפט….

Won't have to go to school.
לא תצטרך ללכת לבי"ס.

Marty-- any part you get at this stu dio won't have to go th roug h an ag ent.
מרטי… כל תפקיד שיציעו לך באולפן הזה לא יצטרך לעבור דרך סוכן.

He won't have to go to jail, right?
הוא לא יצטרך לשבת בכלא, נכון?

So when you're ready to continue your education, you won't have to go far.
כך, כאשר אתם מחפשים מכללה ללמוד בה, לא תצטרכו ללכת רחוק.

I won't have to go on stage, will I?
אני לא אצטרך ללכת על במה, אני?

That way, I retain my rightful inheritance, and you won't have to go to prison.
בדרך זו, אני שומר הירושה החוקית שלי, ולא תצטרך ללכת לכלא.

You won't have to go to school today.
אתה לא חייב ללכת לבית הספר היום.

We need to provide the love in our homes so our cherished ones won't have to go elsewhere to find it.
אנחנו צריכים לספק אהבה בבתים שלנו כדי שיקירינו לא יצטרכו למצוא אותה במקום אחר.

Then we won't have to go looking for the murderer.
ואז אנחנו לא נצטרך ללכת לחפש את הרוצח.

A catheter will be inserted into your bladder to drain it during treatment, so you won't have to go to the bathroom.
קטטר יוחדר אל שלפוחית השתן שלך על מנת לרוקן אותה בעת הטיפול, כך שלא תצטרכי ללכת לשירותים.

Thanks God, I won't have to go through any surgery procedure.
תודה לאל, אני לא אצטרך לעבור ניתוח.

You know that kind of guy who confesses to a crime he didn't commit so his ex-wife won't have to go to prison?
תורגם וסונכרן ע"י Qsubs מצוות glfinish מכירים את הטיפוס שמודה בעבירה שלא ביצע, כדי שאשתו לשעבר לא תצטרך ללכת לכלא?

Won't have to go too far to pray for forgiveness.
לא צריך ללכת רחוק מדי כדי להתפלל למחילה.

And we have additional solutions: Place the fence on the Green Line so sheep won't have to go through, nor will agricultural produce, the sale of which in Israel is extremely forbidden.
שישימו את הגדר על הקו הירוק ואז לא יהיה מעבר של כבשים וגם לא יהיה מעבר של מכירות חקלאיות, שישראל אוסרת.

You won't have to go after your clients anymore, they will come to you!
אני לא צריך לרדוף אחרי הלקוחות, הם כבר יגיעו אלי!"!

I hope that by then they won't have to go, but for now it doesn't look like that is on the horizon.".
אני מקווה שעד אז הם לא יצטרכו ללכת, אבל כרגע זה לא נראה באופק".

He won't have to go to some shithole old folks home like where you work.
והוא לא יצטרך ללכת לאיזה בית אבות מחורבן כמו זה שבו את עובדת.

I hope you will not have to go through such challenges too soon.
אני מאחל לכם שלא תצטרכו להתמודד עם בעיות אלו בקרוב.

Under Spanish law, a first offender can serve anything less than a two-year sentence on probation, and Ronaldo will not have to go to prison.
על פי החוק הספרדי, על עבירה ראשונה יכול מבצעה לקבל מקסימום שנתיים מאסר על תנאי, ולכן רונלדו לא ייאלץ לשבת בכלא.

In principle, the competence of the company's head office is an exceptionally wide range of issues related to the activities of the company, and it is highly probable that the applicant will not have to go to the local units afterwards.
באופן עקרוני, היכולות של המשרד הראשי של החברה הן מגוון רחב במיוחד של נושאים הקשורים לפעילות החברה, וסביר מאוד כי המבקש לא יצטרך לעבור ליחידות המקומיות לאחר מכן.