WORK COMPARED in French Translation

Look at our work compared to theirs.

Regardez notre travail par rapport au leur.

However, when you begin to obtain deficiency of ATP,the muscular tissue tightening beginning to do less work compared to the initial 15 mins of the exercises.

Toutefois, lorsque vous commencez à obtenir un déficit de l'ATP,le resserrement du tissu musculaire commence à faire moins de travail par rapport aux 15 premières minutes des exercices.

Amount of work compared to the amount of breaks.

Quantité de travail par rapport à la quantité de pauses.

There is a different culture of work compared to elsewhere.

Il y a une culture de travail différente par rapport à ailleurs.

The volume of work compared to the turnover to be covered;

Le volume de travail par rapport au chiffre d'affaires à couvrir;

Attribution analysis of the promotional work compared to the outcomes.

Analyse causale du travail promotionnel par rapport aux résultats.

My work compared subliminal perception to extrasensory perception.

Mon travail comparait des perceptions subliminales à des perceptions extrasensorielles.

How does formic acid work compared to other acids?

Comment fonctionne l'acide formique comparé aux autres acides?

I will rely on the difficulties of the student to prepare my classes, trying to make it progress,and this without overworking his work compared to his normal schooling.

Je me baserai sur les difficultés de l'élève pour préparer mes cours, en tentant de le faire progresser,et ce sans le surcharger de travail par rapport à sa scolarité normale.

Additional scope of work compared to OptionX andY.

Portée des travaux supplémentaires en comparaison avec l'optionX et Y.

In the 2006 Census,78% of Canadians aged 15 years and older who had worked since January 1, 2005,39 reported using primarily English at work, compared to 22% who used primarily French.

Au Recensement de 2006, 78% des Canadiens de 15 ans ouplus ayant travaillé depuis le premier janvier 200539 ont déclaré utiliser principalement l'anglais au travail, comparativement à 22% qui utilisaient principalement le français.

SBLCore significantly speeds up your work compared to the manual processing and translating of safety data sheets.

SBLCore accélère considérablement votre travail par rapport au mode manuel d'élaboration des fiches de données de sécurité.

Sadly, when you begin to obtain depletion of ATP,the muscle mass tightening begin to do less work compared to the first 15 mins of the workouts.

Malheureusement, quand vous commencez à obtenir l'épuisement de l'ATP,le resserrement de la masse musculaire commencent à faire moins de travail par rapport aux 15 premières minutes des séances d'entraînement.

Mining results benefited from higher volumes of work compared to the same quarter in the previous year, while the improvement in Buildings operations, led by strong results in Ontario, reflects a return to profitability in the quarter for this operation.

Alors que les résultats des activités d'exploitation minière ont bénéficié de l'accroissement du volume de travaux par rapport au trimestre correspondant de l'exercice précédent, l'amélioration enregistrée dans le secteur des bâtiments a quant à elle été menée par de solides résultats en Ontario, ce qui rend compte du retour de ce secteur à la rentabilité au cours du trimestre.

However, when you begin to obtain deficiency of ATP,the contraction begin to do less work compared with the first 15 mins of the exercises.

Toutefois, lorsque vous commencez à obtenir un déficit de l'ATP,la contraction commence à faire moins de travail par rapport aux 15 premières minutes des exercices.

Ninety-one percent of Francophones use English at work, compared to 87% who use French for 32% of whom it is the dominant language.

Quatre-vingt-onze pour cent des francophones utilisent l'anglais au travail, comparativement à 87% qui utilisent le français dont 32% comme langue prédominante.

Indeed, in a pragmatic dynamic,organizations opt for the undeniable contribution that these technologies bring on their business and their methods of work compared to the dangers generally accepted as a fatality.

En effet, dans une dynamique pragmatique,les organisations privilégient l'apport indéniable qu'apportent ces technologies sur leur business et leurs méthodes de travail par rapport aux dangers généralement acceptés comme une fatalité.

Construction enterprises of Ukraine in January-October 2015 reduced the amount of work compared to the same period last year to 20, 8% to 40, 6 billion UAH, reported the State Statistics Service of Ukraine.

Entreprises de construction de l'Ukraine en Janvier-Octobre ici à 2015 de réduire la quantité de travail par rapport à la même période de l'an dernier à 20, 8% à 40, 6 milliards d'UAH, a rapporté le service d'Etat des statistiques de l'Ukraine.

The perception that the UNEA's bureau had perhaps not fully thought through the rules of procedureprevailed during the COW, which was initially allotted just three days to complete its work compared to a full week in the past.

La perception que le bureau de l'ANUE n'avait peut-être pas mûrement réfléchi au règlement intérieur a prévalu durant le CP,auquel seulement trois jours avaient initialement été attribués pour achever ses travaux par rapport à une semaine complète dans le passé.

Sadly, when you begin to gain deficiency of ATP,the contraction beginning to do less work compared to the initial 15 minutes of the exercises.

Malheureusement, quand vous commencez à gagner un déficit de l'ATP,la contraction commence à faire moins de travail par rapport aux 15 premières minutes des exercices.

The younger generations- X, Y(Millennials), and the incoming Z- now account for the majorityshare of the workforce, and these workers have decidedly different views and expectations about work compared with older colleagues.

Les jeunes générations- X, Y(enfants du millénaire) et la nouvelle génération Z- composent maintenant la majoritéde la main- d'œuvre; ces travailleurs ont des opinions et des attentes par rapport au travail qui sont nettement différentes de celles de leurs collègues plus âgés.

However, when you begin to get deficiency of ATP,the contraction begin to do much less work compared to the initial 15 minutes of the workouts.

Toutefois, lorsque vous commencez à obtenir un déficit de l'ATP,la contraction commence à faire beaucoup moins de travail par rapport aux 15 premières minutes des séances d'entraînement.

Duration of work gas-generating boilers on a single load depends on the temperature outsideand in the room, the quality of home insulation, type of fuel and its moisture,competent design of the heating system, but their work compared to traditional solid-fuel counterparts much more efficient, ceteris paribus.

Durée du travail chaudières génératrices de gaz sur une seule charge dépend de la température extérieureet dans la salle, la qualité de l'isolation de la maison, le type de carburant et son humidité,la conception compétente du système de chauffage, mais leur travail par rapport à leurs homologues traditionnels combustibles solides beaucoup plus efficaces, ceteris paribus.

Unfortunately, when you start to gain depletion of ATP,the muscle mass tightening start to do less work compared to the initial 15 minutes of the exercises.

Malheureusement, lorsque vous commencez à gagner l'épuisement de l'ATP,le resserrement de la masse musculaire commencent à faire moins de travail par rapport aux 15 premières minutes des exercices.

Sadly, when you begin to obtain depletion of ATP,the muscular tissue tightening begin to do much less work compared to the very first 15 minutes of the workouts.

Malheureusement, lorsque vous commencez à obtenir un déficit de l'ATP,le début de la contraction de la masse musculaire pour faire moins de travail par rapport aux 15 premières minutes des séances d'entraînement.

This work compares Eusko Ikaskuntza Congresses I and XII.

Cet ouvrage compare le ler et le XIIème Congrès d'Eusko Ikaskuntza.

I have done some work comparing Japan and Turkey.

J'ai fait quelques travaux comparant le Japon et la Turquie.

This work compares the laws of four European countries and the United States.

Cet ouvrage compare les législations de quatre pays européens et des États-Unis.

This work compares the annual cycles of stone-cutters' urban work and the agricultural cycles of the Mediterranean trilogy.

Ce travail compare les cycles annuels du travail urbain(des tailleurs de pierre) et du travail agricole de la trilogie méditerranéenne.

The work compares the thought process of a man with that of the computer.

Le travail compare le processus de la pensée de l'homme avec celle de l'ordinateur.